Forskrift om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr (kjæledyrforskriften)

kjæledyrforskriften

Denne siden viser Forskrift om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr (kjæledyrforskriften) i en brukervennlig struktur med kapitler, paragrafer og stabile lenker til hver bestemmelse.

Dokumenttype: Forskrift
Dato: 2016-05-19
Nummer: 542
Kilde: Lovdata
Departement: Landbruks- og matdepartementet
I kraft: 2016-06-01
Sist importert: 17. juni 2026

Vis på Lovdata ↗

Vedlegg 1. Modell for identifikasjonsdokument for ikke-kommersiell forflytning av fem eller færre fugler, kaniner, gnagere, reptiler eller amfibier til Norge

Forordninger

Forordning (EU) nr. 576/2013

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) nr. 576/2013av 12. juni 2013om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr og om oppheving av forordning (EF) nr. 998/2003

kapI

Artikkel 1. Formålegen side

I denne forordning fastsettes kravene til dyrehelse som får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr samt de regler som skal gjelde for kontroll av slike forflytninger.

Artikkel 2. Virkeområdeegen side

1. Denne forordning får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til en medlemsstat fra en annen medlemsstat eller fra et territorium eller en tredjestat.

2. Denne forordning får anvendelse uten å berøre

forordning (EF) nr. 338/97,
eventuelle nasjonale tiltak som medlemsstatene har vedtatt, offentliggjort og gjort tilgjengelig for offentligheten for å begrense forflytning av visse arter eller raser av kjæledyr på grunnlag av andre betraktninger enn de som er knyttet til dyrehelse.

Artikkel 3. Definisjoneregen side

I denne forordning menes med:

«ikke-kommersiell forflytning» all forflytning som ikke har som mål å selge eller overdra eiendomsretten til et kjæledyr,
«kjæledyr» et dyr av en art oppført i vedlegg I som ledsager sin eier eller en person med fullmakt under ikke-kommersiell forflytning, som eieren eller personen med fullmakt har ansvaret for under hele den ikke-kommersielle forflytningen,
«eier» en fysisk person som er angitt som eier i identifikasjonsdokumentet,
«person med fullmakt» enhver fysisk person som har skriftlig tillatelse fra eieren til å foreta den ikke-kommersielle forflytningen av kjæledyret på eierens vegne,
«signalgiver» en passiv innretning for radiobasert identifisering som bare kan avleses,
«identifikasjonsdokument» et dokument som er utarbeidet i samsvar med modellen angitt i gjennomføringsrettsakter som skal vedtas i henhold til denne forordning, som gjør det mulig entydig å indentifisere kjæledyret og kontrollere at dets helsetilstand er i samsvar med denne forordning,
«autorisert veterinær» en veterinær som er godkjent av vedkommende myndighet til å utføre særlige oppgaver i samsvar med denne forordning eller med rettsakter som er vedtatt i henhold til denne forordning,
«offentlig veterinær» en veterinær som er utpekt av vedkommende myndighet,
«dokumentkontroll» kontroll av identifikasjonsdokumentet som ledsager kjæledyret,
«identitetskontroll» kontroll av samsvar mellom identifikasjonsdokumentet og kjæledyret, og eventuelt av forekomst av og samsvar med merking,
«reisendes innførselssted» alle områder utpekt av medlemsstatene med henblikk på utførelse av kontrollene angitt i artikkel 34 nr. 1.

Artikkel 4. Alminnelige forpliktelseregen side

Ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr som oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i denne forordning, skal ikke forbys, begrenses eller hindres av andre dyrehelsemessige årsaker enn dem som følger av anvendelsen av denne forordning.

Artikkel 5. Høyeste antall kjæledyregen side

1. Det høyeste antallet kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I som kan ledsage eieren eller en person med fullmakt i løpet av én ikke-kommersiell forflytning skal ikke overskride fem.

2. Som unntak fra nr. 1 kan det høyeste antallet kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I overskride fem dersom følgende vilkår er oppfylt:

den ikke-kommersielle forflytningen av kjæledyr skjer med henblikk på deltaking i konkurranser, utstillinger eller idrettsarrangementer eller trening for slike arrangementer,
eieren eller personen med fullmakt framlegger skriftlig bevis på at kjæledyrene er registrert enten for å delta på et arrangement som nevnt i bokstav a) eller i en organisasjon som organiserer slike arrangementer,
kjæledyrene er eldre enn seks måneder gamle.

3. Medlemsstatene kan foreta standardstikkprøvekontroller for å bekrefte at opplysningene framlagt i henhold til nr. 2 bokstav b) er korrekte.

4. Når det høyeste antallet kjæledyr nevnt i nr. 1 overskrides og vilkårene nevnt i nr. 2 ikke er oppfylt, skal disse kjæledyrene oppfylle kravene til dyrehelse fastsatt i direktiv 92/65/EØF for de berørte artene, og medlemsstatene skal påse at dyrene underkastes veterinærkontrollene fastsatt i direktiv 90/425/EØF eller eventuelt 91/496/EØF.

5. For å forhindre at kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I på bedragersk vis kamufleres som ikke-kommersiell forflytning, skal Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 39 for å fastsette regler som angir det høyeste antallet kjæledyr av disse artene som kan ledsage eieren eller en person med fullmakt løpet av én ikke-kommersiell forflytning.

6. Kommisjonen skal framlegge en rapport for Europaparlamentet og Rådet om gjennomføringen av denne artikkel senest 29. juni 2018. På grunnlag av sin rapport skal Kommisjonen når det er nødvendig foreslå endringer av denne forordning.

kapII

delI

Artikkel 6. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 6
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

Kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I skal ikke forflyttes til en medlemsstat fra en annen medlemsstat med mindre de oppfyller følgende vilkår:

De er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 1.
De er vaksinert mot rabies i samsvar med gyldighetskravene fastsatt i vedlegg III.
De oppfyller eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies vedtatt i henhold til artikkel 19 nr. 1.
De ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med artikkel 22.

Artikkel 7. Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for unge kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 7
Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for unge kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

1. Med forbehold for nr. 2 kan medlemsstatene som unntak fra bokstav b) i artikkel 6, tillate ikke-kommersiell forflytning til sitt territorium fra en annen medlemsstat av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I, som

enten er yngre enn12 uker gamle og ikke er vaksinert mot rabies, eller
er mellom 12 og 16 uker gamle og er vaksinert mot rabies, men oppfyller ikke gyldighetskravene nevnt i nr. 2 bokstav e) i vedlegg III.

2. Tillatelsen nevnt i nr. 1 kan gis bare dersom

enten eieren eller personen med fullmakt framlegger en undertegnet erklæring om at kjæledyret fra fødselen fram til tidspunktet for den ikke-kommersielle forflytningen, ikke har hatt noen kontakt med ville dyr av arter som er mottakelige for rabies, eller
kjæledyrene ledsages av moren, som de fortsatt er avhengige av, og det framgår av identifikasjonsdokumentet som ledsager moren at moren før ungenes fødsel ble vaksinert mot rabies i samsvar med gyldighetskravene fastsatt i vedlegg III.

3. Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta regler for formatet, layouten og språkene for erklæringene nevnt i nr. 2 bokstav a) i denne artikkel. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Artikkel 8. Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 8
Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

1. Som unntak fra artikkel 6 bokstav b) kan direkte, ikke-kommersiell forflytning mellom medlemsstater eller deler av medlemsstater av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I som ikke er vaksinert mot rabies, tillates etter framgangsmåten nevnt i nr. 2 etter en felles søknad fra de berørte medlemsstatene.

◄B

►EØS

Felles søknader som omfatter Norge skal rettes til Kommisjonen med kopi til EFTAs overvåkningsorgan. Kommisjonen skal konsultere EFTAs overvåkningsorgan når den tar beslutninger som angår Norge.

◄EØS

►B

2. Kommisjonen skal gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en liste over medlemsstater som er bemyndiget til å inngå gjensidige avtaler om unntak fra artikkel 6 bokstav b) i samsvar med nr. 1 i denne artikkel. I listen skal det angis hvilke deler av disse medlemsstatene unntaket kan få anvendelse på.

3. For å kunne oppføres på listen nevnt i nr. 2 skal de medlemsstatene som er interesserte i en slik gjensidig avtale, inngi en felles søknad til Kommisjonen, herunder opplysninger i utkastet til avtalen, der de kan påvise, idet det tas hensyn til framgangsmåtene i verdens dyrehelseorganisasjons landdyrhåndbok for en stat eller en sone som vil erklære seg fri for rabies, at de oppfyller minst følgende vilkår:

Medlemsstatene som søker, skal ha fungerende løpende overvåkings- og meldingssystemer for rabies.
Medlemsstatene som søker, eller de delene av deres territorium som søknaden gjelder, skal i minst to år før den felles søknaden ha vært fri for rabies og rabies skal ikke ha vært fastslått hos ville dyr på de berørte medlemsstatenes territorium eller deler av deres territorium på grunnlag av systemene nevnt i bokstav a).
Medlemsstatene som søker skal ha innført effektive og formålstjenlige kontrolltiltak for å forhindre innføring og spredning av rabies på deres territorium.
Søknaden om unntak fra artikkel 6 bokstav b) skal være berettiget og stå i rimelig forhold til risikoene for menneskers og dyrs helse forbundet med direkte, ikke-kommersiell forflytning fra en av medlemsstatene som søker til en annen eller en del av dens territorium av ikke-vaksinerte kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I.

Fellessøknaden skal inneholde tilstrekkelige, pålitelige og vitenskapelig dokumenterte opplysninger.

4. Kommisjonen skal gjennom en gjennomføringsrettsakt fjerne medlemsstater fra listen nevnt i nr. 2, når det gjelder hele eller deler av deres territorium, dersom en endring av omstendighetene angitt i nr. 3 innebærer at det ikke lenger finnes støtte for søknaden om unntak.

5. Gjennomføringsrettsaktene nevnt i nr. 2 og 4 skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

6. Av behørig begrunnede, tvingende hasteårsaker knyttet til risikoer for menneskers eller dyrs helse skal Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter som får anvendelse umiddelbart om ajourføring av listen over medlemsstater eller deler av medlemsstater nevnt i nr. 2 i denne artikkel etter framgangsmåten omhandlet i artikkel 41 nr. 3.

delI

Artikkel 9. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg Iegen side

Artikkel 9
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I

1. I den grad Kommisjonen har vedtatt en delegert rettsakt i henhold til artikkel 19 nr. 1 med hensyn til kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I, skal ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av den arten til en medlemsstat fra en annen medlemsstat foregå på vilkårene fastsatt i nr. 2 i denne artikkel.

2. Kjæledyr av artene nevnt i nr. 1 kan ikke forflyttes til en medlemsstat fra en annen medlemsstat med mindre de oppfyller følgende vilkår:

De er merket eller beskrevet i samsvar med kravene vedtatt i henhold til artikkel 17 nr. 2.
De følger eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies vedtatt i henhold til artikkel 19 nr. 1.
De ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med artikkel 29.

3. I påvente av vedtakelse av de relevante delegerte rettsaktene nevnt i nr. 1 kan medlemsstatene anvende nasjonale regler ved ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I til deres territorium fra en annen medlemsstat, forutsatt at disse reglene

anvendes i rimelig forhold til risikoen for menneskers eller dyrs helse forbundet med ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av disse artene, og
ikke er strengere enn dem som får anvendelse på handel med dyr av disse artene i samsvar med direktiv 92/65/EØF eller 2006/88/EF.

kapIII

delI

Artikkel 10. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 10
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

1. Kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I skal ikke forflyttes til en medlemsstat fra et territorium eller en tredjestat med mindre de oppfyller følgende vilkår:

De er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 1.
De er vaksinert mot rabies i samsvar med gyldighetskravene fastsatt i vedlegg III.
De har gjennomgått titrering av rabiesantistoffer i samsvar med gyldighetskravene fastsatt i vedlegg IV.
De oppfyller eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies vedtatt i henhold til artikkel 19 nr. 1.
De ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med artikkel 26.

2. Kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I kan forflyttes til en medlemsstat fra et annet territorium eller en annen tredjestat enn de som er oppført i henhold til artikkel 13 nr. 1, bare gjennom et reisendes innførselssted som er oppført på listen slik det kreves i henhold til artikkel 34 nr. 3.

3. Som unntak fra nr. 2 kan medlemsstatene tillate at registrerte militærhunder eller lete- og redningshunder forflyttes gjennom en et annet innførselssted enn et reisendes innførselssted, forutsatt at

eieren eller personen med fullmakt på forhånd har søkt om en tillatelse og medlemsstaten har gitt en slik tillatelse, og
hundene gjennomgår samsvarskontroller i samsvar med artikkel 34 nr. 2 på et sted som vedkommende myndighet har utpekt for dette formål og i samsvar med ordningene fastsatt i tillatelsen nevnt i bokstav a) i dette nummer.

Artikkel 11. Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for unge kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 11
Unntak fra vilkåret om rabiesvaksinasjon for unge kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

1. Med forbehold for nr. 2 kan medlemsstatene som unntak fra artikkel 10 nr. 1 bokstav b) tillate ikke-kommersiell forflytning til sitt territorium fra territorier eller tredjestater som er oppført i henhold til artikkel 13 nr. 1 eller 2 av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I, som

enten er yngre enn12 uker gamle og ikke er vaksinert mot rabies, eller
er mellom 12 og 16 uker gamle og er vaksinert mot rabies, men oppfyller ikke gyldighetskravene nevnt i nr. 2 bokstav e) i vedlegg III.

2. Tillatelsen nevnt i nr. 1 kan gis bare dersom

enten eieren eller personen med fullmakt framlegger en undertegnet erklæring om at kjæledyret fra fødselen fram til tidspunktet for den ikke-kommersielle forflytningen, ikke har hatt noen kontakt med ville dyr av arter som er mottakelige for rabies, eller
kjæledyrene ledsages av moren, som de fortsatt er avhengige av, og det framgår av identifikasjonsdokumentet som ledsager moren at moren før ungenes fødsel ble vaksinert mot rabies i samsvar med gyldighetskravene fastsatt i vedlegg III.

3. Etterfølgende ikke-kommersiell forflytning til en annen medlemsstat av kjæledyrene nevnt i nr. 1 i denne artikkel skal forbys, unntatt når de forflyttes i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 6, eller dersom de har fått tillatelse til forflytning i samsvar med artikkel 7 og bestemmelsesmedlemsstaten også har gitt tillatelse til forflytning til sitt territorium fra territorier eller tredjestater i samsvar med nr. 1 i denne artikkel.

4. Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta regler for formatet, layouten og språkene for erklæringene nevnt i nr. 2 bokstav a) i denne artikkel. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Artikkel 12. Unntak fra vilkåret om titrering av antistoffer for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg Iegen side

Artikkel 12
Unntak fra vilkåret om titrering av antistoffer for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I

1. Som unntak fra artikkel 10 nr. 1 bokstav c) skal det ikke stilles krav om antistofftitrering for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I som forflyttes til en medlemsstat fra et territorium eller en tredjestat oppført i henhold til artikkel 13 nr. 1 eller 2

enten direkte,
etter et opphold utelukkende i ett eller flere av disse territoriene eller tredjestatene, eller
etter transitt gjennom et annet territorium eller en annen tredjestat enn de som er oppført i henhold til artikkel 13 nr. 1 eller 2, forutsatt at eieren eller personen med fullmakt framlegger en skriftlig erklæring om at kjæledyrene under denne transitten ikke hadde noen kontakt med dyr av arter som er mottakelige for rabies og at de er holdt i sikker forvaring om bord på et transportmiddel eller på en internasjonal lufthavns område.

2. Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta regler for formatet, layouten og språkene for erklæringene nevnt i nr. 1 bokstav c) i denne artikkel. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Artikkel 13. Utarbeiding av en liste over territorier og tredjestateregen side

Artikkel 13
Utarbeiding av en liste over territorier og tredjestater

1. Kommisjonen skal gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en liste over territorier og tredjestater som har inngitt en søknad om å oppføres på listen som påviser at de for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I anvender regler med samme innhold og virkning som reglene fastsatt i avsnitt 1 i kapittel II og i dette avsnitt og avsnitt 2 i kapittel VI og eventuelle regler som er vedtatt i henhold til disse reglene.

2. Kommisjonen skal gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en liste over territorier og tredjestater som har inngitt en søknad om å oppføres på listen som viser at de for kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I, oppfyller minst følgende kriterier:

Det er obligatorisk å melde tilfeller av rabies til vedkommende myndigheter.
Et effektivt overvåkingssystem for rabies har vært på plass i minst to år før søknaden, med et minstekrav som innebærer at det finnes et pågående program for tidlig påvisning for sikre undersøkelse og rapportering av dyr som mistenkes for å ha rabies.
Veterinær- og kontrollmyndighetenes struktur og organisasjon, deres fullmakter og det tilsyn de underkastes, samt de midlene som står til deres rådighet, herunder personell- og laboratorieressurser, er tilstrekkelige til
1. å sikre effektiv anvendelse og håndheving av nasjonal lovgivning om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr, og
2. å garantere identifikasjonsdokumentenes gyldighet i det formatet som er fastsatt i artikkel 25 og som er utstedt i samsvar med artikkel 26.
Regler for forebygging og kontroll av rabies er i kraft og gjennomført effektivt for å minimere risikoen for smitte hos kjæledyr, herunder regler for import av kjæledyr fra andre stater eller territorier og eventuelt regler for
1. kontroll med populasjonen av herreløse hunder og katter,
2. vaksinering av husdyr mot rabies, særlig der rabies forekommer blant vampyrflaggermus, og
3. kontroll med og utrydding av rabies i den viltlevende dyrebestanden.
Det finnes regler for lisensiering og markedsføring av rabiesvaksiner.

3. Gjennomføringsrettsaktene nevnt i nr. 1 og 2 i denne artikkel skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Av behørig begrunnede, tvingende hasteårsaker knyttet til risikoer for menneskers eller dyrs helse skal Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter som får anvendelse umiddelbart om ajourføring av listen over territorier eller tredjestater nevnt i nr. 1 og 2 i denne artikkel etter framgangsmåten omhandlet i artikkel 41 nr. 3.

delI

Artikkel 14. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg Iegen side

Artikkel 14
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I

1. I den grad Kommisjonen har vedtatt en delegert rettsakt i henhold til artikkel 19 nr. 1 med hensyn til kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I, skal ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av den arten til en medlemsstat fra et territorium eller en tredjestat foregå på vilkårene fastsatt i nr. 2 i denne artikkel.

2. Kjæledyr av artene nevnt i nr. 1 kan forflyttes til en medlemsstat fra et territorium eller en tredjestat dersom de oppfyller følgende vilkår:

De er merket eller beskrevet i samsvar med kravene vedtatt i henhold til artikkel 17 nr. 2.
De oppfyller eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies vedtatt i henhold til artikkel 19 nr. 1.
De ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med artikkel 31.
De ankommer gjennom et reisendes innførselssted når de kommer fra et annet territorium eller en annen tredjestat enn de som er oppført i henhold til artikkel 15.

3. I påvente av vedtakelsen av de relevante delegerte rettsaktene nevnt i nr. 1 kan medlemsstatene anvende nasjonale regler ved ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I til deres territorium fra et territorium eller en tredjestat, forutsatt at disse reglene

anvendes i rimelig forhold til risikoen for menneskers eller dyrs helse forbundet med ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av disse artene, og
ikke er strengere enn dem som får anvendelse på import av dyr av disse artene i samsvar med direktiv 92/65/EØF eller 2006/88/EF.

Artikkel 15. Utarbeiding av en liste over territorier og tredjestateregen side

Artikkel 15
Utarbeiding av en liste over territorier og tredjestater

Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en liste over territorier og tredjestater som har vist at de for kjæledyr av artene oppført i del B i vedlegg I anvender regler med samme innhold og virkning som reglene fastsatt i avsnitt 2 i kapittel II, i dette avsnitt og i avsnitt 2 i kapittel VI samt eventuelle regler som er vedtatt i henhold til disse reglene.

kapIV

kapV

delI

Artikkel 21. Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d)egen side

Artikkel 21
Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d)

1. Identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d) skal ha passformat i samsvar med modellen som skal vedtas i henhold til nr. 2 i denne artikkel, og skal inneholde rubrikker for angivelse av følgende opplysninger:

Signalgiverens eller tatoveringens plassering og enten datoen for implanteringen av signalgiveren eller påføringen av tatoveringen eller datoen for avlesing av signalgiveren eller tatoveringen samt den alfanumeriske koden som vises på signalgiveren eller tatoveringen.
Navn, art, rase, kjønn, farge, fødselsdato som angitt av eieren og alle viktige eller framtredende trekk eller egenskaper hos kjæledyret.
Eierens navn og kontaktopplysninger.
Navnet, kontaktopplysningene og underskriften til den godkjente veterinæren som utsteder eller fyller ut identifikasjonsdokumentet.
Eierens underskrift.
Nærmere opplysninger om rabiesvaksinasjonen.
Datoen for blodprøvetaking med henblikk på titrering av rabiesantistoffer.
Samsvar med eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies.
Andre relevante opplysninger om kjæledyrets helsetilstand.

2. Kommisjonen skal vedta en gjennomføringsrettsakt om fastsettelse av modellen nevnt i nr. 1 i denne artikkel samt krav til språk, layout og sikkerhetsdetaljer for passet omhandlet i nevnte nummer, samt de reglene som er nødvendige for overgangen til den passmodellen. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

3. Passet omhandlet i nr. 1 skal være påført et nummer som består av den utstedende medlemsstatens ISO-kode etterfulgt av en entydig alfanumerisk kode.

Artikkel 22. Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d)egen side

Artikkel 22
Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d)

1. Identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d) skal utstedes av en autorisert^** veterinær etter at

vedkommende har kontrollert at kjæledyret er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 1,
vedkommende har behørig utfylt de relevante rubrikkene i identifikasjonsdokumentet med opplysningene angitt i artikkel 21 nr. 1 bokstav a)–d), og
eieren har underskrevet identifikasjonsdokumentet.

2. Etter å ha kontrollert at kjæledyret er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 1, skal en autorisert veterinær fylle ut de relevante rubrikkene i identifikasjonsdokumentet med opplysningene angitt i artikkel 21 nr. 1 bokstav d), f), g) og h), og dermed bekrefte at vilkårene i artikkel 6 bokstav b) og c) og eventuelt i artikkel 27 bokstav b) ii) er oppfylt.

Uten hensyn til første ledd kan rubrikken om opplysningene nevnt i artikkel 21 nr. 1 bokstav h) fylles ut av en annen veterinær enn en autorisert veterinær, dersom dette er tillatt gjennom den delegerte rettsakten vedtatt i henhold til artikkel 19 nr. 1.

3. Den autoriserte veterinæren som utsteder identifikasjonsdokumentet skal arkivere opplysningene nevnt i artikkel 21 nr. 1 bokstav a)-c) og i artikkel 21 nr. 3 i en minsteperiode som skal fastsettes av vedkommende myndighet, men som ikke skal være kortere enn tre år.

4. Om nødvendig kan samsvar med vilkårene nevnt i nr. 2 i denne artikkel dokumenteres i flere enn ett identifikasjonsdokument i det formatet som angis i artikkel 21 nr. 1.

Artikkel 23. Distribusjon av ikke utfylte identifikasjonsdokumenteregen side

Artikkel 23
Distribusjon av ikke utfylte identifikasjonsdokumenter

1. Vedkommende myndigheter skal påse at ikke utfylte identifikasjonsdokumenter bare distribueres til autoriserte veterinærer og at deres navn og kontaktopplysninger oppbevares med henvisning til nummeret angitt i artikkel 21 nr. 3.

2. Opplysningene i nr. 1 skal oppbevares i en minsteperiode som skal fastsettes av vedkommende myndighet, men skal ikke være kortere enn tre år.

Artikkel 24. Unntak fra formatet for identifikasjonsdokumentet fastsatt i artikkel 21 nr. 1egen side

Artikkel 24
Unntak fra formatet for identifikasjonsdokumentet fastsatt i artikkel 21 nr. 1

1. Som unntak fra artikkel 21 nr. 1 skal medlemsstatene tillate ikke-kommersiell forflytning til en medlemsstat fra en annen medlemsstat av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I som ledsages av identifikasjonsdokumentet utstedt i samsvar med artikkel 26.

2. Om nødvendig skal samsvar med kravene nevnt i artikkel 6 bokstav c) dokumenteres i identifikasjonsdokumentet nevnt i nr. 1, etter at kontrollene i artikkel 34 nr. 1 er fullført.

delI

Artikkel 25. Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e)egen side

Artikkel 25
Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e)

1. Identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e) skal ha form av et helsesertifikat i samsvar med modellen som skal vedtas i henhold til nr. 2 i denne artikkel, og skal inneholde rubrikker for angivelse av følgende opplysninger:

Signalgiverens eller tatoveringens plassering og enten datoen for implanteringen av signalgiveren eller påføringen av tatoveringen eller datoen for avlesing av signalgiveren eller tatoveringen samt den alfanumeriske koden som vises på signalgiveren eller tatoveringen.
Kjæledyrets art, rase, fødselsdato som angitt av eieren, kjønn og farge.
Sertifikatets entydige referansenummer.
Kontaktopplysningene til eieren eller personen med fullmakt.
Navnet, kontaktopplysningene og underskriften til den offentlige eller autoriserte veterinæren som utsteder identifikasjonsdokumentet.
Nærmere opplysninger om rabiesvaksinasjonen.
Datoen for blodprøvetaking med henblikk på titrering av rabiesantistoffer.
Samsvar med eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies.
Navnet og underskriften til representanten for påtegnende vedkommende myndighet.
Navnet, underskriften og kontaktopplysningene til representanten for vedkommende myndighet som utfører kontrollene omhandlet i artikkel 34 samt datoen for disse kontrollene.
Andre relevante opplysninger om kjæledyrets helsetilstand.

2. Kommisjonen skal vedta en gjennomføringsrettsakt om fastsettelse av modellen nevnt i nr. 1 i denne artikkel samt krav til språk, layout og gyldighet for helsesertifikatet omhandlet i nevnte nummer. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

3. En skriftlig erklæring underskrevet av eieren eller personen med fullmakt som bekrefter at forflytningen av kjæledyret til Unionen er en ikke-kommersiell forflytning, skal inngå i identifikasjonsdokumentet omhandlet i artikkel 10 nr. 1 bokstav e).

Artikkel 26. Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e)egen side

Artikkel 26
Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e)

Identifikasjonsdokumentet omhandlet i artikkel 10 nr. 1 bokstav e) skal utstedes enten av en offentlig veterinær fra avsenderterritoriet eller avsendertredjestaten på grunnlag av underlagsdokumenter eller av en autorisert veterinær og deretter påtegnes av avsenderterritoriets eller avsendertredjestatens vedkommende myndighet, etter at utstedende veterinær

har kontrollert at kjæledyret er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 1, og
behørig har utfylt de relevante rubrikkene i identifikasjonsdokumentet med de opplysningene som angis i artikkel 25 nr. 1 bokstav a)–h), som dermed bekrefter at vilkårene fastsatt i artikkel 10 nr. 1 bokstav a) og eventuelt bokstav b)–d), er oppfylt.

Artikkel 27. Unntak fra formatet for identifikasjonsdokumentet fastsatt i artikkel 25 nr. 1egen side

Artikkel 27
Unntak fra formatet for identifikasjonsdokumentet fastsatt i artikkel 25 nr. 1

Som unntak fra artikkel 25 nr. 1 skal medlemsstatene tillate ikke-kommersiell forflytning til sitt territorium av kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I som ledsages av identifikasjonsdokumentet utstedt i samsvar med artikkel 22, dersom

identifikasjonsdokumentet er utstedt på eller i ett av territoriene eller tredjestatene oppført i henhold til artikkel 13 nr. 1 eller
disse kjæledyrene ankommer en medlemsstat etter forflytning til eller transitt gjennom et territorium eller en tredjestat fra en medlemsstat, og identifikasjonsdokumentet ble utfylt og utstedt av en autorisert veterinær som bekrefter at kjæledyrene før de forlot Unionen
1. ble vaksinert mot rabies som angitt i artikkel 10 nr. 1 bokstav b), og
2. gjennomgikk en titrering av rabiesantistoffer som fastsatt i artikkel 10 nr. 1 bokstav c), unntatt i tilfelle av unntak som fastsatt i artikkel 12.

delI

Artikkel 28. Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c)egen side

Artikkel 28
Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c)

1. Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en modell for identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c) som skal inneholde rubrikker for angivelse av følgende opplysninger:

Merkingens kjennetegn eller en beskrivelse av kjæledyret som fastsatt i artikkel 17 nr. 2.
Kjæledyrets art og eventuelt rase, fødselsdato som angitt av eieren, kjønn og farge.
Eierens navn og kontaktopplysninger.
Navnet, kontaktopplysningene og underskriften til den autoriserte veterinæren som utsteder eller fyller ut identifikasjonsdokumentet.
Eierens underskrift.
Nærmere opplysninger om eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies.
Andre relevante opplysninger om kjæledyrets helsetilstand.

2. Ved gjennomføringsrettsakten nevnt i nr. 1 i denne artikkel skal det også fastsettes krav til språk, layout, gyldighet eller sikkerhetskjennetegn for identifikasjonsdokumentet omhandlet i nevnte nummer. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Artikkel 29. Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c)egen side

Artikkel 29
Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c)

1. Identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c) skal utstedes av en autorisert veterinær etter at

vedkommende har kontrollert at kjæledyret er merket i samsvar med artikkel 17 nr. 2,
vedkommende har behørig utfylt de relevante rubrikkene med opplysningene angitt i artikkel 28 nr. 1 bokstav a)–d), og
eieren har underskrevet identifikasjonsdokumentet.

2. Etter å ha kontrollert at kjæledyret er merket eller beskrevet i samsvar med artikkel 17 nr. 2 skal en autorisert veterinær fylle ut de relevante rubrikkene i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav c) med opplysningene omhandlet i artikkel 28 nr. 1 bokstav d) og f), og når det relevant dermed bekrefte at vilkårene fastsatt i artikkel 9 nr. 2 bokstav b) er oppfylt.

delI

Artikkel 30. Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 14 nr. 2 bokstav c)egen side

Artikkel 30
Format for og innholdet i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 14 nr. 2 bokstav c)

1. Kommisjonen kan gjennom en gjennomføringsrettsakt vedta en modell for identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 14 nr. 2 bokstav c) som skal inneholde rubrikker for angivelse av følgende opplysninger:

Merkingens kjennetegn eller en beskrivelse av kjæledyret som fastsatt i artikkel 17 nr. 2.
Kjæledyrets art og eventuelt rase, fødselsdato som angitt av eieren, kjønn og farge.
Kontaktopplysningene til eieren eller personen med fullmakt.
Navnet, kontaktopplysningene og underskriften til utstedende offentlige eller autoriserte veterinær.
Sertifikatets entydige referansenummer.
Nærmere opplysninger om eventuelle forebyggende helsetiltak mot andre sykdommer eller infeksjoner enn rabies.
Navnet og underskriften til representanten for påtegnende vedkommende myndighet.
Navnet, underskriften og kontaktopplysningene til representanten for vedkommende myndighet som utfører kontrollene omhandlet i artikkel 34 samt datoen for disse kontrollene.
Andre relevante opplysninger om kjæledyrets helsetilstand.

2. Ved gjennomføringsrettsakten nevnt i nr. 1 i denne artikkel skal det også fastsettes krav til språk, layout og gyldighet for identifikasjonsdokumentet omhandlet i nevnte nummer. Gjennomføringsrettsakten skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 41 nr. 2.

Artikkel 31. Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 14 nr. 2 bokstav c)egen side

Artikkel 31
Utstedelse og utfylling av identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 14 nr. 2 bokstav c)

Identifikasjonsdokumentet omhandlet i artikkel 14 nr. 2 bokstav c) skal utstedes enten av en offentlig veterinær fra avsenderterritoriet eller avsendertredjestaten på grunnlag av underlagsdokumenter, eller av en autorisert veterinær og deretter påtegnes av avsenderterritoriets eller avsendertredjestatens vedkommende myndighet, etter at utstedende veterinær

har kontrollert at kjæledyret er merket eller beskrevet i samsvar med artikkel 17 nr. 2, og
behørig har utfylt de relevante rubrikkene i identifikasjonsdokumentet med de opplysningene som angis i artikkel 30 nr. 1 bokstav a)–f), og dermed, når det er relevant, bekrefter at vilkårene fastsatt i artikkel 14 nr. 2 bokstav a) og bokstav b), er oppfylt.

kapVI

kapVII

Artikkel 43. Opphevingegen side

1. Forordning (EF) nr. 998/2003 oppheves, med unntak av del B avsnitt 2 og del C i vedlegg II som skal fortsette å gjelde til gjennomføringsrettsakene vedtatt i henhold til artikkel henholdsvis nr. 1 og 2 i denne forordning trer i kraft.

Henvisninger i denne forordning til listen i gjennomføringsrettsaktene vedtatt i henhold til artikkel 13 nr. 1 eller 2 skal utformes som henvisninger til listen over tredjestater og territorier fastsatt i henholdsvis del B avsnitt 2 og del C i vedlegg II til forordning (EF) nr. 998/2003 inntil disse gjennomføringsrettsaktene trer i kraft.

2. Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg V.

3. Opphevingen av forordning (EF) nr. 998/2003 berører ikke opprettholdelsen av delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1152/2011 av 14. juli 2011 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 998/2003 med hensyn til forebyggende helsetiltak for å bekjempe infeksjon med Echinococcus multilocularis hos hunder,¹ som ble vedtatt i henhold til artikkel 5 nr. 1 annet ledd i nevnte forordning.

◄B

►EØS

Artikkel 44. Overgangstiltak om identifikasjonsdokumenteregen side

1. Som unntak fra artikkel 21 nr. 1 skal identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 6 bokstav d) anses å være i samsvar med denne forordning dersom det er

utarbeidet i samsvar med standardpasset fastsatt ved vedtak 2003/803/EF og
utstedt før 29. desember 2014.^*

2. Som unntak fra artikkel 25 nr. 1 og artikkel 27 bokstav a) skal identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav e) anses å være i samsvar med denne forordning dersom det er

utarbeidet i samsvar med standardsertifikatet fastsatt i vedlegg II til beslutning 2011/874/EU, eller eventuelt standardpasset fastsatt i vedtak 2003/803/EF, og
utstedt før 29. desember 2014.^*

◄EØS

►B

Artikkel 45. Ikrafttredelse og anvendelseegen side

Denne forordning trer i kraft den dag den kunngjøres i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 29. desember 2014.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Strasbourg, 12. juni 2013.

For Europaparlamentet	For Rådet
M. SCHULZ	L. CREIGHTON
President	President

vedleggI

delA

delB

vedleggII

vedleggIII

vedleggIV

vedleggV

Forordning (EU) nr. 577/2013

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 577/2013av 28. juni 2013om modellen for identifikasjonsdokumentene for ikke-kommersiell forflytning av hunder, katter og ildrer, om fastsettelse av lister over territorier og tredjestater og om krav til format, layout og språk for erklæringene som godtgjør samsvar med visse vilkår fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013

Artikkel 1. Kravene til format, layout og språk for erklæringene nevnt i artikkel 7, 11 og 12 i forordning (EU) nr. 576/2013

1. Erklæringene nevnt i artikkel 7 nr. 2 bokstav a) og artikkel 11 nr. 2 i forordning (EU) nr. 576/2013 skal utarbeides i samsvar med formatet og layouten angitt i del 1 i vedlegg I til denne forordning, og skal oppfylle språkkravene angitt i del 3 i nevnte vedlegg.

2. Erklæringene nevnt i artikkel 12 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) nr. 576/2013 skal utarbeides i samsvar med formatet og layouten angitt i del 2 i vedlegg I til denne forordning, og skal oppfylle språkkravene angitt i del 3 i nevnte vedlegg.

Artikkel 2. Lister over territorier og tredjestater nevnt i artikkel 13 i forordning (EF) nr. 576/2013

1. Listen over territorier og tredjestater nevnt i artikkel 13 nr. 1 i forordning (EU) nr. 576/2013 er angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordning.

2. Listen over territorier og tredjestater nevnt i artikkel 13 nr. 2 i forordning (EU) nr. 576/2013 er angitt i del 2 i vedlegg II til denne forordning.

Artikkel 3. Standardpass for ikke-kommersiell forflytning av hunder, katter og ildrer

1. Passet nevnt i artikkel 21 nr. 1 i forordning (EU) nr. 576/2013 skal utarbeides i samsvar med modellen angitt i del 1 i vedlegg III til denne forordning, og skal oppfylle tilleggskravene angitt i del 2 i nevnte vedlegg.

2. Som unntak fra nr. 1 skal pass som er utstedt, i henhold til artikkel 27 bokstav a) i forordning (EU) nr. 576/2013, på et av territoriene eller i en av tredjestatene oppført i del 1 i vedlegg II til denne forordning, utarbeides i samsvar med modellen i del 3 i vedlegg III til denne forordning, og skal oppfylle tilleggskravene angitt i del 4 i sistnevnte vedlegg.

Artikkel 4. Dyrehelsesertifikat for ikke-kommersiell forflytning til Unionen av hunder, katter og ildrer

Dyrehelsesertifikatet nevnt i artikkel 25 nr. 1 i forordning (EU) nr. 576/2013 skal

utarbeides i samsvar med modellen i del 1 i vedlegg IV til denne forordning,
være behørig utfylt og utstedt i samsvar med de forklarende merknadene angitt i del 2 i nevnte vedlegg,
være tilføyd den skriftlige erklæringen nevnt i artikkel 25 nr. 3 i forordning (EU) nr. 576/2013, som er utarbeidet i samsvar med modellen angitt i del 3 avsnitt A i nevnte vedlegg, og som oppfyller tilleggskravene angitt i del 3 avsnitt B i nevnte vedlegg.

Artikkel 5. Opphevinger

Vedtak 2003/803/EF, vedtak 2004/839/EF og vedtak 2005/91/EF oppheves.

Artikkel 6. Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 29. desember 2014.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 28. juni 2013.

	For Kommisjonen
	José Manuel BARROSO
	President

vedleggI

del1

del2

del3

vedleggII

del1

del2

vedleggIII

del1

del2

del3

del4

vedleggIV

del1

del2

del3

Forordning (EU) 2018/772

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2018/772av 21. November 2017om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013 med hensyn til forebyggende helsetiltak for å bekjempe infeksjon med Echinococcus multilocularis hos hunder, og om oppheving av delegert forordning (EU) nr. 1152/2011

Artikkel 1. Formål og virkeområde

Denne forordning fastsetter regler for bruk av forebyggende helsetiltak for å bekjempe infeksjon med Echinococcus multilocularis hos hunder beregnet på ikke-kommersiell forflytning til hele eller deler av territoriet til visse medlemsstater.

Artikkel 2. Regler for kategorisering av medlemsstater ut fra retten til å anvende forebyggende helsetiltak

1. Medlemsstatene kan søke Kommisjonen om å bli kategorisert med hensyn til forebyggende helsetiltak på vilkårene fastsatt i nr. 2, 3 og 4.

2. Dersom en medlemsstat kan dokumentere at infeksjon med parasitten Echinococcus multilocularis ikke er blitt etablert fordi vill rødrev ikke finnes på noen deler av dens territorium, skal den framlegge dokumentasjon for Kommisjonen på at følgende vilkår er oppfylt:

Den har i tre sammenhengende tolvmånedersperioder før søknadsdatoen gjennomført et nasjonalt observasjonsprogram som beskriver
1. teknikkene som gjør det mulig å påvise en art, typen og hyppigheten av de gjennomførte undersøkelsene, de ulike kategoriene av aktører som har vært involvert, og registreringen av undersøkelsesresultatene,
2. framgangsmåtene for å overvåke gjennomføringen av programmet.
Den har ikke registrert forekomst av vill rødrev på noen del av sitt territorium.

3. Dersom en medlemsstat kan dokumentere at ville hovedverter som kan være bærere av parasitten Echinococcus multilocularis, forekommer på hele eller deler av dens territorium, og at det ikke er registrert infeksjon med denne parasitten hos disse dyrene, skal den framlegge dokumentasjon for Kommisjonen på at minst ett av følgende vilkår er oppfylt:

Den har i samsvar med framgangsmåtene for egenerklæring fastsatt i Verdens dyrehelseorganisasjons helseregelverk for landdyr erklært at hele eller deler av dens territorium er fritt for infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter, og det er fastsatt regler om at infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er meldepliktig i henhold til nasjonal rett.
Den har i løpet av de siste 15 årene før søknadsdatoen, uten å ha anvendt et patogenspesifikt overvåkingsprogram, ikke registrert noen tilfeller av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter, forutsatt at følgende vilkår har vært oppfylt i de siste ti årene før søknadsdatoen:
1. Det har vært regler på plass om at infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er meldepliktig i henhold til nasjonal rett.
2. Det har vært et system på plass for tidlig påvisning av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter.
3. Det har vært egnede tiltak på plass for å hindre innføring av parasitten Echinococcus multilocularis via tamme hovedverter.
4. Det er ikke kjent at infeksjon med Echinococcus multilocularis har vært etablert hos ville hovedverter på medlemsstatens territorium.
Den har i tre sammenhengende tolvmånedersperioder før søknadsdatoen gjennomført et patogenspesifikt overvåkingsprogram som oppfyller kravene i vedlegg I til denne forordning, og har ikke registrert noen tilfeller av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter, og slike tilfeller er meldepliktige i henhold til nasjonal rett.

4. Dersom en medlemsstat har utarbeidet et obligatorisk program for å utrydde infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter innenfor en fastsatt tidsramme for hele eller deler av sitt territorium, skal den framlegge dokumentasjon for Kommisjonen som særlig redegjør for

de fastsatte reglene om at infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er meldepliktig i henhold til nasjonal rett,
fordelingen av infeksjonen på dens territorium,
begrunnelsen for å gjennomføre programmet, der sykdommens betydning for mennesker og dens innvirkning på folkehelsen tas i betraktning,
det geografiske området der programmet skal gjennomføres,
framgangsmåtene for overvåking av programmet, herunder i hvilken grad jegere skal delta i gjennomføringen av det,
de tiltakene som skal treffes dersom resultatene av prøver utført i henhold til programmet er positive.

Artikkel 3. Rett til å anvende forebyggende helsetiltak

1. Etter å ha gjennomgått en medlemsstats søknad i samsvar med artikkel 2 nr. 1 skal Kommisjonen fastslå om medlemsstaten med hensyn til hele eller deler av sitt territorium overholder reglene som ligger til grunn for kategoriseringen, og skal i så fall føre opp medlemsstaten eller de aktuelle delene av dens territorium på den relevante listen som skal opprettes i samsvar med framgangsmåten i artikkel 20 i forordning (EU) nr. 576/2013.

2. En medlemsstat eller de delene av den som er oppført på listen nevnt i nr. 1, har rett til å anvende de forebyggende helsetiltakene fastsatt i denne forordning.

Artikkel 4. Vilkår som skal oppfylles for å beholde retten til å anvende forebyggende helsetiltak

1. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 2 for hele sitt territorium, skal beholde retten til å anvende de forebyggende helsetiltakene dersom følgende vilkår er oppfylt:

De har et nasjonalt observasjonsprogram på plass for å påvise vill rødrev.
De underretter umiddelbart Kommisjonen og de andre medlemsstatene ved påvisning av vill rødrev i løpet av hver tolvmåneders observasjonsperiode.
De avlegger rapport til Kommisjonen om resultatene av det nasjonale programmet nevnt i bokstav a) innen 31. mai etter utgangen av hver tolvmåneders observasjonsperiode.

2. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 3 for hele eller deler av sitt territorium, skal beholde retten til å anvende de forebyggende helsetiltakene dersom følgende vilkår er oppfylt:

De har fastsatt regler om at infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er meldepliktig i henhold til nasjonal rett.
De har et system på plass for tidlig påvisning av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter.
De gjennomfører et patogenspesifikt program for overvåking av ville hovedverter som er utarbeidet og blir gjennomført i samsvar med kravene i vedlegg I.
De underretter umiddelbart Kommisjonen og de andre medlemsstatene ved påvisning av parasitten Echinococcus multilocularis i prøver tatt fra ville hovedverter i løpet av hver tolvmåneders overvåkingsperiode.
De avlegger rapport til Kommisjonen om resultatene av det patogenspesifikke overvåkingsprogrammet nevnt i bokstav c) innen 31. mai etter utgangen av hver tolvmåneders overvåkingsperiode.

3. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 4 for hele eller deler av sitt territorium, skal beholde retten til å anvende de forebyggende helsetiltakene i høyst fem sammenhengende tolvmåneders overvåkingsperioder dersom følgende vilkår er oppfylt:

De har fastsatt regler om at infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er meldepliktig i henhold til nasjonal rett.
De har et system på plass for tidlig påvisning av infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter.
Etter de første to sammenhengende tolvmåneders overvåkingsperiodene siden starten på det obligatoriske utryddelsesprogrammet fastsatt i artikkel 2 nr. 4
1. gjennomfører de et patogenspesifikt program for overvåking av ville hovedverter som er utarbeidet og blir gjennomført i samsvar med kravene i vedlegg I,
2. underretter de umiddelbart Kommisjonen og de andre medlemsstatene ved påvisning av parasitten Echinococcus multilocularis i prøver tatt fra ville hovedverter i løpet av hver tolvmåneders overvåkingsperiode,
3. avlegger de rapport til Kommisjonen om resultatene av det patogenspesifikke overvåkingsprogrammet nevnt i punkt i) innen 31. mai etter utgangen av hver tolvmåneders overvåkingsperiode.

4. Medlemsstater som omhandlet i nr. 3 skal beholde retten til å anvende de forebyggende helsetiltakene også etter høyst fem sammenhengende tolvmåneders overvåkingsperioder dersom de har inngitt en søknad til Kommisjonen som dokumenterer at reglene som ligger til grunn for kategoriseringen fastsatt i artikkel 2 nr. 3 bokstav c), er overholdt for hele eller deler av deres territorium, inntil Kommisjonen har fastslått i samsvar med artikkel 3 at de overholder disse reglene for hele eller deler av sitt territorium.

Artikkel 5. Manglende overholdelse av vilkårene i artikkel 4

1. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 2, har ikke lenger rett til å anvende de forebyggende helsetiltakene på hunder som forflyttes til deres territorium, dersom

vilkåret fastsatt i artikkel 4 nr. 1 bokstav a) ikke lenger er oppfylt, eller
minst én vill rødrev er påvist i løpet av observasjonsperiodene på tolv måneder nevnt i artikkel 4 nr. 1 bokstav b) og den berørte medlemsstaten ikke har inngitt en søknad til Kommisjonen som dokumenterer overholdelse av reglene som ligger til grunn for kategoriseringen fastsatt i artikkel 2 nr. 3 bokstav c), for hele eller deler av sitt territorium, eller
rapporten nevnt i artikkel 4 nr. 1 bokstav c) ikke er framlagt for Kommisjonen innen den fastsatte fristen.

2. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 3, har ikke lenger rett til å anvende de forebyggende helsetiltakene på hunder som forflyttes til deres territorium eller til deler av deres territorium dersom

noen av vilkårene fastsatt i artikkel 4 nr. 2 bokstav a), b) og c) ikke lenger er oppfylt, eller
infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er påvist i løpet av overvåkingsperiodene nevnt i artikkel 4 nr. 2 bokstav d), eller
rapporten nevnt i artikkel 4 nr. 2 bokstav e) ikke er framlagt for Kommisjonen innen den fastsatte fristen.

3. Medlemsstater i kategorien som overholder reglene fastsatt i artikkel 2 nr. 4, har ikke lenger rett til å anvende de forebyggende helsetiltakene på hunder som forflyttes til deres territorium eller til deler av deres territorium dersom

noen av vilkårene fastsatt i artikkel 4 nr. 3 bokstav a) og b) og artikkel 4 nr. 3 bokstav c) i) ikke lenger er oppfylt, eller
infeksjon med Echinococcus multilocularis hos ville hovedverter er påvist i løpet av overvåkingsperiodene nevnt i artikkel 4 nr. 3 bokstav c) ii), eller
rapporten nevnt i artikkel 4 nr. 3 bokstav c) iii) ikke er framlagt for Kommisjonen innen den fastsatte fristen, eller
det obligatoriske utryddelsesprogrammet fastsatt i artikkel 2 nr. 4 er avsluttet og den berørte medlemsstaten ikke har inngitt en søknad til Kommisjonen som dokumenterer at reglene som ligger til grunn for kategoriseringen fastsatt i artikkel 2 nr. 3 bokstav c), er overholdt for hele eller deler av dens territorium.

4. I tilfellene nevnt i nr. 1, 2 og 3 skal Kommisjonen tilpasse listen over medlemsstater nevnt i artikkel 3.

Artikkel 6. Forebyggende helsetiltak

1. Eieren eller personen med fullmakt som definert i artikkel 3 bokstav c) og d) i forordning (EU) nr. 576/2013 skal sikre at hunder som forflyttes til territoriet eller til deler av territoriet til en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 i denne forordning, har gjennomgått en behandling mot kjønnsmodne og ikke kjønnsmodne, tarmlevende former av parasitten Echinococcus multilocularis.

2. Behandlingen nevnt i nr. 1 skal gjennomføres høyst 120 timer og minst 24 timer før det planlagte tidspunktet for innførsel av hunden til denne medlemsstatens territorium eller til deler av det, i samsvar med nr. 3 og 4 i denne artikkel.

3. Behandlingen nevnt i nr. 1 skal bestå i at en veterinær gir dyret et veterinærpreparat

som inneholder en passende dose
1. praziqvantel eller
2. andre farmakologisk aktive stoffer som alene eller i kombinasjon har vist seg å redusere angrepet av kjønnsmodne og ikke kjønnsmodne, tarmlevende former av parasitten Echinococcus multilocularis hos hunder minst like effektivt som praziqvantel, og
som er tildelt
1. en markedsføringstillatelse i samsvar med artikkel 5 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/82/EF⁶ eller artikkel 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 726/2004,⁷ eller
2. en godkjenning eller lisens fra vedkommende myndighet i avsendertredjestaten til hunden som skal forflyttes for ikke-kommersielle formål.

4. Behandlingen fastsatt i nr. 1 skal attesteres av

den behandlende veterinæren, i det relevante avsnittet av det passet som er utarbeidet i samsvar med malen angitt i
1. del 1 i vedlegg III til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 577/2013⁸ når det gjelder ikke-kommersiell forflytning av hunder til territoriet eller deler av territoriet til en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 i denne forordning fra en annen medlemsstat, eller innførsel til en medlemsstat etter forflytning til eller transitt gjennom et territorium eller en tredjestat fra en medlemsstat, i samsvar med artikkel 27 bokstav b) i forordning (EU) nr. 576/2013, eller
2. del 3 i vedlegg III til gjennomføringsforordning (EU) nr. 577/2013 når det gjelder ikke-kommersiell forflytning av hunder til territoriet eller deler av territoriet til en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 i denne forordning fra et territorium eller en tredjestat oppført i del 1 i vedlegg II til nevnte gjennomføringsforordning, eller
en offentlig veterinær på opprinnelsesterritoriet eller i opprinnelsestredjestaten, eller av en godkjent veterinær og deretter påtegnet av vedkommende myndighet på opprinnelsesterritoriet eller i opprinnelsestredjestaten, i det relevante avsnittet av det helsesertifikatet som er utarbeidet i samsvar med malen angitt i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) nr. 577/2013, når det gjelder ikke-kommersiell forflytning av hunder til territoriet eller deler av territoriet til en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 i denne forordning fra et annet territorium eller en annen tredjestat enn de som er oppført i del 1 i vedlegg II til nevnte gjennomføringsforordning.

Artikkel 7. Unntak fra anvendelsen av de forebyggende helsetiltakene

1. Som unntak fra artikkel 6 kan en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 tillate ikke-kommersiell forflytning til sitt territorium eller til deler av sitt territorium av hunder som ikke har gjennomgått de forebyggende helsetiltakene, forutsatt at hundene forflyttes direkte fra

territoriet til en annen medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 som overholder reglene som ligger til grunn for kategoriseringen fastsatt i artikkel 2 nr. 2, for hele sitt territorium, eller
territoriet eller en del av territoriet til en annen medlemsstat som nevnt i artikkel 3 som overholder reglene som ligger til grunn for kategoriseringen fastsatt i artikkel 2 nr. 3, for hele eller deler av sitt territorium.

2. Som unntak fra artikkel 6 nr. 2 kan en medlemsstat som omhandlet i artikkel 3 tillate ikke-kommersiell forflytning til sitt territorium eller deler av sitt territorium av hunder som har gjennomgått de forebyggende helsetiltakene fastsatt

i artikkel 6 nr. 3 og artikkel 6 nr. 4 bokstav a) minst to ganger med et mellomrom på høyst 28 dager, og behandlingen deretter er gjentatt med jevne mellomrom på høyst 28 dager,
i artikkel 6 nr. 3 og 4 minst 24 timer før innførselen og høyst 28 dager før de forlot medlemsstaten som omhandlet i artikkel 3, og i så fall skal hundene føres inn i og forlate medlemsstaten gjennom et innreisested som er utpekt av medlemsstaten med henblikk på kontrollene nevnt i artikkel 34 nr. 1 i forordning (EU) nr. 576/2013.

3. Medlemsstater som omhandlet i artikkel 3 som benytter seg av unntaket fastsatt i nr. 2, skal fastsette vilkårene for kontroll av slike forflytninger og offentliggjøre dem.

Artikkel 8. Oppheving

Delegert forordning (EU) nr. 1152/2011 oppheves.

Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg II.

Artikkel 9. Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Artikkel 8 får anvendelse fra 1. juli 2018.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel 21. november 2017.

	For Kommisjonen

	Jean-Claude Juncker

	President

Forordning (EU) 2018/878

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/878av 18. juni 2018om vedtakelse av listen over medlemsstater eller deler av medlemsstaters territorium som overholder reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2018/772 med hensyn til anvendelse av forebyggende helsetiltak for å bekjempe infeksjon med Echinococcus multilocularis hos hunder

Artikkel 1

Listen over medlemsstater som for hele sitt territorium overholder reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2018/772, er angitt i del 1 i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 2

Listen over medlemsstater eller deler av medlemsstaters territorium som overholder reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2018/772, er angitt i del 2 i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 3

Denne forordning trer i kraft dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. juli 2018.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel 18. juni 2018.

	For Kommisjonen

	Jean-Claude Juncker

	President