Forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.

• definisjon av, betegnelse på og presentasjon og merking av alkoholsterke drikker samt for beskyttelse av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker,
• etanol og destillater som brukes i framstillingen av alkoholholdige drikker, og
• bruken av lovbestemte betegnelser på alkoholsterke drikker i presentasjonen og merkingen av andre næringsmidler enn alkoholsterke drikker.

1. framstilles ved alkoholgjæring og destillasjon og utelukkende av råvarene angitt i den tilsvarende kategorien av alkoholsterke drikker i vedlegg I,
2. ikke tilsettes alkohol, verken fortynnet eller ufortynnet,
3. ikke aromatiseres,
4. ikke farges med noe annet enn karamell som utelukkende brukes for å tilpasse fargen på disse alkoholsterke drikkene,
5. ikke søtes, bortsett fra for å avrunde produktets endelige smak. Det høyeste tillatte innholdet av søtningsmiddel, uttrykt som invertsukker, skal ikke overstige terskelverdiene fastsatt for hver kategori i vedlegg I,
6. ikke inneholde andre bestanddeler enn hele ubearbeidede emner av råvaren som er brukt til framstilling av alkoholen, og som hovedsakelig brukes for dekorasjonsformål.

1. framstilles av landsbruksråvarene oppført i vedlegg I til traktaten,
2. være tilsatt alkohol,
3. inneholde aromastoffer, naturlige aromastoffer, aromapreparater og aromagivende næringsmidler,
4. være farget,
5. være søtet.

1. framstilles av landsbruksråvarene oppført i vedlegg I til traktaten, eller av en annen type næringsmiddel eller begge deler,
2. være tilsatt alkohol,
3. være aromatisert,
4. være farget,
5. være søtet.

1. suppleres med eller erstattes av en geografisk betegnelse som nevnt i kapittel III. I dette tilfellet kan den geografiske betegnelsen suppleres ytterligere med ethvert ord som er tillatt i henhold til den relevante produktspesifikasjonen, forutsatt at dette ikke villeder forbrukeren, og
2. erstattes av en sammensatt betegnelse som inneholder ordet «likør» eller «krem», forutsatt at det ferdige produktet oppfyller kravene i kategori 33 i vedlegg I.

1. en betegnelse eller en geografisk henvisning fastsatt i lovene og forskriftene som gjelder i medlemsstaten der den alkoholsterke drikken bringes i omsetning, forutsatt at dette ikke villeder forbrukeren,
2. en vanlig betegnelse som definert i artikkel 2 nr. 2 bokstav o) i forordning (EU) nr. 1169/2011, forutsatt at dette ikke villeder forbrukeren,
3. en sammensatt betegnelse eller en hentydning i samsvar med artikkel 11 og 12,
4. ordet «sammenstikke», «sammenstikning» eller sammenstukket, forutsatt at den alkoholsterke drikken er sammenstukket,
5. ordet «blanding», «blandet» eller «blandet alkoholsterk drikk», forutsatt at den alkoholsterke drikken er blandet, eller
6. ordet «tørr» eller «dry», bortsett fra alkoholsterke drikker som oppfyller kravene i kategori 2 i vedlegg I, uten at det berører de særlige kravene fastsatt i kategori 20–22 i vedlegg I, og forutsatt at den alkoholsterke drikken ikke er søtet, selv ikke for å avrunde smaken. Som unntak fra første ledd i denne bokstav kan ordet «tørr» eller «dry» utfylle den lovbestemte betegnelsen på alkoholsterke drikker som oppfyller kravene i kategori 33, og som derfor er søtet.

1. alkoholen som brukes i framstillingen av den alkoholholdige drikken, utelukkende stammer fra den alkoholsterke drikken det vises til i den sammensatte betegnelsen, bortsett fra den alkoholen som kan forekomme i aromaer, fargestoffer eller andre godkjente ingredienser som brukes til framstilling av den aktuelle alkoholholdige drikken, og
2. den alkoholsterke drikken ikke er blitt fortynnet ved tilsetting av vann, slik at alkoholstyrken er lavere enn minstestyrken fastsatt i den relevante kategorien av alkoholsterke drikker angitt i vedlegg I.

1. angis med ensartede skrifttegn av samme type, størrelse og farge,
2. ikke avbrytes av tekst- eller bildeelementer som ikke utgjør en del av dem,
3. ikke angis med en skriftstørrelse som er større enn den som brukes i navnet på den alkoholholdige drikken, og
4. dersom den alkoholholdige drikken er en alkoholsterk drikk, alltid ledsages av den alkoholsterke drikkens lovbestemte betegnelse, som skal angis i samme synsfelt som den sammensatte betegnelsen, med mindre den lovbestemte betegnelsen erstattes med en sammensatt betegnelse i samsvar med artikkel 10 nr. 5 bokstav b).

1. den tilsatte alkoholen utelukkende stammer fra den eller de alkoholsterke drikkene som er nevnt i hentydningen, og at
2. andelen av hver alkoholingrediens angis minst én gang i samme synsfelt som hentydningen og i synkende rekkefølge etter mengden som er brukt. Denne andelen skal svare til andelen ren alkohol i volumprosent som den utgjør av det ferdige produktets totale innhold av ren alkohol i volumprosent.

1. den tilsatte alkoholen utelukkende stammer fra den eller de alkoholsterke drikkene som er nevnt i hentydningen,
2. andelen av hver alkoholingrediens angis minst én gang i samme synsfelt som hentydningen og i synkende rekkefølge etter mengden som er brukt. Denne andelen skal svare til andelen ren alkohol i volumprosent som den utgjør av det ferdige produktets totale innhold av ren alkohol i volumprosent, og at
3. ordet «cream» ikke forekommer i den lovbestemte betegnelsen på en alkoholsterk drikk som oppfyller kravene i kategori 33–40 i vedlegg I, eller i den lovbestemte betegnelsen på den eller de alkoholsterke drikkene som er nevnt i hentydningen.

1. den alkoholsterke drikken som det vises til,

   1. er brukt som eneste alkoholbase ved framstillingen av den endelige alkoholsterke drikken, som skal oppfylle kravene for en kategori av alkoholsterke drikker i vedlegg I,
   2. ikke er kombinert med andre næringsmidler, bortsatt fra næringsmidler som brukes i framstillingen av den, eller i framstillingen av den endelige alkoholsterke drikken, i samsvar med vedlegg I eller den relevante produktspesifikasjonen, og
   3. ikke er tynnet ut ved tilsetning av vann slik at dens alkoholstyrke er under minimumsgrensen angitt i vedlegg I, eller produktspesifikasjonen for den geografiske betegnelsen som den alkoholsterke drikken nevnt i hentydningen tilhører, eller
2. den alkoholsterke drikken er lagret i hele modningstiden eller i en del av den i et trefat som tidligere er brukt til å modne den alkoholsterke drikken som det vises til, forutsatt at

   1. trefatet ble tømt for sitt tidligere innhold for de kategoriene av alkoholsterke drikker eller geografiske betegnelser for alkoholsterke drikker som tilsetting av alkohol, fortynnet eller ikke, er forbudt for,
   2. hentydningen er innenfor rammen av beskrivelsen av det fatet som brukes til å modne den alkoholsterke drikken som framstilles,
   3. hentydningen er mindre framtredende enn den lovbestemte betegnelsen for den alkoholsterke drikken eller en eventuell kombinert betegnelse som brukes, og
   4. hentydningen angis, som unntak fra nr. 4 bokstav b), med en fontstørrelse som ikke er større enn den som er brukt for den lovbestemte betegnelsen for den alkoholsterke drikken eller en eventuell kombinert betegnelse som benyttes.

1. Analysemetoder som er blitt validert ved bruk av internasjonalt anerkjente framgangsmåter, og som særlig oppfyller kriteriene fastsatt i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004²³.
2. Analysemetoder som er i samsvar med standardene anbefalt av Den internasjonale standardiseringsorganisasjon (ISO).
3. Analysemetoder som er anerkjent og offentliggjort av Den internasjonale vinorganisasjon (OIV).
4. I mangel av en av metodene nevnt i bokstav a), b) eller c) kan en av følgende metoder brukes, forutsatt at metoden kjennetegnes av nøyaktighet, repeterbarhet og reproduserbarhet:

   • En analysemetode som er godkjent av den berørte medlemsstaten.
   • Dersom det er nødvendig, enhver annen egnet analysemetode.

1. fastsette unntak fra artikkel 13 nr. 6 når det gjelder angivelse av en modningstid eller alder i betegnelsen på eller presentasjonen eller merkingen av slik brandy, og
2. fastsette egnede kontrollmekanismer for slik brandy.

1. enhver direkte eller indirekte kommersiell bruk av et registrert navn på produkter som ikke omfattes av registreringen, dersom slike produkter kan sammenlignes med produktene som er registrert under dette navnet, eller dersom bruken av navnet innebærer utnyttelse av omdømmet til det beskyttede navnet, herunder dersom slike produkter brukes som ingrediens,
2. ethvert misbruk og enhver etterligning eller antydning, også når produktenes eller tjenestenes virkelige opprinnelse er angitt eller det beskyttede navnet er oversatt eller følges av ord som «art», «type», «metode», «som framstilt i», «etterligning», «smak», «som» eller tilsvarende, herunder dersom slike produkter brukes som ingrediens,
3. enhver annen falsk eller misvisende opplysning om produktets opphav, opprinnelse, art eller vesentlige egenskaper i betegnelsen på eller presentasjonen eller merkingen av produktet som vil kunne gi et feilaktig inntrykk med hensyn til produktets opprinnelse,
4. enhver annen praksis som kan villede forbrukeren med hensyn til produktets virkelige opprinnelse.

1. navnet som skal beskyttes som geografisk betegnelse, slik det brukes, enten i handelen eller i vanlig språkbruk, bare på språkene som brukes eller som tidligere ble brukt til å beskrive det bestemte produktet i det avgrensede geografiske området, på originalspråket og transkribert med latinske bokstaver dersom det ikke brukes latinske bokstaver på originalspråket,
2. den alkoholsterke drikkens kategori eller uttrykket «alkoholsterk drikk», dersom den alkoholsterke drikken ikke oppfyller kravene fastsatt i kategoriene av alkoholsterke drikker angitt i vedlegg I,
3. en beskrivelse av den alkoholsterke drikkens egenskaper, herunder råvarene den er framstilt av, dersom det er relevant, samt produktets viktigste fysiske, kjemiske eller organoleptiske egenskaper og produktets særlige egenskaper sammenlignet med alkoholsterke drikker i samme kategori,
4. en definisjon av det avgrensede geografiske området med hensyn til forbindelsen nevnt i bokstav f),
5. en beskrivelse av metoden som er brukt for å framstille den alkoholsterke drikken, og eventuelt av opprinnelige hevdvunne lokale framstillingsmetoder,
6. opplysninger om forbindelsen mellom den alkoholsterke drikkens kvalitet, omdømme eller andre egenskaper og dens geografiske opprinnelse,
7. navnet på og adressen til vedkommende myndigheter eller, dersom det er tilgjengelig, navnet på og adressen til organene som kontrollerer at bestemmelsene i produktspesifikasjonen i henhold til artikkel 38 er overholdt, og opplysninger om deres spesifikke oppgaver,
8. eventuelle særlige regler for merking som gjelder for den aktuelle geografiske betegnelsen.

1. navnet på og adressen til søkergruppen og vedkommende myndigheter eller, dersom det er tilgjengelig, organene som kontrollerer at bestemmelsene i produktspesifikasjonen er overholdt,
2. produktspesifikasjonen fastsatt i artikkel 22,
3. et enhetsdokument som inneholder

   1. de viktigste opplysningene i produktspesifikasjonen, herunder navnet som skal beskyttes, kategorien som den alkoholsterke drikken tilhører, eller uttrykket «alkoholsterk drikk», framstillingsmetoden, en beskrivelse av den alkoholsterke drikkens egenskaper, en nøyaktig avgrensning av det geografiske området og, dersom det er relevant, særlige regler for emballering og merking,
   2. en beskrivelse av forbindelsen mellom den alkoholsterke drikken og dens geografiske opprinnelse som nevnt i artikkel 3 nr. 4, herunder, dersom det er relevant, de spesifikke elementene i produktbeskrivelsen eller framstillingsmetoden som støtter denne forbindelsen.

1. søkergruppens navn og adresse,
2. enhetsdokumentet nevnt i nr. 1 bokstav c) i denne artikkelen,
3. en erklæring fra medlemsstaten om at den anser at søknaden oppfyller kravene i denne forordningen og bestemmelsene vedtatt i henhold til den,
4. en henvisning til offentliggjøringen av produktspesifikasjonen.

1. Den berørte personen er den eneste produsenten som er villig til å inngi en søknad.
2. Det avgrensede geografiske området har egenskaper som avviker betydelig fra dem i tilgrensende områder, egenskapene til den alkoholsterke drikken skiller seg fra dem som framstilles i tilgrensende områder, eller den alkoholsterke drikken har en særlig kvalitet, et særlig omdømme eller andre egenskaper som tydelig kan tilskrives dens geografiske opprinnelse.

1. den foreslåtte geografiske betegnelsen ikke oppfyller definisjonen i artikkel 3 nr. 4 eller kravene nevnt i artikkel 22,
2. registreringen av den foreslåtte geografiske betegnelsen vil være i strid med artikkel 34 eller 35,
3. registreringen av den foreslåtte geografiske betegnelsen vil skade et eksisterende helt eller delvis identisk navn eller et varemerke eller produkter som på lovlig vis har vært på markedet i minst fem år før offentliggjøringsdatoen fastsatt i artikkel 26 nr. 2, eller
4. kravene nevnt i artikkel 31 og 32 ikke er oppfylt.

1. et helt identisk navn eller en sammensatt betegnelse der ett av ordene er identisk med navnet som skal registreres, eller
2. andre navn som ligner på navnet som skal registreres, og som viser til alkoholsterke drikker som på lovlig vis har vært på markedet i minst fem år før offentliggjøringsdatoen fastsatt i artikkel 26 nr. 2.

1. betegnelsen nevnt i nr. 1 har vært brukt lovlig, konsekvent og riktig i minst 25 år før søknaden om beskyttelse ble inngitt til Kommisjonen,
2. formålet med å bruke betegnelsen nevnt i nr. 1 aldri har vært å dra nytte av den registrerte geografiske betegnelsens omdømme, og
3. forbrukeren ikke er eller kan ha blitt villedet med hensyn til produktets virkelige opprinnelse.

1. dersom det er oppnådd enighet, registrere navnet ved hjelp av gjennomføringsrettsakter vedtatt uten å anvende framgangsmåten nevnt i artikkel 47 nr. 2 og, dersom det er nødvendig, endre informasjonen som er offentliggjort i henhold til artikkel 26 nr. 2, forutsatt at slike endringer ikke er vesentlige, eller
2. dersom det ikke er oppnådd enighet, vedta gjennomføringsrettsakter med beslutninger om registrering. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 47 nr. 2.

1. Endringer på unionsplan som krever en innsigelsesprosedyre på unionsplan.
2. Standardendringer som skal håndteres på medlemsstats- eller tredjestatsplan.

1. omfatter en endring av navnet eller en del av navnet på den geografiske betegnelsen som er registrert i henhold til denne forordningen,
2. består av en endring av den alkoholsterke drikkens lovbestemte betegnelse eller kategori,
3. risikerer å skade den alkoholsterke drikkens kvalitet, omdømme eller andre egenskaper som i vesentlig grad kan tilskrives drikkens geografiske opprinnelse, eller
4. innebærer ytterligere begrensninger for markedsføringen av produktet.

1. Dersom det ikke lenger kan sikres at kravene i produktspesifikasjonen er oppfylt.
2. Dersom ingen produkter er blitt brakt i omsetning med den geografiske betegnelsen i minst sju etterfølgende år.

1. én eller flere vedkommende myndigheter nevnt i artikkel 43 nr. 1 eller
2. kontrollorganer som definert i artikkel 2 andre ledd nr. 5 i forordning (EF) nr. 882/2004 som opptrer som produktsertifiseringsorgan.

1. en offentlig vedkommende myndighet utpekt av tredjestaten eller
2. et produktsertifiseringsorgan.

1. en søknad om registrering av en geografisk betegnelse som nevnt i artikkel 23 og 24 og
2. innledende nasjonale framgangsmåter som nevnt i artikkel 24, Kommisjonens gransking, innsigelsesprosedyren og annulleringen av geografiske betegnelser.

1. utforming av produktspesifikasjonen nevnt i artikkel 22, samt informasjonen som produktspesifikasjonen skal inneholde om forbindelsen mellom det geografiske området og det ferdige produktet, som nevnt i artikkel 22 nr. 1 bokstav f),
2. framgangsmåter for og utforming og framlegging av innsigelser, som nevnt i artikkel 27 og 28,
3. utforming og framlegging av søknader om endringer på unionsplan og meldinger som gjelder standardendringer og midlertidige endringer, som nevnt i henholdsvis artikkel 31 nr. 4 og 5,
4. framgangsmåter for og utforming av annulleringsprosessen nevnt i artikkel 32, samt for framlegging av anmodninger om annullering og
5. hvilke kontroller medlemsstatene skal foreta, herunder testing, som nevnt i artikkel 38.

1. For medlemsstatenes vedkommende myndigheter: Via de digitale systemene som Kommisjonen har gjort tilgjengelige, med forbehold for nr. 2.
2. For vedkommende myndigheter og produsenter i tredjeland ►EØS-tilpasning, kompetente myndigheter i Norge ◄EØS-tilpasning samt fysiske eller juridiske personer som har en berettiget interesse i henhold til forordning (EU): Via e-post ved bruk av skjemaene i vedlegg I–VIII til denne forordningen.

1. aromatiserte viner,
2. aromatiserte vinbaserte drikker,
3. aromatiserte cocktailer av vinprodukter,

1. som er framstilt av ett eller flere av vinproduktene definert i del IV nr. 5 i vedlegg II og i del II nr. 1 og nr. 3–9 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, med unntak av vin av typen «Retsina»,
2. der vinproduktene nevnt i bokstav a) utgjør minst 75 % av det samlede volum,
3. som kan være tilsatt alkohol,
4. som kan være tilsatt fargestoffer,
5. som kan være tilsatt druemost, druemost i gjæring eller begge deler,
6. som kan være søtet,
7. som har en sann alkoholstyrke i volumprosent på minst 14,5 % vol. og høyst 22 % vol., og en total alkoholstyrke i volumprosent på minst 17,5 % vol.

1. som er framstilt av ett eller flere av vinproduktene definert i del II nr. 1, nr. 2 og nr. 4–9 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, med unntak av vin framstilt ved tilsetting av alkohol og vin av typen «Retsina»,
2. der vinproduktene nevnt i bokstav a) utgjør minst 50 % av det samlede volum,
3. som ikke er tilsatt alkohol, med mindre annet er fastsatt i vedlegg II,
4. som kan være tilsatt fargestoffer,
5. som kan være tilsatt druemost, druemost i gjæring eller begge deler,
6. som kan være søtet,
7. som har en sann alkoholstyrke i volumprosent på minst 4,5 % vol. og høyst 14,5 % vol.

1. som er framstilt av ett eller flere av vinproduktene definert i del II nr. 1, nr. 2 og nr. 4–11 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, med unntak av vin framstilt ved tilsetting av alkohol og vin av typen «Retsina»,
2. der vinproduktene nevnt i bokstav a) utgjør minst 50 % av det samlede volum,
3. som ikke er tilsatt alkohol,
4. som kan være tilsatt fargestoffer,
5. som kan være søtet,
6. som har en sann alkoholstyrke i volumprosent på minst 1,2 % vol. og høyst 10 % vol.

1. «ekstra tørr»: for produkter med et sukkerinnhold på under 30 gram per liter og, for kategorien «aromatiserte viner» og med unntak fra artikkel 3 nr. 2 bokstav g), en minste total alkoholstyrke i volumprosent på 15 % vol.,
2. «tørr»: for produkter med et sukkerinnhold på under 50 gram per liter og, for kategorien «aromatiserte viner» og med unntak fra artikkel 3 nr. 2 bokstav g), en minste total alkoholstyrke på 16 % vol.,
3. «halvtørr»: for produkter med et sukkerinnhold på mellom 50 og 90 gram per liter,
4. «halvsøt»: for produkter med et sukkerinnhold på mellom 90 og 130 gram per liter,
5. «søt»: for produkter med et sukkerinnhold på minst 130 gram per liter.

1. betegnelsen som skal beskyttes,
2. søkerens navn og adresse,
3. varespesifikasjonen nevnt i nr. 2 og
4. et enhetsdokument som sammenfatter varespesifikasjonen nevnt i nr. 2.

1. betegnelsen som skal beskyttes,
2. en beskrivelse av produktet, særlig produktets viktigste analytiske egenskaper og en angivelse av dets organoleptiske egenskaper,
3. når det er relevant, de særlige produksjonsprosessene og spesifikasjonene samt de relevante restriksjonene som gjelder for framstillingen av produktet,
4. en avgrensning av det berørte geografiske området,
5. opplysninger som bekrefter tilknytningen nevnt i artikkel 2 nr. 3,
6. gjeldende krav som er fastsatt i unionsretten eller i nasjonal lovgivning, eller dersom medlemsstatene fastsetter det, av en organisasjon som forvalter den beskyttede geografiske betegnelsen, idet det tas hensyn til at slike krav skal være objektive og ikke innebære forskjellsbehandling samt være forenlige med unionsretten,
7. en angivelse av hovedråstoffet som det aromatiserte vinproduktet er framstilt av,
8. navn og adresse til myndighetene eller organene som kontrollerer at bestemmelsene i varespesifikasjonen blir overholdt, samt deres særlige oppgaver.

1. offentliggjøre enhetsdokumentet og varespesifikasjonen, som et minstekrav på Internett, og
2. oversende Kommisjonen en søknad om beskyttelse som inneholder følgende opplysninger:

   1. søkerens navn og adresse,
   2. varespesifikasjonen nevnt i artikkel 10 nr. 2,
   3. enhetsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav d),
   4. en erklæring fra medlemsstaten om at den anser at den søknaden som søkeren har inngitt, oppfyller kravene, og
   5. en henvisning til offentliggjøringen nevnt i bokstav a).

1. enhver direkte eller indirekte kommersiell bruk av en beskyttet betegnelse:

   1. for sammenlignbare produkter som ikke er i samsvar med den beskyttede betegnelsens varespesifikasjon, eller
   2. i den utstrekning slik bruk innebærer at en geografisk betegnelses omdømme utnyttes,
2. ethvert misbruk og enhver etterligning eller antydning, også når produktets eller tjenestens virkelige opprinnelse er angitt eller den beskyttede betegnelsen er oversatt eller følges av et uttrykk som «art», «type», «metode», «som framstilt i», «etterligning», «smak», «som» eller tilsvarende,
3. enhver annen uberettiget eller villedende angivelse av produktets herkomst, opprinnelse, art eller vesentlige egenskaper på pakningen eller emballasjen eller i reklamemateriell eller dokumenter for vedkommende vinprodukt, samt bruk av beholdere som kan gi et feilaktig inntrykk av opprinnelsen,
4. enhver annen praksis som er egnet til å villede forbrukeren med hensyn til produktets virkelige opprinnelse.

1. den eller de vedkommende myndigheter som er nevnt i artikkel 22, eller
2. ett eller flere kontrollorganer med ansvar for kontrollen i henhold til artikkel 2 nr. 5 annet ledd i forordning (EF) nr. 882/2004, som utfører produktsertifisering i samsvar med kravene fastsatt i artikkel 5 i nevnte forordning.

1. én eller flere offentlige myndigheter utpekt av tredjestaten eller
2. ett eller flere sertifiseringsorganer.

1. den tekniske dokumentasjonen nevnt i artikkel 10 nr. 1,
2. de nasjonale beslutningene om godkjenning.

1. kriterier for avgrensning av det geografiske området og
2. regler, restriksjoner og unntak knyttet til produksjonen i det avgrensede geografiske området.

1. fastsette i hvilke tilfeller én enkelt produsent kan søke om beskyttelse av en geografisk betegnelse,
2. fastsette restriksjoner med hensyn til hvem som kan søke om beskyttelse av en geografisk betegnelse,
3. fastsette vilkårene som skal gjelde for søknader om beskyttelse av en geografisk betegnelse, Kommisjonens gransking, framgangsmåten for innsigelse og framgangsmåten for endring og annullering av geografiske betegnelser,
4. fastsette vilkårene som skal få anvendelse på søknader som gjelder et område delt av en landegrense,
5. fastsette datoen for når en søknad eller en anmodning skal inngis,
6. fastsette datoen som beskyttelsen skal gjelde fra,
7. fastsette vilkårene for når en endring skal anses som liten, som nevnt i artikkel 24 nr. 2,
8. fastsette datoen for når en endring skal tre i kraft,
9. fastsette vilkårene for søknader om og godkjenning av endringer i varespesifikasjonen for en geografisk betegnelse som er beskyttet i henhold til denne forordning, dersom slike endringer ikke innebærer en endring av enhetsdokumentet nevnt artikkel 10 nr. 1 bokstav d).

1. opplysninger som skal angis i varespesifikasjonen med hensyn til tilknytningen nevnt i artikkel 2 nr. 3 mellom det geografiske området og sluttproduktet,
2. metoder for offentliggjøring av beslutninger om beskyttelse eller avslag nevnt i artikkel 16,
3. inngivelse av søknader som gjelder et område delt av en landegrense,
4. kontroller som skal utføres av medlemsstatene, herunder testing.

1. dokumentmaler og overføringsformat,
2. frister,
3. faktaopplysninger, dokumentasjon og underlagsdokumenter som skal inngis for å understøtte søknaden eller anmodningen.

1. hvilke opplysninger som skal utveksles,
2. metoder for underretning,
3. regler for tilgangsrett til opplysningene eller informasjonssystemene som gjøres tilgjengelig,
4. vilkårene og metodene for offentliggjøring av opplysningene.

1. regler for framlegging av de opplysninger som er nødvendige for anvendelse av denne artikkel,
2. ordninger for håndtering av opplysninger som skal meldes, samt regler for innhold, format, tidspunkt, hyppighet og frister for dette,
3. ordninger for å overføre eller gjøre opplysninger og dokumenter tilgjengelig for medlemsstatene, vedkommende myndigheter i tredjestater eller allmennheten.

►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII