Lovspeil

Forskrift om offentlig kontroll – utfyllende bestemmelser om krav til import – forordning (EU) 2022/2292

Denne siden viser Forskrift om offentlig kontroll – utfyllende bestemmelser om krav til import – forordning (EU) 2022/2292 i en brukervennlig struktur med kapitler, paragrafer og stabile lenker til hver bestemmelse.

Dokumenttype
Forskrift
Dato
2023-12-27
Nummer
2337
Kilde
Lovdata
Departement
Helse- og omsorgsdepartementetLandbruks- og matdepartementetNærings- og fiskeridepartementet
I kraft
2023-12-27
Sist importert
17. juni 2026
Vis på Lovdata ↗

Forordninger

Konsolidert forordning (EU) 2022/2292 om supplerende krav til import til EU for dyr og produkter til konsum

DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2022/2292av 6. september 2022om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum

kapI

Artikkel 1. Formål og virkeområdeegen side

1. Denne forordningen utfyller forordning (EU) 2017/625 med hensyn til kravene ved innførsel til Unionen av forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum fra tredjeland eller regioner i tredjeland for å sikre at de oppfyller de gjeldende kravene i artikkel 1 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, eller krav som anses for å være minst likeverdige.
2. Kravene nevnt i nr. 1 omfatter følgende:
  1. Identifikasjon av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum som omfattes av følgende krav ved innførsel til Unionen:
    1. Kravet om at disse dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum skal komme fra et tredjeland eller en region i et tredjeland som er oppført på en liste i samsvar med artikkel 126 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625.
    2. Kravet om at disse dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum skal være sendt fra og framstilt eller tilberedt i virksomheter som oppfyller de gjeldende kravene nevnt i artikkel 126 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, eller krav som anses for å være minst likeverdige, og som står på lister som utarbeides og ajourføres i samsvar med artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) og iii) i forordning (EU) 2017/625.
    3. Kravet om at hver forsendelse av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum skal ledsages av et offisielt sertifikat, en offisiell attestasjon eller annen dokumentasjon på samsvar med reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, for eksempel en privat erklæring, i samsvar med artikkel 126 nr. 2 bokstav c) i forordning (EU) 2017/625.
  2. Krav ved innførsel til Unionen av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum fra et tredjeland eller en region i et tredjeland som er oppført på en liste i samsvar med artikkel 127 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625.
  3. Krav om at forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum fra tredjeland skal være sendt fra og framstilt eller tilberedt i virksomheter som oppfyller de gjeldende kravene nevnt i artikkel 126 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, eller krav som anses for å være minst likeverdige, og som står på lister som utarbeides og ajourføres i samsvar med artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) og iii) i forordning (EU) 2017/625.
  4. Krav ved innførsel til Unionen for å bringe følgende særlige varer i omsetning, i tillegg til kravene fastsatt i artikkel 126 i forordning (EU) 2017/625:
    1. Ferskt kjøtt, kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt, kjøttprodukter, mekanisk utbeinet kjøtt og råstoffer beregnet på produksjon av gelatin og kollagen.
    2. Levende muslinger, pigghuder, sekkedyr og sjøsnegler.
    3. Fiskerivarer.
    4. Sammensatte produkter.
  5. Tilleggskrav for de offisielle sertifikatene, offisielle attestasjonene og private erklæringene som skal ledsage dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og visse varer beregnet på konsum ved innførsel til Unionen.
  6. Krav til bruk av farmakologisk virksomme stoffer på dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og restmengdene av disse og til nivåene av forurensende stoffer og rester av plantevernmidler i produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter, når disse dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon, produktene av animalsk opprinnelse og sammensatte produktene innføres til Unionen fra tredjeland og er beregnet på omsetning i Unionen, og disse kravene er nødvendige for å sikre at slik dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter gir et beskyttelsesnivå for menneskers helse som tilsvarer det som er fastsatt i de relevante unionsreglene om næringsmiddeltrygghet.
  7. Kravet om at dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter bare skal innføres til Unionen fra tredjeland som framlegger en kontrollplan som dokumentasjon på og garantier for overholdelse av kravene i denne forordningen.
3. Denne forordningen får ikke anvendelse på
  1. dyr og varer som ikke er beregnet på konsum, men dersom bestemmelsesstedet for dyrene og varene ikke er fastsatt ved innførsel til Unionen, og konsum ikke kan utelukkes, får denne forordningen anvendelse,
  2. dyr og varer beregnet på konsum som bare skal sendes i transitt gjennom Unionen uten å bringes i omsetning,
  3. varer beregnet på konsum når det dreier seg om prøver med sikte på produktanalyse og kvalitetsprøving, uten at de bringes i omsetning.

Artikkel 2. Definisjoneregen side

I denne forordningen menes med
  • «innføres til Unionen» eller «innførsel til Unionen» innføres til Unionen eller innførsel til Unionen som definert i artikkel 3 nr. 40 i forordning (EU) 2017/625,
  • «forsendelse» en forsendelse som definert i artikkel 3 nr. 37 i forordning (EU) 2017/625,
  • «dyr» dyr som definert i artikkel 3 nr. 9 i forordning (EU) 2017/625,
  • «varer» varer som definert i artikkel 3 nr. 11 i forordning (EU) 2017/625,
  • «likeverdig» likeverdig som definert i artikkel 2 nr. 1 bokstav e) i forordning (EF) nr. 852/2004,
  • «virksomhet» en virksomhet som definert i artikkel 2 nr. 1 bokstav c) i forordning (EF) nr. 852/2004,
  • «offisielt sertifikat» et offisielt sertifikat som definert i artikkel 3 nr. 27 i forordning (EU) 2017/625,
  • «offisiell attestasjon» en offisiell attestasjon som definert i artikkel 3 nr. 28 i forordning (EU) 2017/625,
  • «privat erklæring» en erklæring undertegnet av den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket som fører varer inn i Unionen,
  • «bringe i omsetning» omsetning som definert i artikkel 3 nr. 8 i forordning (EF) nr. 178/2002,
  • «ferskt kjøtt» ferskt kjøtt som definert i nr. 1.10 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «kvernet kjøtt» kvernet kjøtt som definert i nr. 1.13 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «tilberedt kjøtt» tilberedt kjøtt som definert i nr. 1.15 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «kjøttprodukter» kjøttprodukter som definert i nr. 7.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «mekanisk utbeinet kjøtt» mekanisk utbeinet kjøtt som definert i nr. 1.14 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «gelatin» gelatin som definert i nr. 7.7 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «kollagen» kollagen som definert i nr. 7.8 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «høyt foredlede produkter av animalsk opprinnelse» høyt foredlede produkter nevnt i avsnitt XVI nr. 1 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «muslinger» muslinger som definert i nr. 2.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «fiskerivarer» fiskerivarer som definert i nr. 3.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «sammensatt produkt» et næringsmiddel som inneholder både produkter av vegetabilsk opprinnelse og bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse,
  • «farmakologisk virksomt stoff» et farmakologisk virksomt stoff som definert i artikkel 2 bokstav a) i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/209025,
  • «forurensende stoff» et forurensende stoff som definert i artikkel 1 nr. 1 andre ledd i forordning (EØF) nr. 315/9326,
  • «rester av plantevernmidler» rester av plantevernmidler som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav c) i forordning (EF) nr. 396/2005,
  • «produkter av animalsk opprinnelse» produkter av animalsk opprinnelse som definert i nr. 8.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «kontrollplan for farmakologisk virksomme stoffer, plantevernmidler og forurensende stoffer» en kontrollplan for bruk av farmakologisk virksomme stoffer, øvre grenseverdier for rester av farmakologisk virksomme stoffer, øvre grenseverdier for rester av plantevernmidler og øvre grenseverdier for forurensende stoffer i dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og produkter av animalsk opprinnelse, herunder de som brukes i sammensatte produkter,
  • «insekter» næringsmidler som består av, er isolert fra eller er framstilt av insekter eller deler av disse, herunder alle livsstadier av insekter beregnet på konsum som, når det er relevant, er godkjent i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/228327 og oppført på EU-listen over nye næringsmidler fastsatt ved Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/247028 («EU-listen over nye næringsmidler»),
  • «transitt» transitt som definert i artikkel 3 nr. 44 i forordning (EU) 2017/625,
  • «krypdyrkjøtt» de spiselige delene, ubearbeidede eller bearbeidede, av oppdrettede krypdyr som tilhører artene Alligator mississippiensis, Crocodylus johnstoni, Crocodylus niloticus, Crocodylus porosus, Timon lepidus, Python reticulatus, Python molurus bivittatus eller Pelodiscus sinensis, som når det er relevant, er godkjent i samsvar med forordning (EU) 2015/2283 og oppført på EU-listen over nye næringsmidler,
  • «snegler» snegler som definert i nr. 6.2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, og alle andre sneglearter av familien Helicidae, Hygromiidae eller Sphincterochilidae som er beregnet på konsum,
  • «næringsmidler» næringsmidler som definert i artikkel 2 i forordning (EF) nr. 178/2002,
  • «fôr» eller «fôrvarer» fôr eller fôrvarer som definert i artikkel 3 nr. 4 i forordning (EF) nr. 178/2002,
  • «revisjon» revisjon som definert i artikkel 3 nr. 30 i forordning (EU) 2017/625,
  • «vedkommende myndigheter» vedkommende myndigheter som definert i artikkel 3 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625,
    ►M2
  • «honning» forstås som honning i henhold til rådsdirektiv 2001/110/EF*, herunder med hensyn til hovedtyper av honning,
  • «biavlsprodukter» honning, bivoks, dronninggelé, propolis eller pollen beregnet på konsum,
    ◄M2
  • «spirer» spirer som definert i artikkel 2 bokstav a) i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 208/201329,
  • «primærproduksjon» primærproduksjon som definert i artikkel 3 nr. 17 i forordning (EF) nr. 178/2002,
  • «slakteri» et slakteri som definert i nr. 1.16 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «viltbehandlingsanlegg» et viltbehandlingsanlegg som definert i nr. 1.18 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «nedskjæringsanlegg» et nedskjæringsanlegg som definert i nr. 1.17 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «produksjonsområde» et produksjonsområde som definert i nr. 2.5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «fabrikkskip» et fabrikkskip som definert i nr. 3.2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «frysefartøy» et frysefartøy som definert i nr. 3.3 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «kjøleskip» et fartøy som er utstyrt for å oppbevare og transportere varer på paller eller i bulk i temperaturregulerte lasterom eller kamre,
  • «melkeprodukter» melkeprodukter som definert i nr. 7.2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «eggprodukter» eggprodukter som definert i nr. 7.3 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • «driftsansvarlig for næringsmiddelforetak» en driftsansvarlig for et næringsmiddelforetak som definert i artikkel 3 nr. 3 i forordning (EF) nr. 178/2002,
  • «driftsansvarlig» en driftsansvarlig som definert i artikkel 3 nr. 29 i forordning (EU) 2017/625,
  • «grensekontrollstasjon» en grensekontrollstasjon som definert i artikkel 3 nr. 38 i forordning (EU) 2017/625.
25 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2090 av 19. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til tilfeller av mistanke om eller fastslått manglende overholdelse av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som er godkjent i veterinærpreparater eller som tilsetningsstoffer i fôrvarer, eller av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av forbudte eller ikke-tillatte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 av 9.12.2019, s. 28).
26 Rådsforordning (EØF) nr. 315/93 av 8. februar 1993 om fastsettelse av fremgangsmåter i Fellesskapet i forbindelse med forurensende stoffer i næringsmidler (EFT L 37 av 13.2.1993, s. 1).
28 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/2470 av 20. desember 2017 om opprettelse av EU-listen over nye næringsmidler i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/2283 om nye næringsmidler (EUT L 351 av 30.12.2017, s. 72).
29 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 208/2013 av 11. mars 2013 om krav til sporbarhet for spirer og frø beregnet på produksjon av spirer (EUT L 68 av 12.3.2013, s. 16).
►M2
* Rådsdirektiv 2001/110/EF av 20. desember 2001 om honning (EFT L 10 av 12.1.2002, s. 47).
◄M2

kapII

Artikkel 3. Dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og varer som skal komme fra tredjeland eller regioner i tredjeland, som er oppført på listen nevnt i artikkel 126 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625egen side

Forsendelser av følgende dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og varer beregnet på konsum skal bare innføres til Unionen fra et tredjeland eller en region i et tredjeland som er oppført på listen over disse dyrene og varene fastsatt i gjennomføringsforordning (EU) 2021/405:
  1. Levende dyr som det er fastsatt koder for i Den kombinerte nomenklatur («KN-koder») i del II kapittel 1 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87, når disse levende dyrene er dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon.
  2. Produkter av animalsk opprinnelse, herunder krypdyrkjøtt og døde hele insekter, deler av insekter eller bearbeidede insekter, beregnet på konsum, som det er fastsatt følgende koder for i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87:
    1. KN-koder i kapittel 2–5, 15, 16 eller 29a.
      ►M3
    2. Posisjoner i Det harmoniserte system («HS-posisjoner») 0901, 1301, 1702, 1806, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3203, 3204, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3823, 3824, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602, og KN-kodene 2202 99 og 3917 10 10b.
      ◄M3
  3. Levende snegler, unntatt sjøsnegler, med KN-kode 0307 60 00 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87c.
  4. Bipollen som hører inn under KN-kode ex 1212 99 95 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87d.
a Norske tollposisjoner: Kap. 2 til 5, 15, 16 eller 29.
b ►M3 Norske underposisjoner: 09.01, 13.01, 17.02, 18.06, 21.05, 21.06, 23.01, 30.01, 30.02, 32.03, 32.04, 33.02, 35.01, 35.02, 35.03, 35.04, 35.07, 38.23, 38.24, 39.13, 39.26, 41.01, 41.02, 41.03 eller 96.02, og varenumrene 22.02.99 og 39.17.1000. ◄M3
c Norsk varenummer: 03.07.6000.
d Norsk varenummer: ex 12.12.9900.

Artikkel 4. Tilleggskrav ved innførsel til Unionen av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og varer fra et tredjeland eller en region i et tredjelandegen side

I tillegg til kravene fastsatt i artikkel 127 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625 skal Kommisjonen bare treffe beslutning om oppføring av tredjeland eller regioner i tredjeland på listen nevnt i artikkel 126 nr. 2 bokstav a) i samme forordning dersom Kommisjonen anser at følgende krav er minst likeverdige med de relevante kravene i Unionen for dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og varer som er nevnt i artikkel 3:
  1. Tredjelandets lovgivning om
    1. produksjon av produkter av animalsk opprinnelse,
    2. bruk av legemidler til dyr, herunder bestemmelser om forbud eller godkjenning, distribusjon og omsetning av slike legemidler samt regler for administrering og inspeksjon,
    3. tilberedning og bruk av fôr, herunder framgangsmåter for bruk av tilsetningsstoffer, og tilberedning og bruk av medisinfôr samt hygienekvaliteten på det råstoffet som brukes til å tilberede fôr, og på sluttproduktet.
  2. De hygienevilkårene som for tiden benyttes ved produksjon, framstilling, håndtering, lagring og forsendelse av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på Unionen.
  3. Erfaring med markedsføring av produktene av animalsk opprinnelse fra tredjelandet og resultatene av eventuelle offentlige kontroller som er utført ved innførsel til Unionen.
  4. Dersom de er tilgjengelige, resultatene av revisjoner som Kommisjonen har gjennomført i tredjelandet i forbindelse med andre dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og varer som tredjelandet allerede er oppført på listen for, i samsvar med artikkel 127 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625, særlig resultatene av vurderingen av vedkommende myndigheter i det tredjelandet som har vært gjenstand for revisjon, og de tiltakene som vedkommende myndigheter har truffet på bakgrunn av eventuelle anbefalinger de har fått etter Kommisjonens revisjoner.
  5. Forekomsten, gjennomføringen og meddelelsen av et program for bekjempelse av zoonoser som er godkjent av Kommisjonen når det er relevant.
  6. Tredjelandets krav med hensyn til farmakologisk virksomme stoffer, plantevernmidler og forurensende stoffer, i samsvar med artikkel 6.

Artikkel 5. Dyr og produkter som omfattes av artikkel 6–12egen side

1. Kravene fastsatt i artikkel 6–12 får anvendelse på følgende dyr og produkter:
  1. Levende dyr som det er fastsatt KN-koder for i del II avsnitt I kapittel 1 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87, når disse dyrene er dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon.
  2. Produkter av animalsk opprinnelse som det er fastsatt KN-koder for i del II kapittel 2–5, 15 og 16 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87e, og som det er fastsatt underposisjoner for i det harmoniserte system («HS-underposisjoner») under HS-posisjon 0901, 2105, 3501, 3502 og 3504f.
  3. Sammensatte produkter som det er fastsatt KN-koder for i del II avsnitt III kapittel 15 og avsnitt IV kapittel 16–22 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87g.
2. Kravene fastsatt i artikkel 6–12 får ikke anvendelse på
  • gelatin og råstoffer for produksjon av gelatin som nevnt i avsnitt XIV kapittel I nr. 1 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004,
  • kollagen og råstoffer for produksjon av kollagen som nevnt i avsnitt XV kapittel I nr. 1 i vedlegg III til nevnte forordning,
  • høyt foredlede produkter av animalsk opprinnelse, og
    ►M2
  • fiskerivarer fra villfangst, insekter, frosker, froskelår, snegler, reptiler og reptilkjøtt
    ◄M2
e Norske tollposisjoner: Kap. 2 til 5, 15 og 16.
f Norske underposisjoner: 09.01, 21.05, 35.01, 35.02 og 35.04.
g Norske tollposisjoner: Kap. 15 og kap. 16–22.

Artikkel 6. Tilleggskrav ved innførsel til Unionen av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter med hensyn til farmakologisk virksomme stoffer og restmengder av disse, forurensende stoffer og rester av plantevernmidleregen side

1. I tillegg til kravene fastsatt i forordning (EU) 2017/625 skal forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter bare innføres til Unionen fra et tredjeland som har en kontrollplan for farmakologisk virksomme stoffer, plantevernmidler og forurensende stoffer som fastsetter garantier med hensyn til overholdelse av
  1. Unionens krav til bruk av farmakologisk virksomme stoffer, øvre grenseverdier for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer, øvre grenseverdier for rester av plantevernmidler og øvre grenseverdier for forurensende stoffer.
  2. Tilleggskravene angitt i artikkel 9–12 i denne forordningen.
2. I tillegg til kravene fastsatt i artikkel 127 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625 skal Kommisjonen treffe beslutning om oppføring av et tredjeland på listen nevnt i artikkel 126 nr. 2 bokstav a) i samme forordning, bare dersom tredjelandet framlegger dokumentasjon på og garantier for samsvar med kravene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen, sammen med opplysningene oppført i del II i vedlegg I til denne forordningen, i anmodningen om oppføring på listen over tredjeland som det tredjelandet skal framlegge i henhold til artikkel 127 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625.
3. Etter å ha godkjent oppføringen av tredjelandet på listen over godkjente tredjeland, skal Kommisjonen i samsvar med artikkel 127 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625 sikre at tredjelandet fortsetter å oppfylle kravene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen.
4. Ved anvendelse av nr. 3 skal Kommisjonen ta hensyn til oppdatert dokumentasjon på og garantier for overholdelse av kravene fastsatt i nr. 1, herunder de nødvendige opplysningene om tredjelandets kontrollplan for farmakologisk virksomme stoffer, plantevernmidler og forurensende stoffer i samsvar med del II i vedlegg I, som tredjelandet skal framlegge innen 31. mars hvert år.

Artikkel 7. Oppføring av et tredjeland på en liste over tredjeland som oppfyller Unionens krav til farmakologisk virksomme stoffer og restmengder av disse, forurensende stoffer og rester av plantevernmidleregen side

I tillegg til vilkårene i forordning (EU) 2017/625 skal forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter bare innføres til Unionen fra et tredjeland som overholder kravene i artikkel 6 nr. 1, og som er oppført på listen over tredjeland som er godkjent for innførsel til Unionen av de berørte dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produktene av animalsk opprinnelse, fastsatt i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.

Artikkel 8. Unntak fra kravene ved innførsel til Unionen av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkteregen side

1. Som unntak fra artikkel 7 kan forsendelser av dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter innføres til Unionen fra tredjeland som ikke har en godkjent kontrollplan for farmakologisk virksomme stoffer, plantevernmidler og forurensende stoffer, men som sikrer at dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og produkter av animalsk opprinnelse, herunder de som brukes i sammensatte produkter, har opprinnelse i en medlemsstat eller et tredjeland som er oppført på listen i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 med hensyn til disse dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produktene av animalsk opprinnelse.
2. I tillegg til kravene fastsatt i artikkel 127 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625 skal Kommisjonen treffe beslutning om oppføring av et tredjeland på listen nevnt i artikkel 126 nr. 2 bokstav a) i nevnte forordning bare dersom vedkommende myndighet i tredjelandet framlegger dokumentasjon på og garantier for at kravene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen er overholdt. Nevnte dokumentasjon og garantier skal bestå av opplysninger om framgangsmåter som er innført i tredjelandet for å sikre sporbarhet og opprinnelse for disse dyrene bestemt til næringsmiddelproduksjon og produktene av animalsk opprinnelse.
3. Dersom et tredjeland i samsvar med nr. 1 og 2 er oppført på listen over godkjente tredjeland for bestemte dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produkter av animalsk opprinnelse, skal oppføringen for dette tredjelandet ledsages av følgende merknad:
«Tredjeland som bare innfører bestemte dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produkter av animalsk opprinnelse til Unionen – som sådan eller som ingredienser i sammensatte produkter – som har opprinnelse a) i andre tredjeland som er godkjent for innførsel til Unionen av nevnte dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produkter av animalsk opprinnelse, eller b) i medlemsstater, i samsvar med artikkel 8 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/2292.»

For tredjeland som på grunn av krav til dyrehelse ikke kan innføre bestemte dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller produkter av animalsk opprinnelse som sådan til Unionen, skal oppføringen for dette tredjelandet ledsages av følgende merknad:

«Tredjeland som bare innfører sammensatte produkter som inneholder bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse til Unionen, som har opprinnelse a) i andre tredjeland som er godkjent for innførsel til Unionen av slike produkter av animalsk opprinnelse, eller b) i medlemsstater, i samsvar med artikkel 8 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/2292.»
4. For produksjon av tarmer beregnet på innførsel til Unionen kan tredjeland bruke råstoffer av animalsk opprinnelse som kommer fra medlemsstater eller fra andre tredjeland eller regioner i disse som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt eller av visse kjøttprodukter og behandlede mager, blærer og tarmer, og som er oppført på de relevante listene over slikt ferskt kjøtt og slike kjøttprodukter i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/40430 eller gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. Tredjeland som innfører tarmer til Unionen, skal være oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for tarmer. I tillegg skal virksomhetene som tarmene skal innføres til Unionen fra, føres opp i samsvar med artikkel 13 nr. 1 i denne forordningen.
5. Etter å ha godkjent oppføringen av tredjelandet på listen over godkjente tredjeland nevnt i denne artikkelen, skal Kommisjonen i samsvar med artikkel 127 nr. 4 i forordning (EU) 2017/625 sikre at tredjelandet fortsetter å oppfylle kravene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen.
30 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 av 24. mars 2021 om fastsettelse av lister over tredjeland, territorier eller soner av disse som det er tillatt å innføre dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra til Unionen i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 av 31.3.2021, s. 1).

kapIII

Artikkel 9. Krav med hensyn til bruk av farmakologisk virksomme stoffer til dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og restmengder av disse i produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkteregen side

1. Dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter skal bare innføres til Unionen fra tredjeland som gir garantier for at kontrollene av bruken av farmakologisk virksomme stoffer nevnt i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2022/1644 og restmengdene av disse minst tilsvarer kontrollene som kreves for medlemsstatenes flerårige nasjonale kontrollplaner nevnt i artikkel 4 i gjennomføringsforordning (EU) 2022/1646.
2. Når et tredjeland tillater bruk av farmakologisk virksomme stoffer til dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon som ikke er godkjent for slik dyr i Unionen, skal dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter bare innføres til Unionen i den grad nevnte tredjeland gir garantier for at det ikke finnes restmengder av stoffene i disse dyrene og produktene. Analysemetodene som brukes for å påvise fravær av slike restmengder, skal oppfylle kravene fastsatt i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/808 eller likeverdige krav.

Artikkel 10. Krav med hensyn til forbud mot visse stofferegen side

1. Dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter skal bare innføres til Unionen fra tredjeland som gir garantier for overholdelse av forbudet mot bruk av beta-agonister og eventuelle stilben, tyreostatiske, østrogen-, androgen- og gestageniske stoffer hos landbruksdyr fastsatt i direktiv 96/22/EF, og av forbudet mot bruk av stoffene oppført i tabell 2 i vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010.
2. Dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter fra tredjeland som tillater bruk av stoffene nevnt i nr. 1 på dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, eller som ikke har regler for bruk av disse stoffene, skal bare innføres til Unionen i den grad disse tredjelandene gir garantier for at
  1. de har innført et atskilt produksjonssystem for å sikre at dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter beregnet på innførsel til Unionen ikke behandles med stoffene nevnt i nr. 1, og
  2. de har opprettet et hensiktsmessig system for identifisering og sporing av dyr, samt et system for kontroll av distribusjonen av stoffene nevnt i nr. 1 og for journalføring av administreringen av legemidler til dyr.

Artikkel 11. Krav med hensyn til rester av plantevernmidler i produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkteregen side

Produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter skal bare innføres til Unionen fra tredjeland som gir garantier for at det utføres representative kontroller av rester av plantevernmidler for å påvise at disse produktene overholder grenseverdiene for rester av plantevernmidler fastsatt i forordning (EF) nr. 396/2005. Disse garantiene skal minst tilsvare dem som er fastsatt i de flerårige nasjonale kontrollprogrammene for rester av plantevernmidler nevnt i gjennomføringsforordning (EU) 2021/1355.

Artikkel 12. Krav med hensyn til forurensende stoffer i produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkteregen side

Produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter skal bare innføres til Unionen fra tredjeland som gir garantier for at disse produktene overholder toleransegrensene for forurensende stoffer fastsatt på grunnlag av forordning (EØF) nr. 315/93. Disse garantiene skal minst være likeverdige de som er fastsatt i de flerårige nasjonale kontrollplanene fastsatt i samsvar med delegert forordning (EU) 2022/931 og gjennomføringsforordning (EU) 2022/932.

kapIV

Artikkel 13. Krav til virksomheteregen side

1. Forsendelser av følgende varer skal innføres til Unionen bare dersom de er sendt fra, og er framstilt eller tilberedt i, virksomheter oppført på lister utarbeidet og ajourført i samsvar artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) og iii) i forordning (EU) 2017/625:
  1. Produkter av animalsk opprinnelse, som det er fastsatt krav til i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som det er fastsatt følgende koder for i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87:
    1. KN-koder i kapittel 2–5, 15 eller 16h, eller
      ►M3
    2. underposisjoner til posisjoner i Det harmoniserte system 1702, 1806, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 eller 4103, og KN-kodene 2202 99 og 3917 10 10i.
      ◄M3
  2. Spirer som omfattes av følgende HS-underposisjoner: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90 eller 1214 90 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87j.
    ►M2
  3. honning og andre biavlsprodukter som det er fastsatt følgende HS-posisjoner for i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87: 0409, 0410, 1212, 1521 eller 1702aa.
    ◄M2
2. Virksomheter nevnt i nr. 1 i denne artikkelen kan føres opp på listene nevnt i artikkel 127 nr. 3 bokstav e) i forordning (EU) 2017/625 bare dersom tredjelandet der virksomhetene er etablert garanterer følgende, i tillegg til garantiene fastsatt i artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) og iv) i forordning (EU) 2017/625:
  1. Slike virksomheter, sammen med alle virksomheter som håndterer råstoffer av animalsk opprinnelse som brukes til framstilling av de aktuelle produktene av animalsk opprinnelse nevnt i nr. 1 bokstav a), oppfyller gjeldende krav nevnt i artikkel 126 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, særlig kravene i forordning (EF) nr. 853/2004, eller krav som anses for å være minst likeverdige.
  2. Slike virksomheter håndterer, når det er relevant, bare råstoffer av animalsk opprinnelse som kommer fra tredjeland med en godkjent plan for overvåking av restmengder for denne produktkategorien i samsvar med delegert forordning (EU) 2022/1644 og gjennomføringsforordning (EU) 2022/1646, eller fra medlemsstater.
  3. Det har faktisk myndighet til å hindre slike virksomheter i å innføre produkter av animalsk opprinnelse til Unionen dersom virksomhetene ikke oppfyller de relevante EU-kravene eller krav som anses for å være minst likeverdige.
3. Kommisjonen skal meddele medlemsstatene alle nye og ajourførte lister som den mottar fra vedkommende myndigheter i tredjelandet i samsvar med artikkel 127 nr. 3 bokstav e) iii) i forordning (EU) 2017/625, og skal offentliggjøre disse listene på sitt nettsted.
4. Medlemsstatene skal bare tillate innførsel til Unionen av forsendelsene nevnt i nr. 1 hvis de offisielle sertifikatene som skal ledsage slike forsendelser i samsvar med gjeldende EU-regler, er utstedt av vedkommende myndigheter i tredjelandet fra og med datoen for Kommisjonens offentliggjøring av listene over virksomheter nevnt i nr. 1.
h Norske tollposisjoner: Kap. 2 til 5, 15 og 16.
i ►M3 Norske underposisjoner: 17.02, 21.05, 21.06, 23.01, 29.32, 30.01, 30.02, 35.01, 35.02, 35.03, 35.04, 41.01, 41.02 eller 41.0., og varenumrene 22.02.99 og 39.17.1000. ◄M3
j Norske underposisjoner: 07.04.90, 07.06.90, 07.08.10, 07.08.20, 07.08.90 eller 12.14.90.
aa ►M2 Norske underposisjoner: 04.09, 04.10, 12.12, 15.21 eller 17.02. ◄M2

Artikkel 14. Virksomheter som ikke omfattes av kravene i artikkel 13 nr. 1egen side

Kravene fastsatt i artikkel 13 nr. 1 får ikke anvendelse på virksomheter som bare utfører følgende aktiviteter:
  1. Primærproduksjon.
  2. Transport.
  3. Lagring av produkter av animalsk opprinnelse som ikke krever temperaturregulerte lagringsforhold.
    ►M2
  4. Produksjon av høyt foredlede produkter av animalsk opprinnelse med HS-posisjon 2932, eller 3503 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87k.
    ◄M2
    –
    ►M2
k ►M2 Norske underposisjoner: 29.32 eller 35.03. ◄M2

kapV

Artikkel 15. Krav til forsendelser av ferskt kjøtt, kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt, mekanisk utbeinet kjøtt og kjøttprodukter samt råstoffer beregnet på produksjon av gelatin og kollagenegen side

►M3
Forsendelser av følgende produkter av animalsk opprinnelse skal innføres til Unionen bare dersom de er framstilt av råstoffer som kommer fra slakterier, viltbehandlingsanlegg, nedskjæringsanlegg, virksomheter som produserer kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og mekanisk utbeinet kjøtt, og virksomheter som håndterer fiskerivarer, som er oppført på lister over virksomheter utarbeidet og ajourført i samsvar artikkel 127 nr. 3 bokstav e) i forordning (EU) 2017/625, eller som kommer fra medlemsstatene:
◄M3
  1. Ferskt kjøtt.
  2. Kvernet kjøtt.
  3. Bearbeidet kjøtt.
  4. Mekanisk utbeinet kjøtt og kjøttprodukter, unntatt dyretarmer som definert i artikkel 2 nr. 45 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/69231.
  5. Råstoffer beregnet på produksjon av gelatin og kollagen som er nevnt i henholdsvis avsnitt XIV kapittel I nr. 4 bokstav a) og avsnitt XV kapittel I nr. 4 bokstav a) i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004.
31 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/692 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel av forsendelser av visse dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 379).

Artikkel 16. Krav til forsendelser av levende muslinger, pigghuder, sekkedyr og sjøsnegleregen side

1. Uten hensyn til artikkel 14 i denne forordningen skal forsendelser av levende muslinger, pigghuder, sekkedyr og sjøsnegler som det er fastsatt KN-koder for underposisjon 0307 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87m, innføres til Unionen bare fra produksjonsområder i tredjeland som er oppført på lister som er utarbeidet av vedkommende myndigheter i tredjelandet i samsvar med artikkel 127 nr. 3 bokstav e) i forordning (EU) 2017/625 og offentliggjort av Kommisjonen.
2. Følgende produkter kan innføres til Unionen også dersom de er høstet fra produksjonsområder som ikke er klassifisert av vedkommende myndigheter i tredjelandet i samsvar med artikkel 18 nr. 6 i forordning (EU) 2017/625:
  1. Kamskjell (pectinidae), unntatt dersom data fra overvåkingsprogrammer som fastsatt i artikkel 57 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 gjør det mulig for vedkommende myndigheter å klassifisere fiskefelt i samsvar med avsnitt VII kapittel IX nr. 2 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004.
  2. Sjøsnegler som ikke er næringsfiltrerende, og pigghuder som ikke er næringsfiltrerende.
m Norsk underposisjon: 03.07.

Artikkel 17. Utarbeiding av lister over produksjonsområderegen side

1. Før listene nevnt i artikkel 16 nr. 1 i denne forordningen utarbeides av vedkommende myndigheter i tredjelandet, skal det tas særlig hensyn til de garantiene vedkommende myndigheter i tredjelandet kan gi når det gjelder oppfyllelse av kravene i artikkel 52 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 om klassifisering og kontroll av produksjonsområder.
2. Kommisjonen skal gjennomføre en kontroll på stedet før listene nevnt i artikkel 16 nr. 1 utarbeides.
3. Når listene nevnt i artikkel 16 nr. 1 er utarbeidet, og når vedkommende myndigheter i tredjelandet gir tilstrekkelige garantier om klassifisering og kontroller av produksjonsområdene som de har ansvar for, trenger ikke Kommisjonens kontrollbesøk på stedet å gjennomføres før et nytt produksjonsområde tilføyes på en eksisterende liste som er utarbeidet i samsvar med artikkel 13.

Artikkel 18. Særlige krav til fiskerivareregen side

Forsendelser av fiskerivarer som det er fastsatt KN-koder for under posisjon 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0309, 1504, 1516, 1517, 1603, 1604, 1605 eller 2106 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87n, skal innføres til Unionen for å bringes i omsetning bare dersom de i alle ledd av produksjonen er framstilt eller tilberedt i en virksomhet på land, i en fabrikk eller et frysefartøy, eller er oppbevart på kjølerom eller i et kjøleskip, som er oppført på en liste som er utarbeidet og ajourført i samsvar med artikkel 127 nr. 3 bokstav e) i forordning (EU) 2017/625 og offentliggjort av Kommisjonen.
n Norske underposisjoner: 03.01, 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 03.06, 03.07, 03.08, 03.09, 15.04, 15.16, 15.17, 16.03, 16.04, 16.05 eller 21.06.

Artikkel 19. Særlige krav til oppføring av fartøyegen side

1. Et fartøy kan føres opp på de listene over virksomheter som er nevnt i artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) i forordning (EU) 2017/625, forutsatt at vedkommende myndigheter i tredjelandet hvis flagg fartøyet fører, og vedkommende myndigheter i et annet tredjeland, som førstnevnte vedkommende myndigheter har overdratt ansvaret for inspeksjon av det aktuelle fartøyet til, gir Kommisjonen en felles underretning om at alle følgende krav er oppfylt:
  1. Begge tredjelandene er oppført på listen over tredjeland eller regioner i tredjeland utarbeidet i samsvar med artikkel 127 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625, som det er tillatt å innføre fiskerivarer fra.
  2. Alle fiskerivarer fra det aktuelle fartøyet som er beregnet på å bringes i omsetning i Unionen, ilandføres direkte i det tredjelandet som det tredjelandet hvis flagg fartøyet fører, har overdratt ansvaret for inspeksjon av det berørte fartøyet til.
  3. De delegerte vedkommende myndighetene har inspisert fartøyet og har erklært at det oppfyller gjeldende EU-krav.
  4. De delegerte vedkommende myndighetene har erklært at de vil inspisere fartøyet regelmessig for å sikre at det fortsatt oppfyller gjeldende EU-krav.
2. Et fartøy kan føres opp på de listene over virksomheter som er nevnt i artikkel 127 nr. 3 bokstav e) ii) i forordning (EU) 2017/625, på grunnlag av en felles underretning fra vedkommende myndigheter i tredjelandet hvis flagg fartøyet fører, og fra vedkommende myndigheter i en medlemsstat som førstnevnte vedkommende myndigheter har overdratt ansvaret for inspeksjon av det aktuelle fartøyet til, dersom alle følgende krav er oppfylt:
  1. Alle fiskerivarer fra det aktuelle fartøyet som er beregnet på å bringes i omsetning i Unionen, ilandføres direkte i den medlemsstaten som tredjelandet hvis flagg fartøyet fører, har overdratt ansvaret for inspeksjon av fartøyet til.
  2. De delegerte vedkommende myndighetene har inspisert fartøyet og har erklært at det oppfyller gjeldende EU-krav.
  3. De delegerte vedkommende myndighetene har erklært at de vil inspisere fartøyet regelmessig for å sikre at det fortsatt oppfyller gjeldende EU-krav.

Artikkel 20. Krav til forsendelser av sammensatte produkteregen side

1. Forsendelser av sammensatte produkter oppført under KN-kode 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 eller 2208 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87o skal innføres til Unionen for å bringes i omsetning bare dersom hvert bearbeidet produkt av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene, enten ble produsert i virksomheter som ligger i tredjeland eller i regioner i tredjeland og har tillatelse til å innføre disse bearbeidede produktene av animalsk opprinnelse til Unionen i samsvar med artikkel 13 i denne forordningen, eller i virksomheter som ligger i medlemsstater.
2. I påvente av at Kommisjonen utarbeider en særlig liste over tredjeland eller regioner i tredjeland som har tillatelse til å innføre sammensatte produkter til Unionen, kan forsendelser av sammensatte produkter fra tredjeland eller regioner i tredjeland innføres til Unionen, dersom følgende regler overholdes:
  1. Sammensatte produkter nevnt i nr. 1 som må transporteres eller lagres under kontrollerte temperaturforhold, skal ha opprinnelse i tredjeland eller regioner i tredjeland som i henhold til artikkel 3 har tillatelse til å innføre til Unionen hvert bearbeidede produkt av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene.
  2. Sammensatte produkter nevnt i nr. 1 som ikke må transporteres eller lagres under kontrollerte temperaturforhold, og som inneholder en hvilken som helst mengde råmelkbaserte produkter eller kjøttprodukter, skal ha opprinnelse i tredjeland eller regioner i tredjeland som i henhold til artikkel 3 har tillatelse til å innføre til Unionen de råmelkbaserte produktene eller kjøttproduktene som inngår i de sammensatte produktene.
  3. Sammensatte produkter nevnt i nr. 1 som ikke behøver å transporteres eller lagres under kontrollerte temperaturforhold, og som inneholder andre bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse enn råmelkbaserte produkter eller kjøttprodukter, og som det er fastsatt krav til i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal ha opprinnelse i et tredjeland eller regioner i tredjeland som i henhold til artikkel 3 i denne forordningen har tillatelse til å innføre til Unionen kjøttprodukter, melkeprodukter, fiskerivarer eller eggprodukter på grunnlag av Unionens krav til dyrehelse og folkehelse, og som er oppført på listen for minst ett av disse produktene av animalsk opprinnelse.
3. Tredjeland eller regioner i tredjeland som innfører sammensatte produkter til Unionen, skal være oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 som tredjeland eller regioner i tredjeland som har en godkjent kontrollplan, i samsvar med artikkel 6 i denne forordningen, for de artene eller varene som brukes til å framstille de bearbeidede produktene av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene, med unntak av kollagen, gelatin og høyt foredlede produkter av animalsk opprinnelse.
4. Nr. 2 og 3 får ikke anvendelse på langtidsholdbare sammensatte produkter som bare inneholder bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse eller sammensatte produkter som omfattes av virkeområdet for europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1332/200832, europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/200833, europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/200834, eller som bare inneholder vitamin D3.
33 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16).
o Norske underposisjoner: 15.17, 15.18, 16.01.00, 16.02, 16.03.00, 16.04, 16.05, 17.02, 17.04, 18.06, 19.01, 19.02, 19.04, 19.05, 20.01, 20.04, 20.05, 20.08, 21.01, 21.03, 21.04, 21.05.00, 21.06, 22.02 eller 22.08.

kapVI

Artikkel 21. Offisielle sertifikateregen side

►M2
1. Hver forsendelse av følgende dyr og produkter skal innføres til Unionen for å bringes i omsetning bare dersom forsendelsen ledsages av et offisielt sertifikat.
◄M2
  1. Levende dyr som det er fastsatt KN-koder for i del II avsnitt I kapittel 1 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87, når disse levende dyrene er dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon.
  2. Produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum som det er fastsatt følgende koder for i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87:
    1. KN-koder i kapittel 2–5, 15, 16 eller 29p.
      ►M3
    2. Posisjoner i Det harmoniserte system («HS-posisjoner») 0901, 1702, 1806, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602, og KN-kodene 2202 99 og 3917 10 10q.
      ◄M3
    ►M2
  3. Spirer og frø som er beregnet på produksjon av spirer, og med følgende HS-underposisjoner: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0713 34, 0713 35, 0713 39, 0713 40, 0713 50, 0713 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21, 1209 91 eller 1214 90 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87r.
    ◄M2
  5. Levende snegler, unntatt sjøsnegler, med KN-kode 0307 60 00 i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87t.
    ►M2
  6. Sammensatte produkter nevnt i artikkel 20 nr. 2 bokstav a) og b), med unntak av langtidsholdbare sammensatte produkter som ikke inneholder andre kjøttprodukter enn
    1. gelatin eller kollagen som ikke er framstilt av bein fra drøvtyggere
    2. høyt foredlede produkter som beskrevet i avsnitt XVI i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, beregnet på konsum.
    ◄M2
2. Når forsendelser av fiskerivarer innføres til Unionen direkte fra et kjøleskip, et fabrikkskip eller et frysefartøy som fører et tredjelands flagg, kan det offisielle sertifikatet nevnt i artikkel 14 nr. 3 i gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235 underskrives av fartøysjefen.
►M2
3. Det skal ikke kreves et offisielt sertifikat for innførsel til Unionen av gelatinkapsler som omfattes av HS-posisjon 3913, 3926 eller 9602bb i del II i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2658/87, og heller ikke for gelatinkapsler som er en del av produktene av animalsk opprinnelse nevnt i nr. 1 bokstav b) i denne artikkelen eller som er en del av de sammensatte produktene nevnt i artikkel 20 nr. 1 i denne forordningen, når disse kapslene ikke er framstilt av bein fra drøvtyggere.
◄M2
4. De offisielle sertifikatene nevnt i nr. 1 skal attestere at produktene oppfyller
  2. alle særlige krav ved innførsel til Unionen fastsatt i denne forordningen.
5. De offisielle sertifikatene nevnt i nr. 1 kan inneholde nærmere opplysninger som kreves i henhold til andre deler av Unionens regelverk om menneskers eller dyrs helse.
6. Det offisielle sertifikatet for spirer og frø beregnet på produksjon av spirer nevnt i nr. 1 bokstav c) skal ledsage forsendelsen fram til bestemmelsesstedet som angitt i det offisielle sertifikatet. Dersom forsendelsen deles opp, skal hver del av forsendelsen ledsages av en kopi av det offisielle sertifikatet.
7. De vedkommende myndighetene i avsendertredjelandet kan sertifisere forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse som bare krever hygieneattestasjon, eller forsendelser av spirer, som kommer fra et annet tredjeland, dersom vedkommende myndigheter i avsendertredjelandet kan sørge for at forsendelsene oppfyller kravene ved innførsel til Unionen som er fastsatt i denne forordningen.
p KN-koder i kapittel 2–5, 15, 16 eller 29.
q ►M3 Norske underposisjoner: 09.01, 17.02, 18.06, 21.05, 21.06, 23.01, 30.01, 30.02, 33.02, 35.01, 35.02, 35.03, 35.04, 35.07, 39.13, 39.26, 41.01, 41.02, 41.03 eller 96.02, og varenumrene 22.02.99 og 39.17.1000. ◄M3
r ►M2 Norske underposisjoner: 07.04.90, 07.06.90, 07.08.10, 07.08.20, 07.08.90, 07.13.10, 07.13.33, 07.13.34, 07.13.35, 07.13.39, 07.13.40, 07.13.50, 07.13.60, 07.13.90, 09.10.99, 12.01.10, 12.01.90, 12.07.50, 12.07.99, 12.09.10, 12.09.21, 12.09.91 eller 12.14.90. ◄M2
s Norsk varenummer: 12.12.9900.
t Norsk varenummer: 03.07.6000.
bb ►M2 Norske underposisjoner: 39.33, 39.26 eller 96.02. ◄M2

Artikkel 22. Privat erklæringegen side

1. En privat erklæring som bekrefter at forsendelsen oppfyller gjeldende krav nevnt i artikkel 126 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625, utarbeidet og undertegnet av den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket som innfører varer til Unionen, skal ledsage:
  1. forsendelser av sammensatte produkter nevnt i artikkel 20 nr. 2 bokstav b) i denne forordningen, dersom de sammensatte produktene ikke inneholder råmelkbaserte produkter eller annet bearbeidet kjøtt enn gelatin, kollagen eller høyt foredlede produkter av animalsk opprinnelse, og
  2. forsendelser av de sammensatte produktene nevnt i artikkel 20 nr. 2 bokstav c) i denne forordningen.
►M3
2. Som unntak fra nr. 1 i denne artikkelen:
  1. For sammensatte produkter som er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner, i samsvar med artikkel 48 bokstav h) i forordning (EU) 2017/625, skal den private erklæringen ledsage de sammensatte produktene på det tidspunktet de bringes i omsetning, unntatt for produkter nevnt i artikkel 20 nr. 4 i denne forordningen, som det ikke kreves en privat erklæring for.
  2. Det kreves ikke en privat erklæring ved innførsel til Unionen av sammensatte produkter, dersom det eneste bearbeidede animalske produktet er gelatinkapsler, som ikke er fremstilt av knokler fra drøvtyggere.
◄M3
3. Den private erklæringen nevnt i nr. 1 skal sikre forsendelsens sporbarhet og inneholde
  1. opplysninger om avsenderen og mottakeren av varene som er innført til Unionen,
  2. listen over produkter av vegetabilsk opprinnelse og bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene, angitt i fallende orden etter vekt som notert på tidspunktet for deres bruk i framstillingen av de sammensatte produktene,
  3. godkjenningsnummeret som virksomhetene som framstiller de bearbeidede produktene av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene, ble tildelt etter å ha fått godkjenning i henhold til artikkel 4 nr. 3 i forordning (EF) nr. 853/2004, som angitt av driftsansvarlig for næringsmiddelforetaket som innfører varer til Unionen.
4. Den private erklæringen nevnt i nr. 1 skal attestere at
  1. tredjelandet eller regionen i tredjelandet som produserer de sammensatte produktene, er oppført på listen for minst én av følgende kategorier av produkter av animalsk opprinnelse:
    1. Kjøttprodukter.
    2. Melkeprodukter eller råmelkbaserte produkter.
    3. Fiskerivarer.
    4. Eggprodukter.
  2. virksomheten som produserer de sammensatte produktene, oppfyller hygienestandarder som anses som likeverdige med dem som kreves i forordning (EF) nr. 852/2004,
  3. de sammensatte produktene behøver ikke å lagres eller transporteres under kontrollerte temperaturforhold,
  4. de bearbeidede produktene av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene, har opprinnelse i tredjeland eller regioner i tredjeland som har tillatelse til å innføre til Unionen hvert bearbeidede produkt av animalsk opprinnelse, eller i medlemsstatene, og kommer fra listeførte virksomheter,
  5. de bearbeidede produktene av animalsk opprinnelse som brukes i de sammensatte produktene, har gjennomgått minst en av behandlingene nevnt i artikkel 163 nr. 1 i kommisjonsforordning (EU) 2020/692, med en kort beskrivelse av alle gjennomførte prosesser og temperaturer som er anvendt på det sammensatte produktet.

kapVII

Artikkel 23. Henvisningeregen side

Henvisninger til artikkel 29 i direktiv 96/23/EF skal forstås som henvisninger til denne forordningen.

Artikkel 24. Opphevingegen side

Henvisninger til den opphevede delegerte forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordningen og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg II.

Artikkel 25. Ikrafttredelse og anvendelseegen side

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 15. desember 2022.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 6. september 2022.
For Kommisjonen
Ursula VON DER LEYEN
President

vedleggI

del3

kapA

kapB

kapC

kapD

kapE

kapF

kapG

kapH

kapI

kapJ

kapK

kapL

kapM

delIII

kapA

kapB