Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Mali

1. ansvarlig for eller delaktig i, eller som har involvert seg, direkte eller indirekte, i handlinger eller politikk som truer freden, sikkerheten eller stabiliteten i Mali, slik som:

   1. deltakelse i, planlegging, ledelse, finansiering, eller gjennomføring av angrep mot:

      • FN og tilknyttet personell i Mali,
      • internasjonal sikkerhetstilstedeværelse i Mali
   2. å hindre levering av humanitær bistand til Mali, eller tilgang til eller distribusjon av humanitær bistand i Mali;
   3. å planlegge, lede eller utføre handlinger i Mali som er i strid med internasjonale menneskerettigheter eller internasjonal humanitærrett, slik disse kommer til anvendelse, eller brudd på eller manglende respekt for menneskerettighetene, herunder angrep rettet mot sivilbefolkningen, blant andre kvinner og barn, gjennom voldshandlinger (herunder drap, lemlesting, tortur eller voldtekt eller andre former for seksualisert vold), bortføring, tvungen forsvinning, tvangsforflytning eller angrep på skoler, sykehus, religiøse steder eller steder der sivile søker tilflukt,
   4. væpnede grupper eller væpnede styrkers benyttelse av eller rekruttering av barn, som er i strid med gjeldende folkerett, i forbindelse med den væpnede konflikten i Mali
   5. bevisst legge til rette for reisen til en listeført person i strid med reiserestriksjonene
2. som hindrer eller undergraver en vellykket sluttføring av den politiske overgangsprosessen i Mali, herunder ved å hindre eller undergrave gjennomføring av valg eller overføring av makt til valgte myndigheter, eller
3. tilknyttet de fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene nevnt i bokstav a eller b.

1. er nødvendige for å dekke grunnleggende behov hos fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg Ia, og familiemedlemmene disse fysiske personene forsørger, herunder betaling av matvarer, husleie eller boliglån, medisiner og medisinsk behandling, skatter og avgifter, forsikringspremier og kommunale avgifter,
2. utelukkende skal gå til betaling av rimelige honorarer eller refusjon av utgifter i forbindelse med juridisk bistand,
3. utelukkende skal gå til betaling av avgifter og administrasjonsgebyr for rutinemessig oppbevaring eller forvaltning av frosne penger eller formuesgoder,
4. er nødvendige for å dekke ekstraordinære utgifter, forutsatt at den berørte medlemsstat minst to uker før tillatelsen gis, har underrettet øvrige medlemsstater og Kommisjonen om begrunnelsen for at den mener det bør gis særskilt tillatelse, eller
5. skal betales til eller fra kontoen til en utenriksstasjon eller en internasjonal organisasjon som har immunitet i henhold til folkeretten, dersom betalingene er forutsatt benyttet til offisielle formål på utenriksstasjonen eller i den internasjonale organisasjonen.

1. De Forente Nasjoner (FN), herunder FNs programmer, fond og andre enheter og organer, samt FNs særorganisasjoner og tilknyttede organisasjoner,
2. internasjonale organisasjoner,
3. humanitære organisasjoner med observatørstatus i FNs generalforsamling, og medlemmer av disse humanitære organisasjonene,
4. bilateralt eller multilateralt finansierte ikke-statlige organisasjoner som deltar i FNs beredskapsplaner for humanitær bistand, FNs beredskapsplaner for flyktninger, annen FN-innsats eller humanitære grupper som koordineres av FNs kontor for koordinering av humanitær innsats,
5. organisasjoner og byråer som har fått utstedt et sertifikat for humanitært partnerskap av EU, eller som er sertifisert eller anerkjent av en medlemsstat i samsvar med nasjonale framgangsmåter,
6. medlemsstatenes særlige organer, eller av
7. ansatte, støttemottakere, datterselskaper eller gjennomføringspartnere til enhetene nevnt i bokstavene a til f mens og i det omfanget de handler i en slik egenskap.

1. pengene eller formuesgodene er gjenstand for en voldgiftsmessig avgjørelse fastsatt før datoen da den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet omtalt i artikkel 2b ble oppført i vedlegg Ia, eller for en rettslig eller administrativ avgjørelse fastsatt i EU, eller en rettslig avgjørelse som er rettskraftig i den berørte medlemsstaten, før eller etter denne datoen,
2. pengene eller formuesgodene utelukkende skal brukes til å innfri fordringer som er sikret gjennom en slik avgjørelse eller anerkjent som gyldige i henhold til en slik avgjørelse, innenfor de rammer som er fastsatt i gjeldende lov og forskrift om slike fordringshaveres rettigheter,
3. avgjørelsen ikke er til fordel for fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg Ia,
4. anerkjennelse av avgjørelsen ikke strider mot grunnleggende rettsstatsprinsipper i den berørte medlemsstaten.

1. pengene eller formuesgodene skal brukes som betaling fra en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg Ia, og
2. betalingen ikke er i strid med artikkel 2 nr. 2.

1. renter eller annen avkastning på disse kontiene,
2. beløp forfalt til betaling i henhold til kontrakter, avtaler eller forpliktelser som var inngått eller oppstod før datoen da den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet omtalt i artikkel 2 ble oppført i vedlegg Ia, eller
3. beløp forfalt til betaling i henhold til en rettslig, administrativ eller voldgiftsmessig avgjørelse som er truffet i en medlemsstat, eller som er rettskraftig i den berørte medlemstaten,

forutsatt at alle renter, avkastninger eller betalinger fryses i samsvar med artikkel 2 nr. 1.

1. umiddelbart gi opplysninger som kan fremme overholdelse av denne forordning, herunder opplysninger om konti og beløp som er frosset i samsvar med artikkel 2 nr. 1, til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der de er bosatt eller befinner seg, og gi opplysningene, direkte eller gjennom medlemsstaten, til Kommisjonen, og
2. samarbeide med den kompetente myndigheten om en eventuell verifisering av opplysningene referert til i bokstav a.

1. fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som er oppført i vedlegg Ia,
2. fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler gjennom eller på vegne av en av de fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene omtalt i bokstav a.

1. penger som er frosset i henhold til artikkel 2, og tillatelser som er gitt i henhold til unntakene fastsatt i denne forordningen,
2. problemer med brudd på og håndheving av bestemmelsene og om rettsavgjørelser fra nasjonale domstoler.

1. for Rådets del å utarbeide og foreta endringer av vedlegg Ia,
2. for EUs høye representants del å utarbeide endringer av vedlegg Ia,
3. for Kommisjonens del

   1. å føre innholdet i vedlegg Ia inn i EUs elektroniske konsoliderte liste over personer, grupper og enheter underlagt EUs økonomiske sanksjoner og i det interaktive kartet over EUs sanksjoner, som begge er offentlig tilgjengelige,
   2. å behandle opplysninger om virkningen av tiltakene i denne forordningen, for eksempel verdien av frosne penger og opplysninger om tillatelser gitt av de kompetente myndighetene.