Forskrift om dyrehelse (dyrehelseforskriften)
dyrehelseforskriften
Denne siden viser Forskrift om dyrehelse (dyrehelseforskriften) i en brukervennlig struktur med kapitler, paragrafer og stabile lenker til hver bestemmelse.
- Dokumenttype
- Forskrift
- Dato
- 2022-04-06
- Nummer
- 631
- Kilde
- Lovdata
- Departement
- Landbruks- og matdepartementetNærings- og fiskeridepartementet
- I kraft
- 2022-04-28
- Sist importert
- 17. juni 2026
- Sist oppdatert i kilde
- 24. august 2022
Kapittel I. Formål, virkeområde og gjennomføring
§ 1. Formålegen side
§ 2. Saklig virkeområdeegen side
holdte og ville dyr, avlsmateriale, produkter av animalsk opprinnelse, animalske biprodukter og avledede produkter, uten hensyn til reglene fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, fasiliteter, transportmidler, utstyr og alle andre smitteveier og materialer som bidrar eller kan bidra til spredning av smittsomme dyresykdommer, smittsomme sykdommer, herunder zoonoser, i den utstrekning det ikke allerede er fastsatt særlige regler som gjennomfører de rettsaktene angitt i forordning (EU) 2016/429 artikkel 2 (2).
§ 3. Stedlig virkeområdeegen side
§ 4. Dyrehelseforordningenegen side
§ 5. Liste med kategorisering av sykdommer og relevante arteregen side
Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser for akvatiske dyr – listeføring og meldeplikt
§ 6. Nasjonal liste og kategorisering av sykdommer hos akvatiske dyregen side
| Navn på nasjonalt listet sykdom – akvatiske dyr | Nasjonal kategori | Art/gruppe av arter |
|---|---|---|
| Bakteriell nyresyke (BKD, Renibacterium salmoninarum) | F | Familie: Laksefisk |
| Infeksjon med Gyrodactylus salaris | F | Atlanterhavslaks (Salmo salar), regnbueørret (Oncorhynchus mykiss), arktisk røye (Salvelinus alpinus), nordamerikansk bekkeørret (Salvelinus fontinalis), harr (Thymallus thymallus), canadarøye (Salvelinus namaycush) og sjøørret (Salmo trutta) |
| Furunkulose (Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida) | F | Familie: Laksefisk |
| Pankreassykdom (PD, Salmonid alfavirus) | F | Atlanterhavslaks (Salmo salar), regnbueørret (Oncorhynchus mykiss) og sjøørret (Salmo trutta) |
| Systemisk infeksjon med Flavobacterium psychrophilum | F | Regnbueørret (Oncorhynchus mykiss) |
| Francisellose (Francisella sp.) | F | Torsk (Gadus morhua) |
| Krepsepest (Aphanomyces ataci) | F | Ferskvannskreps |
| Infeksjon med Lepeophtheirus salmonis (Lakselus) | F | Familie: Laksefisk |
| Viral nervøs nekrose (VNN) / Viral encephalo- og retinopati (VER) Nodavirus | G | Marine fiskearter |
| Piscirickettsiose (Piscirickettsia salmonis) | G | Familie: Laksefisk, Marine fiskearter |
§ 7. Meldeplikt for akvatiske dyregen side
Kapittel III. Utfyllende nasjonale bestemmelser – tiltak for kategori E-sykdom og nasjonalt listet sykdom hos akvatiske dyr
§ 8. Nasjonale tiltak mot kategori E-sykdomegen side
§ 9. Nasjonale restriksjoner på å ta akvatiske dyr ut eller innegen side
§ 10. Nasjonale restriksjoner på avl og reproduksjonegen side
§ 11. Opprettelse av restriksjonssoner – kategori F-sykdomegen side
flytting av akvatiske dyr eller akvatiske organismer, herunder smittebærende arter inn i, rundt inne i eller ut av området, utsett av akvatiske dyr og andre akvatiske organismer, flytting av akvatiske dyr og organismer mellom akvakulturanlegg og mellom vassdrag eller deler av vassdrag, transport, transportmidler og ballastvann, særskilte laboratorieundersøkelser mv., smitteskille mellom fiskegrupper, herunder brakklegging av lokaliteter, adgangsbegrensninger for personer som kan føre med seg smitte til akvakulturanlegg, og om plikt til å la sin person og medbrakte gjenstander desinfiseres, og ferdsel og aktiviteter i og ut av sonen.
§ 12. Fjerning, slakting, avliving og destruering – kategori F-sykdomegen side
§ 13. Brakklegging – kategori F-sykdomegen side
§ 14. Behandling eller avliving mv. ved påvisning av kategori F-sykdom hos viltlevende akvatiske dyregen side
§ 15. Nasjonale tiltak mot kategori G-sykdomegen side
Kapittel IV. Utfyllende nasjonale bestemmelser – generelle tiltak for viltlevende akvatiske dyr
§ 16. Nasjonale restriksjoner på flytting mv. av viltlevende akvatiske dyregen side
§ 17. Tørking og desinfeksjon av fiskeutstyr, båter og andre gjenstanderegen side
Kapittel V. Utfyllende nasjonale bestemmelser for landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyr – listeføring og meldeplikt
§ 18. Nasjonal liste og kategorisering av sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyregen side
§ 19. Meldeplikt for sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyregen side
§ 20. Meldeplikt som ledd i overvåkningen av brucelloseegen side
§ 21. Meldeplikt som ledd i overvåkningen av TSEegen side
Kapittel VI. Utfyllende nasjonale bestemmelser – ytterligere tiltak for sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyr
§ 22. Driftsansvarliges plikter ved mistanke om eller påvisning av nasjonal liste 1- eller 2-sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyregen side
Dyr av arter som er mottakelige for sykdommen skal ikke føres ut av anlegget. Driftsansvarlig skal, så langt råd er, iverksette tiltak for å hindre smittespredning og bekjempe sykdommen. Uvedkommende personer skal ikke gis adgang til dyrerom hvor dyr av arter som er mottakelige for sykdommen oppholder seg. Inngang til driftsbygninger skal være merket med Mattilsynets varselskilt. Sørge for at anleggets journaler over produksjon, helse og sporbarhet ajourføres.
§ 23. Driftsansvarliges plikter ved kliniske tegn på nasjonal liste 3-sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyregen side
§ 24. Ytterligere tiltak i Norge for å forebygge, begrense eller utrydde sykdommer som opptrer hos eller spres med landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyregen side
§ 25. Soneforskrifteregen side
§ 26. Prøvetaking og undersøkelseregen side
§ 27. Beordring i regionenegen side
Kapittel VII. Utfyllende nasjonale bestemmelser – generelle forebyggende tiltak i anlegg der landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyr holdes
§ 28. Definisjoneregen side
«bigård»: anlegg der honningbier holdes i én eller flere bikuber som den driftsansvarlige har stilt opp innenfor en radius på maksimum 100 meter. Én driftsansvarlig kan ha flere bigårder. «besøksgård»: anlegg der husdyr hovedsakelig holdes for å bli vist fram til publikum. «bikubemateriell»: bikuber og kubedeler, herunder bunnbrett, kasser, rammer uten voks, dronninggitter og dekkbrett, og annet utstyr til bruk i bigårder. «dyreansamling»: ethvert organisert arrangement som innebærer at dyr fra forskjellige anlegg samles midlertidig på ett anlegg, herunder utstillinger, kåringssjå, stevner, markeder, konkurranser og totalisatorløp. Begrepet omfatter ikke sirkus, dyrehager, besøksgårder, anlegg for oppsamling av dyr og fellesbeiter inkludert samlekveer. «anlegg med næringsrettet dyrehold»: anlegg der storfe, sau, geit, svin, oppdrettshjort, pelsdyr eller fjørfe holdes av en driftsansvarlig som mottar produksjonstilskudd for dyrehold eller har en omsetning som overstiger grensen for å være merverdiavgiftspliktig for dyrehold. Alle anlegg der dyr av kamelfamilien holdes omfattes av reglene for anlegg med næringsrettet dyrehold. Begrepet omfatter ikke dyreansamlinger, dyrehager, sirkus eller besøksgårder. «åpen gård»: et arrangement som innebærer at et anlegg med næringsrettet dyrehold holdes midlertidig åpent for publikum.
§ 29. Håndtering og behandling av syke dyregen side
§ 30. Hygieneegen side
§ 31. Særskilte hygienekrav i anlegg med næringsrettet dyreholdegen side
et sted som er delt i tydelige soner der personer kan sluses inn og ut av området der dyrene holdes. I denne smitteslusa skal personer rengjøre hender og medbragt utstyr, skifte fottøy og klær eller ta på overtrekkstøy. Om nødvendig skal både personer og utstyr desinfiseres. Hvilke personer som skal bruke smitteslusa, skal framgå av smittevernplanen etter § 32. en særskilt dør eller en port som brukes til å laste dyr inn eller ut. Kravet gjelder ikke for pelsdyr eller for besetninger i driftsbygninger eller lignende som ble bygget før 1. januar 2020, og som ikke har blitt vesentlig ombygget etter 1. januar 2020. i et melkeproduksjonsanlegg, en dør eller en annen innretning som bare brukes av tankbilsjåfører som henter melk.
§ 32. Rutiner for smittevernegen side
dyr tas inn og ut av dyreholdet, inkludert til og fra beite god dyrehelse sikres ved livdyrkjøp, inkludert mulighet for å oppstalle dyrene separat melk og egg leveres mulig smitte fra egen og innleid arbeidskraft hindres persontrafikken inn og ut av anlegget foregår, med særlige krav til veterinærer og andre som er tilknytta eller i mulig kontakt med andre anlegg kadaver, gjødsel og avfall håndteres og hentes fôrhygiene, vanningsanlegg, strø, redskap og utstyr sikres desinfeksjonsmiddel er tilgjengelig risikoen for å spre smitte ved krysstrafikk mellom dyr, mennesker og kjøretøy i nærheten av tilholdsrom for dyr kan reduseres.
§ 33. Varmebehandling av bivoks og tiltak mot sverming fra bigårderegen side
§ 34. Fangst og mottak av bisvermeregen side
§ 35. Dyreansamlinger og åpne gårderegen side
§ 36. Krav til registreringspliktige anlegg for oppsamling av dyregen side
§ 37. Kunnskapskurs om dyrehelseegen side
Kapittel VIII. Utfyllende nasjonale bestemmelser – veterinærers og laboratoriers plikter i forbindelse med melding om sykdommer hos landdyr, reptiler, amfibier og sjøpattedyr
§ 38. Hastemeldingsplikt for veterinærer og laboratorieregen side
kan medføre fare for død eller alvorlig helseskade hos mennesker kan føre til at et større antall dyr blir utsatt for sykdom kan utløse store økonomiske tap for samfunnet kan gi andre vesentlige samfunnsmessige konsekvenser antas ikke å forekomme i Norge har uvanlig utbredelse svekker dyrets helsetilstand på uvanlig måte eller i uvanlig høy grad.
§ 39. Melding for veterinærer og laboratorieregen side
§ 40. Nødvendige opplysninger i meldingeregen side
melderen sykdommen, herunder symptomer og eventuell diagnose stedet dyrene holdes og art dyrene som er rammet av sykdommen tidspunktet for mistanke eller påvisning.
§ 41. Isolater og nye prøveregen side
§ 42. Tilgang til opplysningeregen side
Kapittel IX. Administrative bestemmelser
§ 43. Tiltak, tilsyn og vedtakegen side
§ 44. Straffegen side
§ 45. Dispensasjonegen side
§ 46. Ikrafttredelseegen side
Vedlegg – Nasjonal liste for sykdommer hos landdyr, reptiler og amfibier og sjøpattedyr
Liste 1. Sykdommer
Liste 2. Sykdommer
1. Sykdommer hos flere dyrearter
2. Hest
3. Storfe
4. Småfe
5. Svin
6. Fugler
7. Bier og humler
8. Hund, katt, pelsdyr, gnagere, haredyr og primater
Liste 3. Sykdommer
1. Hest
2. Storfe
3. Småfe
4. Svin
5. Fugler
6. Bier og humler
7. Sjukdommer hos flere dyrearter
8. Antibiotikaresistente bakterier
Forordninger
Konsolidert forordning (EU) 2016/429 om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen»)
EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2016/429av 9. mars 2016om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen»)
delI
kap1
Artikkel 1. Formål og målegen side
Artikkel 1
Formål og mål
Formål og mål
prioritering og kategorisering av sykdommer av betydning i Unionen og fastsettelse av ansvarsområder for dyrehelse (del I: artikkel 1–17), tidlig påvisning, melding og rapportering av sykdommer, overvåking, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status (del II: artikkel 18–42), bevissthet om, beredskap mot og bekjempelse av sykdom (del III: artikkel 43–83), registrering og godkjenning av anlegg og transportører, forflytning av og sporbarhet for dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse i Unionen (del IV: artikkel 84–228, og del VI: artikkel 244–248 og 252–256), innførsel av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse til Unionen og eksport av slike forsendelser fra Unionen (del V: artikkel 229–243, og del VI: artikkel 244–246 og 252–256), ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til en medlemsstat fra en annen medlemsstat eller et tredjeland eller et territorium (del VI: artikkel 244–256), nødtiltak som skal treffes ved en nødssituasjon som skyldes sykdom (del VII: artikkel 257–262).
har som mål å sikre bedre dyrehelse for å bidra til en bærekraftig landbruks- og akvakulturproduksjon i Unionen, at det indre marked fungerer på en tilfredsstillende måte, en reduksjon av skadevirkningene på dyrehelsen, folkehelsen og miljøet av visse sykdommer, tiltakene som treffes for å forebygge og bekjempe sykdommer,
tar hensyn til forholdet mellom dyrehelsen og folkehelsen, miljøet, herunder biologisk mangfold og verdifulle genetiske ressurser, samt virkningene av klimaendring, næringsmiddel- og fôrtrygghet, dyrevelferd, herunder at dyr skal forskånes mot all smerte, belastning og lidelse som kan unngås, antimikrobiell resistens, matvaresikkerhet,
økonomiske, samfunnsmessige, kulturelle og miljømessige konsekvenser som følger av anvendelsen av tiltak for forebygging og bekjempelse av sykdom, relevante internasjonale standarder.
Artikkel 2. Virkeområdeegen side
Artikkel 2
Virkeområde
Virkeområde
holdte og viltlevende dyr, avlsmateriale, produkter av animalsk opprinnelse, animalske biprodukter og avledede produkter, uten hensyn til reglene fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, lokaler, transportmidler, utstyr og alle andre smitteveier og materialer som bidrar eller kan bidra til å spre smittsomme dyresykdommer.
beslutning nr. 1082/2013/EU, forordning (EF) nr. 999/2001, direktiv 2003/99/EF, forordning (EF) nr. 2160/2003.
Artikkel 3. Virkeområde for del IV, V og VIegen side
Artikkel 3
Virkeområde for del IV, V og VI
Virkeområde for del IV, V og VI
landdyr og andre dyr enn landdyr som kan overføre sykdommer som rammer landdyr, avlsmateriale fra landdyr, produkter av animalsk opprinnelse fra landdyr.
akvatiske dyr og andre dyr enn akvatiske dyr som kan overføre sykdommer som rammer akvatiske dyr, produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr.
andre dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra andre dyr nevnt i bokstav a).
Artikkel 4. Definisjoneregen side
Artikkel 4
Definisjoner
Definisjoner
«dyr» virveldyr og virvelløse dyr, «landdyr» fugler, landpattedyr, bier og humler, «akvatiske dyr» dyr i alle livsstadier, herunder egg, sæd og gameter, av fisk som tilhører overklassen Agnatha og klassene Chondrichthyes, Sarcopterygii og Actinopterygii, bløtdyr som lever i vann, og som tilhører rekken Mollusca, krepsdyr som lever i vann, og som tilhører underrekken Crustacea,
«andre dyr» dyr av andre arter enn dem som faller inn under definisjonen av landdyr eller akvatiske dyr, «holdte dyr» dyr som holdes av mennesker, herunder, dersom det gjelder akvatiske dyr, akvakulturdyr, «akvakultur» hold av akvatiske dyr der dyrene forblir én eller flere fysiske eller juridiske personers eiendom i alle oppdretts- eller dyrkingsfasene til de er høstet, bortsett fra høsting eller fangst for konsum av viltlevende akvatiske dyr som deretter holdes midlertidig i påvente av slakting uten å bli fôret, «akvakulturdyr» alle akvatiske dyr som er gjenstand for akvakultur, «viltlevende dyr» dyr som ikke er holdte dyr, «fjørfe» fugler som oppdrettes eller holdes i fangenskap med sikte på produksjon av kjøtt, konsumegg, andre produkter,
gjenoppbygging av fugleviltbestand, oppdrett av fugler som anvendes for produksjonstypene nevnt i bokstav a) og b),
«fugler i fangenskap» andre fugler enn fjørfe som holdes i fangenskap av andre årsaker enn nevnt i nr. 9, herunder slike som holdes med henblikk på skuer, løp, utstillinger, konkurranser, avl eller salg, «kjæledyr» et holdt dyr av artene oppført i vedlegg I som holdes for private ikke-kommersielle formål, «kjæledyrholder» en fysisk person, som også kan være en kjæledyreier som holder et kjæledyr, «kjæledyreier» en fysisk person som er angitt som eier i identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 247 bokstav c), artikkel 248 nr. 2 bokstav c), artikkel 249 nr. 1 bokstav c) og artikkel 250 nr. 2 bokstav c), «ikke-kommersiell forflytning» enhver forflytning av et kjæledyr som ledsager sin eier, og hvis formål ikke er salg eller annen form for overdragelse av eiendomsretten til det berørte kjæledyret, og som inngår i kjæledyreierens forflytning, enten under dennes direkte ansvar eller under ansvaret til en person med fullmakt dersom kjæledyret er fysisk atskilt fra sin eier,
«person med fullmakt» enhver fysisk person som har skriftlig tillatelse fra kjæledyreieren til å foreta den ikke-kommersielle forflytningen av kjæledyret på kjæledyreierens vegne, «sykdom» forekomst av infeksjoner og parasittangrep hos dyr, med eller uten kliniske eller patologiske symptomer, forårsaket av én eller flere sykdomsagenser, «sykdomsagens» et patogen som kan overføres til dyr eller mennesker, og som kan forårsake sykdom hos dyr, «listeførte sykdommer» sykdommer som er oppført på listen i samsvar med artikkel 5 nr. 1, «sykdomsprofil» kriteriene for en sykdom i samsvar med artikkel 7 bokstav a), «listeførte arter» en dyreart eller gruppe dyrearter som er oppført på listen i samsvar med artikkel 8 nr. 2, eller dersom det gjelder nye sykdommer, en dyreart eller gruppe dyrearter som oppfyller kriteriene for listeførte arter fastsatt i artikkel 8 nr. 2, «fare» en sykdomsagens i eller en tilstand hos et dyr eller et produkt som kan ha en skadevirkning på menneskers eller dyrs helse, «risiko» sannsynligheten for at en skadevirkning på dyrehelsen eller folkehelsen oppstår, og det sannsynlige omfanget av de biologiske og økonomiske konsekvensene av en slik skadevirkning, «biosikkerhet» summen av driftsmessige og fysiske tiltak som har som formål å begrense risikoen for innføring, utvikling og spredning av sykdommer til, fra og i en dyrepopulasjon eller et anlegg, en sone, et segment, transportmiddel eller et hvilket som helst annet lokale, en eiendom eller et sted,
«driftsansvarlig» enhver fysisk eller juridisk person som har ansvar for dyr eller produkter, herunder for et begrenset tidsrom, med unntak av kjæledyrholdere og veterinærer, «transportør» en driftsansvarlig som transporterer dyr for egen regning eller for tredjeparts regning, «fagperson innen dyrefag» en fysisk eller juridisk person som i sitt arbeid kommer i kontakt med dyr eller produkter, bortsett fra driftsansvarlige og veterinærer, «anlegg» ethvert lokale, enhver bygning eller ved utedrift ethvert miljø eller sted der dyr eller avlsmateriale holdes enten midlertidig eller permanent, med unntak av husholdninger som holder kjæledyr, veterinærpraksiser eller -klinikker,
«avlsmateriale» sæd, oocytter og embryoer beregnet på kunstig reproduksjon, rugeegg,
«produkter av animalsk opprinnelse» næringsmidler av animalsk opprinnelse, herunder honning og blod, levende muslinger, levende pigghuder, levende sekkedyr og levende sjøsnegler beregnet på konsum, og andre dyr enn dyrene nevnt i bokstav b), som skal klargjøres med sikte på å leveres levende til sluttforbrukeren,
«animalske biprodukter» hele kropper eller deler av dyr, produkter av animalsk opprinnelse eller andre produkter fra dyr, som ikke er beregnet på konsum, herunder avlsmateriale, «avledede produkter» produkter som er framstilt ved én eller flere behandlinger, omdanninger eller trinn i bearbeidingen av animalske biprodukter, «produkter» avlsmateriale, produkter av animalsk opprinnelse, animalske biprodukter og avledede produkter,
«offentlig kontroll» enhver form for kontroll som gjennomføres i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625*,
◄M1«helsestatus» sykdomsstatus med hensyn til listeførte sykdommer som er relevante for en bestemt listeført art, når det gjelder et dyr, dyr i en epidemiologisk enhet, et anlegg, en sone, et segment, en medlemsstat, et tredjeland eller et territorium,
«sone» for landdyr, et område i en medlemsstat, et tredjeland eller et territorium med en nøyaktig geografisk avgrensning, med en delpopulasjon av dyr med en særskilt helsestatus med hensyn til én eller flere bestemte sykdommer som er gjenstand for hensiktsmessige tiltak for overvåking, sykdomsbekjempelse og biosikkerhet, for akvatiske dyr, et sammenhengende hydrologisk system med en særskilt helsestatus med hensyn til én eller flere bestemte sykdommer, som utgjør et område og kan beskrives på en av følgende måter: et helt nedbørfelt fra en vannveis kilde til elvemunningen eller innsjøen, mer enn ett nedbørfelt, en del av et nedbørfelt fra en vannveis kilde til en barriere som hindrer innføring av én eller flere bestemte sykdommer, en del av et kystområde med en nøyaktig geografisk avgrensning, en elvemunning med nøyaktig geografisk avgrensning,
«nedbørfelt» et landområde eller en forsenkning i terrenget som avgrenses av naturlige elementer i landskapet som åser eller fjell, og som alt vann renner ut i, «segment» en delpopulasjon av dyr på ett eller flere anlegg, og når det gjelder akvatiske dyr, i ett eller flere akvakulturanlegg, som omfattes av et felles forvaltningssystem for biosikkerhet med en særskilt helsestatus med hensyn til én eller flere bestemte sykdommer som omfattes av hensiktsmessige tiltak for overvåking, sykdomsbekjempelse og biosikkerhet, «karantene» isolasjon av dyr slik at de ikke har noen direkte eller indirekte kontakt med dyr utenfor den epidemiologiske enheten, for å sikre at det ikke forekommer spredning av én eller flere angitte sykdommer mens de isolerte dyrene er under observasjon i et nærmere fastsatt tidsrom og ved behov gjennomgår undersøkelser og behandling, «epidemiologisk enhet» en gruppe dyr som har like stor sannsynlighet for å bli eksponert for en sykdomsagens, «utbrudd» offisielt bekreftet forekomst av en listeført sykdom eller en ny sykdom hos ett eller flere dyr på et anlegg eller annet sted der dyr holdes eller befinner seg, «restriksjonssone» en sone der det gjelder restriksjoner på forflytninger av visse dyr eller produkter og andre tiltak for sykdomsbekjempelse for å hindre spredning av en bestemt sykdom til områder som ikke er underlagt restriksjoner; en restriksjonssone kan, dersom det er relevant, omfatte verne- og overvåkingssoner, «vernesone» en sone rundt og iberegnet stedet for et utbrudd, der tiltak for sykdomsbekjempelse anvendes for å hindre at sykdommen sprer seg fra denne sonen, «overvåkingssone» en sone som er opprettet rundt vernesonen, og der tiltak for sykdomsbekjempelse anvendes for å hindre at sykdommen sprer seg fra vernesonen, «rugeegg» egg lagt av fjørfe eller fugler i fangenskap, beregnet på utklekking, «hov- og klovdyr» dyrene oppført i vedlegg III, «anlegg for avlsmateriale» i forbindelse med sæd, et anlegg der sæd tas ut, produseres, bearbeides eller oppbevares, i forbindelse med oocytter og embryoer, en gruppe fagpersoner eller en bygning som overvåkes av en ansvarlig gruppeveterinær som er kvalifisert til å ta ut, produsere, bearbeide og oppbevare oocytter og embryoer, i forbindelse med rugeegg, et rugeri,
«rugeri» et anlegg der egg samles inn, oppbevares, utruges og utklekkes med henblikk på levering av rugeegg, daggamle kyllinger eller nyklekte unger av andre arter,
«avgrenset anlegg» et fast, geografisk avgrenset anlegg som er opprettet på frivillig grunnlag og godkjent for forflytning av dyr som holdes eller avles med henblikk på utstillinger, utdanning, artsbevaring eller forskning, holdes avgrenset og atskilt fra det omliggende miljøet, og som er gjenstand for overvåking av dyrehelsen og biosikkerhetstiltak,
«oppsamling» oppsamling av landdyr holdt av mennesker, fra mer enn ett anlegg for et kortere tidsrom enn den påkrevde oppholdsperioden for den berørte dyrearten, «oppholdsperiode» den minsteperioden som er nødvendig for å sikre at et dyr som er innført i et anlegg, ikke har dårligere helsestatus enn dyrene på det aktuelle anlegget,
►M1«TRACES» en systemkomponent som integreres i IMSOC som nevnt i artikkel 131–136 i forordning (EU) 2017/625,
◄M1«næringsmiddelforetak som gjennomfører tiltak for å bekjempe sykdom hos akvatiske dyr» et næringsmiddelforetak godkjent i samsvar med artikkel 179,
►M1«offentlig veterinær» en offentlig veterinær som definert i artikkel 3 nr. 32 i forordning (EU) 2017/625,
◄M1«offentlig veterinær i et tredjeland eller et territorium» en veterinær i et tredjeland eller et territorium som tilsvarer en offentlig veterinær som nevnt i nr. 53,
►M1«vedkommende myndighet» en medlemsstats sentrale veterinærmyndighet som har ansvar for å organisere offentlig kontroll og all annen offentlig virksomhet i samsvar med denne forordning og forordning (EU) 2017/625, eller enhver annen myndighet som dette ansvaret er delegert til,
◄M1«vedkommende myndighet i et tredjeland eller et territorium» myndigheten i et tredjeland eller et territorium som tilsvarer vedkommende myndigheter nevnt i nr. 55.
kap2
Artikkel 5. Listeføring av sykdommeregen side
Artikkel 5
Listeføring av sykdommer
Listeføring av sykdommer
listeførte sykdommer, nærmere bestemt munn- og klovsyke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, høypatogen aviær influensa, afrikansk hestepest og
de listeførte sykdommene angitt i listen i vedlegg II.
Samtlige av følgende kriterier: Vitenskapelig dokumentasjon viser at sykdommen er smittsom. Det finnes dyrearter i Unionen som er mottakelige for sykdommen, eller er vektorer eller reservoarer for den. Sykdommen har skadevirkninger på dyrehelsen eller utgjør en risiko for folkehelsen på grunn av sine zoonotiske egenskaper. Det finnes diagnoseverktøyer for sykdommen. Risikoreduserende tiltak og dersom det er relevant, overvåkingen av sykdommen har virkning og står i forhold til risikoene sykdommen utgjør i Unionen, og
Minst ett av følgende kriterier: Sykdommen har eller kan ha betydelige skadevirkninger i Unionen på dyrehelsen eller utgjør eller kan utgjøre en vesentlig risiko for folkehelsen fordi den er zoonotisk. Sykdomsagensen har utviklet resistens mot behandling og utgjør en betydelig fare for folkehelsen og/eller dyrehelsen i Unionen. Sykdommen har eller kan ha betydelige negative økonomiske konsekvenser for landbruks- eller akvakulturproduksjonen i Unionen. Sykdommen har potensial til å skape en krise, eller sykdomsagensen kan brukes til bioterrorisme. Sykdommen har eller kan ha en betydelig skadevirkning på miljøet, herunder det biologiske mangfoldet, i Unionen.
Artikkel 6. Nye sykdommeregen side
Artikkel 6
Nye sykdommer
Nye sykdommer
er resultatet av en utvikling eller endring av en eksisterende sykdomsagens, er en kjent sykdom som spres til et nytt geografisk område, en ny art eller en ny populasjon, diagnostiseres for første gang i Unionen, eller skyldes en ukjent eller tidligere ukjent sykdomsagens.
Artikkel 7. Vurderingsparametrer for listeføring av sykdommeregen side
Artikkel 7
Vurderingsparametrer for listeføring av sykdommer
Vurderingsparametrer for listeføring av sykdommer
Sykdomsprofilen, som skal omfatte følgende: De dyreartene som berøres av sykdommen. Sykelighet og dødelighet som sykdommen forårsaker i dyrepopulasjoner. Sykdommens zoonotiske egenskaper. Resistens mot behandling, herunder antimikrobiell resistens. Sykdommens persistens i en dyrepopulasjon eller i miljøet. Hvordan og med hvilken hastighet sykdommen overføres mellom dyr og når det er relevant, mellom dyr og mennesker. Fravær av sykdommen eller dens forekomst og utbredelse i Unionen og dersom sykdommen ikke finnes i Unionen, risikoen for at den innføres i Unionen. Tilgjengelige verktøyer for diagnostisering og bekjempelse av sykdommen.
Sykdommens innvirkning på følgende: Landbruksproduksjon, akvakulturproduksjon og andre deler av økonomien når det gjelder nivået av sykdommens forekomst i Unionen, produksjonstapet som skyldes sykdommen, andre tap.
Menneskers helse når det gjelder overførbarhet mellom dyr og mennesker, overførbarhet mellom mennesker, hvor alvorlig sykdommen er for mennesker, tilgangen til effektiv forebygging eller medisinsk behandling for mennesker.
Dyrevelferd. Biologisk mangfold og miljøet.
Sykdommens potensial til å framkalle en krise og dens eventuelle bruk i bioterrorisme. Om følgende tiltak for forebygging og bekjempelse av sykdom er gjennomførbare, tilgjengelige og effektive: Diagnoseverktøyer og -kapasitet. Vaksinasjon. Medisinsk behandling. Biosikkerhetstiltak. Restriksjoner på forflytning av dyr og produkter. Avliving av dyr. Destruksjon av skrotter og andre relevante animalske biprodukter.
Virkningene av tiltak for forebygging og bekjempelse av sykdom med hensyn til følgende: Direkte og indirekte kostnader for de sektorene som er rammet, og for økonomien som helhet. Samfunnets aksept av tiltakene. Velferden hos rammede delpopulasjoner av holdte og viltlevende dyr. Miljøet og biologisk mangfold.
Artikkel 8. Listeføring av arteregen side
Artikkel 8
Listeføring av arter
Listeføring av arter
Mottakeligheten hos den risikoutsatte dyrepopulasjonen. Lengden på inkubasjonstiden og infeksjonstiden for de berørte dyrene. De berørte dyrenes evne til å være bærere av disse bestemte sykdommene.
de er mottakelige for en bestemt listeført sykdom, eller vitenskapelig dokumentasjon viser at slik mottakelighet er sannsynlig, eller de er vektorarter eller reservoarer for nevnte sykdom, eller vitenskapelig dokumentasjon viser at en slik rolle er sannsynlig.
den berørte listeførte sykdommen i forbindelse med hvilken den berørte dyrearten eller gruppen av dyrearter er blitt listeført, er blitt fjernet fra listen over sykdommer, eller vitenskapelig dokumentasjon viser at artene eller gruppen av arter som er berørt, ikke lenger oppfyller kriteriene angitt i nr. 3.
Artikkel 9. Regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for ulike kategorier listeførte sykdommeregen side
Artikkel 9
Regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for ulike kategorier listeførte sykdommer
Regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for ulike kategorier listeførte sykdommer
Når det gjelder listeførte sykdommer som normalt ikke forekommer i Unionen, og som det må treffes umiddelbare utryddelsestiltak mot så snart de påvises, skal følgende regler gjelde, alt etter hva som er relevant: Reglene for holdningsskapende tiltak og beredskap fastsatt i del III avdeling I (artikkel 43–52). Tiltakene for sykdomsbekjempelse i del III avdeling II kapittel 1 (artikkel 53–71). Reglene for segmentinndeling i artikkel 37 nr. 1.
Tiltakene nevnt i bokstav b) og tiltakene nevnt i bokstav d) og e), alt etter som, skal også gjelde for nevnte listeførte sykdommer når det er relevant. Når det gjelder listeførte sykdommer som skal bekjempes i alle medlemsstater med mål om at de skal utryddes i hele Unionen, skal følgende regler gjelde, alt etter hva som er relevant: Reglene for obligatoriske utryddelsesprogrammer i artikkel 31 nr. 1. Reglene for sykdomsfrie medlemsstater og soner i artikkel 36. Reglene for segmentinndeling i artikkel 37 nr. 2. Tiltakene for sykdomsbekjempelse i artikkel 72–75, 77–79 samt 81 og 83.
Tiltakene nevnt i bokstav d) og e) skal også gjelde for nevnte listeførte sykdommer, alt etter hva som er relevant. Når det gjelder listeførte sykdommer som har betydning for enkelte medlemsstater, og som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning til deler av Unionen som er offisielt sykdomsfrie eller som har utryddelsesprogrammer for den berørte listeførte sykdommen, skal følgende regler gjelde, alt etter hva som er relevant: Reglene for frivillig utryddelse i artikkel 31 nr. 2. Reglene for sykdomsfrie medlemsstater og soner i artikkel 36. Reglene for segmentinndeling i artikkel 37 nr. 2. Reglene for tiltak for sykdomsbekjempelse i artikkel 76, 77, 78, 80, 82 og 83.
Tiltakene nevnt i bokstav d) og e) skal også gjelde for nevnte listeførte sykdommer, alt etter hva som er relevant. Når det gjelder listeførte sykdommer som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning i forbindelse med innførsel til Unionen eller forflytning mellom medlemsstatene, skal følgende regler gjelde, alt etter hva som er relevant: Reglene for forflytning innenfor Unionen i avdeling I kapittel 3–6 (artikkel 124–169), del IV avdeling II kapittel 2 og 3 (artikkel 191–225) og del VI kapittel 2 og 3 (artikkel 247–251). Reglene for innførsel til Unionen og eksport fra Unionen i del V (artikkel 229–243).
De listeførte sykdommene nevnt i bokstav a), b) og c) skal også anses som listeførte sykdommer i henhold til denne bokstaven, i tillegg til de som er nevnt i bokstav e), dersom risikoen som den aktuelle sykdommen utgjør, kan begrenses på en effektiv og forholdsmessig måte gjennom tiltak for forflytning av dyr og produkter. Når det gjelder listeførte sykdommer som det er nødvendig å overvåke i Unionen, skal følgende regler gjelde, alt etter hva som er relevant: Reglene for melding og rapportering i del II kapittel 1 (artikkel 18–23). Reglene for overvåking i del II kapittel 2 (artikkel 24–30).
De listeførte sykdommene nevnt i bokstav a), b) og c) skal også anses som listeførte sykdommer i henhold til denne bokstaven.
kap3
delII
kap1
Artikkel 18. Melding i medlemsstateneegen side
Artikkel 18
Melding i medlemsstatene
Melding i medlemsstatene
umiddelbart melder til vedkommende myndighet dersom det er noen grunn til mistanke om forekomst hos dyr av en listeført sykdom som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), eller dersom forekomst av en slik sykdom påvises hos dyr, så snart som praktisk mulig melder til vedkommende myndighet dersom det er noen grunn til mistanke om forekomst hos dyr av en listeført sykdom som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e), som ikke er nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), eller dersom forekomst av en slik sykdom påvises hos dyr, melder til en veterinær om unormal dødelighet og andre tegn på alvorlig sykdom eller vesentlig redusert produksjonstakt av ubestemt årsak med henblikk på ytterligere undersøkelser, herunder prøvetaking for undersøkelse i laboratorium når situasjonen krever det.
kriterier for å fastslå om det foreligger omstendigheter som krever melding i henhold til nr. 1 bokstav c), nærmere regler for ytterligere undersøkelser som fastsatt i nr. 1 bokstav c).
Artikkel 19. Melding i Unionenegen side
Artikkel 19
Melding i Unionen
Melding i Unionen
Sykdomsagens og eventuelt undertype. Relevante datoer, særlig datoen for mistanke om og bekreftelse av utbruddet. Utbruddets type og sted. Eventuelle tilknyttede utbrudd. Dyr som er berørt av utbruddet. Alle tiltak for sykdomsbekjempelse som er truffet i forbindelse med utbruddet. Den listeførte sykdommens mulige eller kjente opprinnelse. Diagnostiske metoder som er brukt.
Artikkel 20. Rapportering i Unionenegen side
Artikkel 20
Rapportering i Unionen
Rapportering i Unionen
ikke er omfattet av krav om umiddelbar melding om utbrudd i henhold til artikkel 19 nr. 1, er omfattet av krav om umiddelbar melding om utbrudd i henhold til artikkel 19 nr. 1, men som det skal gis ytterligere opplysninger om, til Kommisjonen og de øvrige medlemsstatene om overvåking i samsvar med reglene fastsatt i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 30, et utryddelsesprogram i samsvar med reglene fastsatt i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 35.
påvisningen av de listeførte sykdommene nevnt i nr. 1, resultatene av overvåkingen, dersom dette kreves i samsvar med reglene vedtatt i samsvar med artikkel 29 bokstav d) ii) eller artikkel 30 nr. 1 bokstav b) ii), resultatene av overvåkingsprogrammer, dersom dette kreves i samsvar med artikkel 28 nr. 3 og reglene vedtatt i samsvar med artikkel 29 bokstav d) ii) eller artikkel 30 nr. 1 bokstav b) ii), utryddelsesprogrammer, dersom dette kreves i samsvar artikkel 34 og reglene fastsatt i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 35.
Artikkel 21. Meldings- og rapporteringsregioneregen side
Artikkel 21
Meldings- og rapporteringsregioner
Meldings- og rapporteringsregioner
Artikkel 22. Databasert informasjonssystem for melding og rapportering av sykdom i Unionenegen side
Artikkel 22
Databasert informasjonssystem for melding og rapportering av sykdom i Unionen
Databasert informasjonssystem for melding og rapportering av sykdom i Unionen
Artikkel 23. Gjennomføringsmyndighet med hensyn til melding og rapportering i Unionen og det databaserte informasjonssystemetegen side
Artikkel 23
Gjennomføringsmyndighet med hensyn til melding og rapportering i Unionen og det databaserte informasjonssystemet
Gjennomføringsmyndighet med hensyn til melding og rapportering i Unionen og det databaserte informasjonssystemet
de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e), som medlemsstatene skal melde fra om umiddelbart, og de nødvendige tiltakene som hører sammen med meldingen i samsvar med artikkel 19, opplysningene som medlemsstatene skal gi i rapporteringen fastsatt i artikkel 20, prosedyrer for opprettelse og bruk av det databaserte informasjonssystemet fastsatt i artikkel 22, og overgangstiltak for overføring av data og opplysninger fra eksisterende systemer til det nye systemet slik at det er fullt ut funksjonsdyktig, formatet for og strukturen på de dataene som skal legges inn i det databaserte informasjonssystemet fastsatt i artikkel 22, fristene og hyppighet for melding og rapportering i henhold til artikkel 19 og 20, som skal finne sted på tidspunkter og med en hyppighet som sikrer åpenhet og rask iverksetting av nødvendige risikohåndteringstiltak, med utgangspunkt i sykdomsprofilen og typen utbrudd, fortegnelsen over meldings- og rapporteringsregioner i henhold til artikkel 21.
kap2
Artikkel 24. Driftsansvarliges overvåkingspliktegen side
Artikkel 24
Driftsansvarliges overvåkingsplikt
Driftsansvarliges overvåkingsplikt
observere helsen og atferden til dyr som de har ansvar for, observere eventuelle endringer av normale produksjonsparametrer for anlegg, dyr eller avlsmateriale de har ansvar for, og som kan gi grunn til mistanke om at endringene skyldes en listeført sykdom eller en ny sykdom, se etter unormal dødelighet og andre tegn på alvorlig sykdom hos dyr som de har ansvar for.
Artikkel 25. Dyrehelsebesøkegen side
Artikkel 25
Dyrehelsebesøk
Dyrehelsebesøk
anleggstypen, artene og kategoriene av dyr som holdes i anlegget, den epidemiologiske situasjonen i sonen eller regionen når det gjelder listeførte og nye sykdommer som dyrene på anlegget er mottakelige for, annen relevant overvåking eller offentlig kontroll som de holdte dyrene og anleggstypen er omfattet av.
rådgivning til den berørte driftsansvarlige om biosikkerhet og andre dyrehelsespørsmål alt etter hva som er relevant for anleggstypen og de artene og den kategorien av dyr som holdes der, påvisning av og opplysninger om tegn som kan tyde på forekomst av listeførte eller nye sykdommer.
Artikkel 26. Vedkommende myndighets overvåkingspliktegen side
Artikkel 26
Vedkommende myndighets overvåkingsplikt
Vedkommende myndighets overvåkingsplikt
Artikkel 27. Overvåkingsmetoder, -hyppighet og -intensitetegen side
Artikkel 27
Overvåkingsmetoder, -hyppighet og -intensitet
Overvåkingsmetoder, -hyppighet og -intensitet
sykdomsprofil, relevante risikofaktorer, helsestatus i den medlemsstaten eller den sonen eller det segmentet av denne som er omfattet av overvåkingen, de medlemsstatene og tredjeland eller territorier som enten har grense til, eller som dyr og produkter innføres fra, til medlemsstaten eller en sone eller et segment av denne,
overvåking som utføres av driftsansvarlige i samsvar med artikkel 24, herunder dyrehelsebesøk som nevnt i artikkel 25, eller av andre offentlige myndigheter.
Artikkel 28. Unionens overvåkingsprogrammeregen side
Artikkel 28
Unionens overvåkingsprogrammer
Unionens overvåkingsprogrammer
Artikkel 29. Delegering av myndighetegen side
Artikkel 29
Delegering av myndighet
Delegering av myndighet
utforming, midler, diagnostiske metoder, hyppighet, intensitet, målpopulasjon og prøvetakingsmønstre for overvåking i henhold til artikkel 27, kriteriene for offisiell bekreftelse og kasusdefinisjoner av listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e), og dersom det er relevant, nye sykdommer, kriteriene for å fastslå om en sykdom på bakgrunn av sykdomsprofil og relevante risikofaktorer skal omfattes av et overvåkingsprogram som er relevant for Unionen i samsvar med artikkel 30 nr. 1 bokstav a), krav til overvåkingsprogrammer i henhold til artikkel 28 nr. 1 når det gjelder innholdet i overvåkingsprogrammer, opplysninger som skal tas med ved framlegging av overvåkingsprogrammer i samsvar med artikkel 28 nr. 2, og av regelmessige rapporter i samsvar med artikkel 28 nr. 3, overvåkingsprogrammenes anvendelsestid.
Artikkel 30. Gjennomføringsmyndighetegen side
Artikkel 30
Gjennomføringsmyndighet
Gjennomføringsmyndighet
fastsettelse av hvilke av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e) som skal omfattes av overvåkingsprogrammer i samsvar med artikkel 28, herunder programmenes geografiske dekning, formatet og framgangsmåten for framlegging av nevnte overvåkingsprogrammer til orientering for Kommisjonen og øvrige medlemsstater, rapportering til Kommisjonen om resultatene av overvåkingen.
kap3
Artikkel 31. Obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammeregen side
Artikkel 31
Obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer
Obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer
opprette et program med sikte på å utrydde nevnte listeførte sykdom eller vise at medlemsstaten er fri for denne sykdommen, som skal gjennomføres i dyrepopulasjoner som berøres av sykdommen, og som omfatter relevante deler av medlemsstatens territorium eller relevante soner eller segmenter av dette («obligatorisk utryddelsesprogram»), og som skal benyttes inntil vilkårene for å erklære sykdomsfri status for det territoriet eller den sonen som er berørt i medlemsstaten, i samsvar med artikkel 36 nr. 1, eller segment, i samsvar med artikkel 37 nr. 2, er oppfylt, legge fram utkastet til obligatorisk utryddelsesprogram for Kommisjonen for godkjenning.
vilkårene for å erklære sykdomsfri status for det territoriet i medlemsstaten eller den sonen som er berørt, i samsvar med artikkel 36 nr. 1, eller segment, som fastsatt i artikkel 37 nr. 2, er oppfylt, eller det er fastslått at vilkårene for å erklære sykdomsfri status ikke kan oppfylles, og at programmet ikke lenger tjener sitt formål, eller den berørte medlemsstaten trekker programmet tilbake.
utkast til obligatoriske utryddelsesprogrammer som den forelegges for godkjenning i samsvar med nr. 1, utkast til frivillige utryddelsesprogrammer som den forelegges for godkjenning i samsvar med nr. 2,
dersom vilkårene fastsatt i dette kapittelet er oppfylt.
strategier for sykdomsbekjempelse, delmål og hovedmål for bestemte sykdommer og anvendelsestid for utryddelsesprogrammene, unntak fra kravet om framlegging av utryddelsesprogrammer for godkjenning som fastsatt i nr. 1 bokstav b) og i nr. 2, dersom slik godkjenning ikke er nødvendig fordi det er vedtatt regler for slike programmer i samsvar med artikkel 32 nr. 2 og artikkel 35, de opplysningene medlemsstatene skal gi til Kommisjonen og de øvrige medlemsstatene om unntak fra kravet om godkjenning av utryddelsesprogrammer, som fastsatt i bokstav b) i dette nummeret.
Artikkel 32. Tiltak i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammeregen side
Artikkel 32
Tiltak i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer
Tiltak i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer
Tiltak for sykdomsbekjempelse for å utrydde sykdomsagensen i anlegg, segmenter og soner der en sykdom forekommer, og for å hindre ny infeksjon. Overvåking som skal utføres i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 26–30 for å godtgjøre effektiviteten av tiltakene for sykdomsbekjempelse fastsatt i bokstav a), fravær av den listeførte sykdommen.
Tiltak for sykdomsbekjempelse som skal treffes ved positive overvåkingsresultater.
Tiltak for sykdomsbekjempelse som fastsatt i nr. 1 bokstav a). Tiltak for sykdomsbekjempelse som skal treffes for anlegg, soner eller segmenter for å hindre ny infeksjon i målpopulasjonen av den aktuelle sykdommen. Overvåkingens utforming, midler, diagnostiske metoder, hyppighet, intensitet, målpopulasjon og prøvetakingsmønstre. Tiltak for sykdomsbekjempelse som skal treffes ved positive overvåkingsresultater for den listeførte sykdommen i henhold til nr. 1 bokstav c). Kriterier for vaksinasjon, dersom det er relevant og hensiktsmessig for den aktuelle sykdommen eller dyrearten.
Artikkel 33. Innholdet i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer som legges fram for Kommisjonen for godkjenningegen side
Artikkel 33
Innholdet i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer som legges fram for Kommisjonen for godkjenning
Innholdet i obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer som legges fram for Kommisjonen for godkjenning
En beskrivelse av den epidemiologiske situasjonen for den listeførte sykdommen som omfattes av det aktuelle obligatoriske eller frivillige utryddelsesprogrammet. En beskrivelse og avgrensning av det geografiske og administrative området eller segmentet som omfattes av utryddelsesprogrammet. En beskrivelse av tiltakene for sykdomsbekjempelse i utryddelsesprogrammet som fastsatt i artikkel 32 nr. 1, og i reglene vedtatt i henhold til artikkel 32 nr. 2. En beskrivelse av organisasjonen og overvåkingen av de partene som deltar i utryddelsesprogrammet samt deres roller. Anslått varighet for utryddelsesprogrammet. Delmålene og strategiene for sykdomsbekjempelse ved gjennomføring av utryddelsesprogrammet.
Artikkel 34. Rapporteringegen side
Artikkel 34
Rapportering
Rapportering
rapporter som gir Kommisjonen mulighet til å overvåke om delmålene for de pågående utryddelsesprogrammene som nevnt i artikkel 33 bokstav f), er oppfylt, en sluttrapport etter at det aktuelle utryddelsesprogrammet er gjennomført.
Artikkel 35. Gjennomføringsmyndighetegen side
Artikkel 35
Gjennomføringsmyndighet
Gjennomføringsmyndighet
framlegging av utkast til obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer for godkjenning, resultatindikatorer, rapportering til Kommisjonen og de øvrige medlemsstatene om resultatene av gjennomføringen av de obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammene.
kap4
Artikkel 36. Sykdomsfrie medlemsstater og soneregen side
Artikkel 36
Sykdomsfrie medlemsstater og soner
Sykdomsfrie medlemsstater og soner
Ingen av de listeførte artene for den sykdommen som søknaden om sykdomsfri status gjelder, finnes noe sted på den berørte medlemsstatens territorium eller i den eller de relevante sonene som omfattes av søknaden. Det er kjent at sykdomsagensen ikke kan overleve på medlemsstatens territorium eller i den eller de relevante sonene søknaden gjelder, i samsvar med kriteriene nevnt i artikkel 39 bokstav a) ii). Når det gjelder listeførte sykdommer som bare kan overføres gjennom vektorer, og ingen vektorer er til stede, eller dersom det er kjent at ingen vektorer kan overleve på medlemsstatens territorium eller i den eller de relevante sonene søknaden gjelder, i samsvar med kriteriene nevnt i artikkel 39 bokstav a) ii). Fravær av den listeførte sykdommen er godtgjort gjennom et utryddelsesprogram som oppfyller reglene fastsatt i artikkel 32 nr. 1, og reglene vedtatt i henhold til nr. 2 i nevnte artikkel, historiske data og overvåkingsdata.
Fravær av den listeførte sykdommen er godtgjort gjennom et utryddelsesprogram som oppfyller reglene fastsatt i artikkel 32 nr. 1, og reglene vedtatt i henhold til nr. 2 i nevnte artikkel, historiske data og overvåkingsdata.
Det er godtgjort at vaksinasjon mot sykdommen ville medføre høyere kostnader enn kostnadene ved å opprettholde fravær av sykdom uten vaksinasjon.
Artikkel 37. Segmenteregen side
Artikkel 37
Segmenter
Segmenter
Innføringen av den eller de listeførte sykdommene søknaden gjelder, effektivt kan forebygges på segmentplan samtidig som det tas hensyn til sykdomsprofilen. Segmentet søknaden gjelder, er underlagt ett enkelt, felles forvaltningssystem for biosikkerhet utformet for å sikre sykdomsfri status for alle anlegg som inngår i det. Segmentet søknaden gjelder, er godkjent av vedkommende myndighet med henblikk på forflytning av dyr og produkter i samsvar med artikkel 99 og 100 for segmenter der landdyr og produkter av disse holdes, artikkel 183 og 184 for segmenter der akvakulturdyr og produkter av disse holdes.
Innføringen av den eller de listeførte sykdommene søknaden gjelder, effektivt kan forebygges på segmentplan samtidig som det tas hensyn til sykdomsprofilen. Ett eller flere av følgende vilkår er oppfylt: Vilkårene fastsatt i artikkel 36 nr. 1 er oppfylt. Anleggene i segmentet søknaden gjelder, har påbegynt eller gjenopptatt sine aktiviteter og har fastsatt et felles forvaltningssystem for biosikkerhet som er utformet for å sikre fravær av sykdom i segmentet.
Segmentet søknaden gjelder, er underlagt ett enkelt, felles forvaltningssystem for biosikkerhet utformet for å sikre sykdomsfri status for alle anlegg som inngår i det. Segmentet søknaden gjelder, er godkjent av vedkommende myndighet med henblikk på forflytning av dyr og produkter i samsvar med artikkel 99 og 100 for segmenter der landdyr og produkter av disse holdes, artikkel 183 og 184 for segmenter der akvakulturdyr og produkter av disse holdes.
anerkjenne sykdomsfri status for segmenter når vilkårene i nr. 1 eller 2 og i nr. 3 er oppfylt, med forbehold for eventuelle nødvendige endringer, fastsette for hvilke av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c), sykdomsfrie segmenter kan opprettes.
kravene til anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter i henhold til nr. 1 og 2 på bakgrunn av sykdomsprofilen for de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c), når det gjelder overvåkingsresultater og annen dokumentasjon som kreves for å dokumentere fravær av sykdom, biosikkerhetstiltak,
nærmere regler for godkjenning fra vedkommende myndighet av sykdomsfri status for segmenter i henhold til nr. 1 og 2, og regler for segmenter som ligger på mer enn én medlemsstats territorium.
Artikkel 38. Lister over sykdomsfrie medlemsstater, soner eller segmenteregen side
Artikkel 38
Lister over sykdomsfrie medlemsstater, soner eller segmenter
Lister over sykdomsfrie medlemsstater, soner eller segmenter
Artikkel 39. Delegering av myndighet når det gjelder sykdomsfri status i medlemsstater og soneregen side
Artikkel 39
Delegering av myndighet når det gjelder sykdomsfri status i medlemsstater og soner
Delegering av myndighet når det gjelder sykdomsfri status i medlemsstater og soner
nærmere regler for sykdomsfri status i medlemsstater og soner av disse, på grunnlag av de ulike sykdomsprofilene når det gjelder de kriteriene som skal brukes for å underbygge påstander fra medlemsstatene om at ingen listeførte arter forekommer eller kan overleve på deres territorium, og den dokumentasjonen som kreves for å underbygge slike påstander, i samsvar med artikkel 36 nr. 1 bokstav a), de kriteriene som skal brukes og den dokumentasjonen som kreves for å underbygge påstander om at en sykdomsagens eller vektor ikke kan overleve, som fastsatt i artikkel 36 nr. 1 bokstav b) og c), de kriteriene og vilkårene som skal gjelde for å fastsette fravær av den aktuelle sykdommen, som nevnt i artikkel 36 nr. 1 bokstav d), overvåkingsresultater og annen dokumentasjon som kreves for å dokumentere fravær av sykdom, biosikkerhetstiltak, restriksjoner på og vilkår for vaksinasjon i sykdomsfrie medlemsstater og soner av disse, fastsettelse av soner som skiller de sykdomsfrie sonene eller sonene i utryddelsesprogrammet fra restriksjonssonene («buffersoner»), soner som ligger på mer enn én medlemsstats territorium,
unntak fra kravet om godkjenning fra Kommisjonen av sykdomsfri status for én eller flere av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) og c) i samsvar med artikkel 36 nr. 1, dersom slik godkjenning ikke kreves fordi det er fastsatt nærmere regler for fravær av sykdom i regler vedtatt i henhold til bokstav a) i denne artikkelen, de opplysningene som medlemsstatene skal gi til Kommisjonen og de øvrige medlemsstatene for å underbygge erklæringer om sykdomsfri status, uten at en gjennomføringsrettsakt er vedtatt i samsvar med artikkel 36 nr. 4 i henhold til bokstav b) i denne artikkelen.
Artikkel 40. Gjennomføringsmyndighetegen side
Artikkel 40
Gjennomføringsmyndighet
Gjennomføringsmyndighet
søknader om anerkjennelse av sykdomsfri status for hele territoriet til den berørte medlemsstaten, eller soner eller segmenter av dette, utveksling av opplysninger mellom medlemsstatene og Kommisjonen om sykdomsfrie medlemsstater, eller soner og segmenter av disse.
Artikkel 41. Opprettholdelse av sykdomsfri statusegen side
Artikkel 41
Opprettholdelse av sykdomsfri status
Opprettholdelse av sykdomsfri status
vilkårene for sykdomsfri status fastsatt i artikkel 36 nr. 1 og artikkel 37 nr. 1 og 2 og reglene fastsatt i henhold til nr. 3 i denne artikkelen og artikkel 39, er oppfylt, det foretas overvåking, idet det tas hensyn til kravene fastsatt i artikkel 27, for å kontrollere at territoriet, sonen eller segmentet det gjelder, fortsatt er fritt for den listeførte sykdommen sykdomsfri status ble godkjent eller anerkjent for, det anvendes restriksjoner på forflytninger av dyr og eventuelt produkter av disse, av listeførte arter for den listeførte sykdommen som sykdomsfri status ble godkjent eller anerkjent for, inn i territoriet, sonen eller segmentet det gjelder, i samsvar med reglene fastsatt i del IV og V, andre biosikkerhetstiltak benyttes for å forhindre innføring av den listeførte sykdommen som sykdomsfri status ble godkjent eller anerkjent for.
Overvåking som fastsatt i nr. 1 bokstav b). Biosikkerhetstiltak som fastsatt i nr. 1 bokstav d).
Artikkel 42. Midlertidig oppheving, tilbakekalling og gjeninnføring av sykdomsfri statusegen side
Artikkel 42
Midlertidig oppheving, tilbakekalling og gjeninnføring av sykdomsfri status
Midlertidig oppheving, tilbakekalling og gjeninnføring av sykdomsfri status
dersom det er relevant og avhengig av risikoen, midlertidig stanse eller begrense forflytninger av de listeførte artene, når det gjelder den listeførte sykdommen som sykdomsfri status er godkjent eller anerkjent for, til andre medlemsstater, soner eller segmenter med bedre helsestatus for den listeførte sykdommen, dersom det er relevant for å forhindre spredning av en listeført sykdom som sykdomsfri status er godkjent eller anerkjent for, iverksette tiltakene for sykdomsbekjempelse fastsatt i del III avdeling II.
det mistenkte bruddet på vilkår ikke har funnet sted, eller det mistenkte bruddet på vilkår ikke har hatt en betydelig innvirkning, og den berørte medlemsstaten kan garantere at vilkårene for å opprettholde sykdomsfri status igjen er oppfylt.
delIII
kapI
kap1
Artikkel 43. Beredskapsplaneregen side
Artikkel 43
Beredskapsplaner
Beredskapsplaner
Opprettelse av en kommandokjede hos vedkommende myndighet og hos andre offentlige myndigheter for å sikre en rask og effektiv beslutningsprosess på nasjonalt, regionalt og lokalt plan. Rammen for samarbeid mellom vedkommende myndighet og øvrige offentlige myndigheter og relevante berørte parter for å sikre at tiltak treffes på en sammenhengende og samordnet måte. Tilgang til lokaler, laboratorier, utstyr, personale, beredskapsfond, alle andre hensiktsmessige materialer og ressurser som er nødvendige for å sikre rask og effektiv utryddelse av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) eller av nye sykdommer.
Tilgang til følgende sentre og grupper med nødvendig sakkunnskap til å bistå vedkommende myndighet: Et fungerende sentralt senter for sykdomsbekjempelse. Regionale og lokale sentre for sykdomsbekjempelse, alt etter hva som er hensiktsmessig ut fra forvaltningsmessige og geografiske forhold i den berørte medlemsstaten. Operative ekspertgrupper.
Gjennomføring av tiltakene for sykdomsbekjempelse fastsatt i avdeling II kapittel I for de listeførte sykdommene som er nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) og for nye sykdommer. Bestemmelser om nødvaksinasjon, dersom det er relevant. Prinsipper for geografisk avgrensning av restriksjonssonene opprettet av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 64 nr. 1. Samordning med nabomedlemsstater og nabotredjeland og -territorier, dersom det er relevant.
Artikkel 44. Gjennomføringsmyndighet for beredskapsplaneregen side
Artikkel 44
Gjennomføringsmyndighet for beredskapsplaner
Gjennomføringsmyndighet for beredskapsplaner
Artikkel 45. Simuleringsøvelseregen side
Artikkel 45
Simuleringsøvelser
Simuleringsøvelser
sikre et høyt nivå av bevissthet om og beredskap mot sykdom og evne til å reagere raskt i den berørte medlemsstaten, kontrollere at beredskapsplanene fungerer.
simuleringsøvelsenes hyppighet, simuleringsøvelser som omfatter mer enn én av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a).
kap2
Artikkel 46. Bruk av legemidler til dyr for å forebygge og bekjempe sykdomegen side
Artikkel 46
Bruk av legemidler til dyr for å forebygge og bekjempe sykdom
Bruk av legemidler til dyr for å forebygge og bekjempe sykdom
Forbud mot og restriksjoner på bruk av legemidler til dyr. Obligatorisk bruk av legemidler til dyr.
Sykdomsprofilen. Den listeførte sykdommens utbredelse i den berørte medlemsstaten, Unionen, nabotredjeland og -territorier, dersom det er relevant, tredjeland og territorier som dyr og produkter bringes inn til Unionen fra.
Om de aktuelle legemidlene til dyr er tilgjengelige og effektive samt risikoene ved dem. Om diagnostiske prøver for å påvise infeksjoner hos dyr som er behandlet med de aktuelle legemidlene til dyr, er tilgjengelige. Økonomiske, sosiale, dyrevelferdsmessige og miljømessige konsekvenser ved bruk av de aktuelle legemidlene til dyr sammenlignet med andre tilgjengelige strategier for forebygging og bekjempelse av sykdom.
Artikkel 47. Delegering av myndighet når det gjelder bruk av legemidler til dyregen side
Artikkel 47
Delegering av myndighet når det gjelder bruk av legemidler til dyr
Delegering av myndighet når det gjelder bruk av legemidler til dyr
Forbud mot og restriksjoner på bruk av legemidler til dyr. Særlige vilkår for bruk av legemidler til dyr for en bestemt listeført sykdom. Risikoreduserende tiltak for å forhindre at listeførte sykdommer spres gjennom dyr som behandles med legemidler til dyr, eller gjennom produkter fra slike dyr. Overvåking av bestemte listeførte sykdommer etter bruk av vaksiner eller andre legemidler til dyr.
kap3
Artikkel 48. Opprettelse av Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbankeregen side
Artikkel 48
Opprettelse av Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Opprettelse av Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Antigener. Vaksiner. Partier av virusstammer for produksjon av vaksiner. Diagnosereagenser.
har tilstrekkelige lagre av hensiktsmessig type av antigener, vaksiner, partier av virusstammer for produksjon av vaksiner, og diagnosereagenser for den aktuelle listeførte sykdommen, idet det tas hensyn til medlemsstatenes behov slik disse er anslått i forbindelse med utarbeidingen av beredskapsplanene i henhold til artikkel 43 nr. 1, regelmessig tar imot leveranser og raskt erstatter beholdningene av antigener, vaksiner, partier av virusstammer for produksjon av vaksiner, og diagnosereagenser, vedlikeholdes og flyttes i samsvar med relevante krav til biosikkerhet og biologisk inneslutning fastsatt i artikkel 16 nr. 1 og i samsvar med delegerte rettsakter vedtatt i henhold til artikkel 16 nr. 2.
forvaltning, oppbevaring og erstatning av beholdninger i Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker i henhold til nr. 1 og 2, kravene til biosikkerhet og biologisk inneslutning ved drift av nevnte banker, som oppfyller kravene i artikkel 16 nr. 1 og tar hensyn til de delegerte rettsaktene som er vedtatt i henhold til artikkel 16 nr. 2.
Artikkel 49. Tilgang til Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker*egen side
Artikkel 49
Tilgang til Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker*
Tilgang til Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker*
først og fremst til medlemsstatene ►EØS og Norge◄EØS, og til tredjeland eller territorier, forutsatt at leveransen først og fremst er beregnet på å forhindre at sykdom sprer seg til Unionen.
de sykdomsomstendighetene som anmodningen framsettes under, om det finnes en nasjonal antigen-, vaksine- og diagnosereagensbank i den medlemsstaten, tredjelandet eller det territoriet som framsetter anmodningen, om det finnes unionstiltak for obligatorisk vaksinasjon fastsatt i delegerte rettsakter vedtatt i henhold til artikkel 47.
Artikkel 50. Gjennomføringsmyndighet som gjelder Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbankeregen side
Artikkel 50
Gjennomføringsmyndighet som gjelder Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Gjennomføringsmyndighet som gjelder Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
hvilke av de nevnte biologiske produktene som skal inngå i Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker, og for hvilke av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), typene biologiske produkter som skal inngå i Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker, og i hvilke mengder for hver enkelt av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) som den aktuelle banken er opprettet for, kravene til forsyning, oppbevaring og erstatning av nevnte biologiske produkter, leveransen av nevnte biologiske produkter fra Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker til medlemsstater og til tredjeland og territorier, kravene til framgangsmåter og tekniske krav for å inkludere nevnte biologiske produkter i Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker og for å be om tilgang til dem.
Artikkel 51. Fortrolig behandling av opplysninger om Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbankeregen side
Artikkel 51
Fortrolig behandling av opplysninger om Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Fortrolig behandling av opplysninger om Unionens antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Artikkel 52. Nasjonale antigen-, vaksine- og diagnosereagensbankeregen side
Artikkel 52
Nasjonale antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
Nasjonale antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker
det er opprettet eller skal opprettes nasjonale antigen-, vaksine- og diagnosereagensbanker som nevnt i nr. 1, de typene og mengdene av antigener, vaksiner, partier av virusstammer for produksjon av vaksiner, og diagnosereagenser som finnes i slike banker, eventuelle endringer i driften av slike banker.
kapII
kap1
kap2
delIV
kapI
kap1
kap2
kap3
kap4
Artikkel 155. Viltlevende landdyregen side
Artikkel 155
Viltlevende landdyr
Viltlevende landdyr
forflytningen av de aktuelle viltlevende dyrene fra deres habitat gjennomføres på en slik måte at den ikke utgjør en vesentlig risiko for spredning av listeførte sykdommer som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), eller nye sykdommer underveis eller på bestemmelsesstedet, de viltlevende dyrene ikke kommer fra et habitat i en restriksjonssone som er underlagt forflytningsrestriksjoner for den dyrearten de tilhører, på grunn av forekomsten av en listeført sykdom som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), eller av en ny sykdom som fastsatt i artikkel 70 nr. 2, og i eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 70 nr. 3 bokstav b), artikkel 71 nr. 3 og artikkel 83 nr. 3, eller nødtiltakene fastsatt i artikkel 257 og 258 og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 259, med mindre det er gitt unntak i samsvar med disse reglene, de viltlevende dyrene ledsages av et helsesertifikat eller andre dokumenter i tilfeller der utstedelse av helsesertifikat er nødvendig for å sikre at kravene til dyrehelse for forflytninger, som fastsatt i bokstav a) og b) i dette nummeret og reglene vedtatt i henhold til artikkel 156 nr. 1 bokstav c) og d), er oppfylt, forflytningen meldes av vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten til vedkommende myndighet i bestemmelsesstaten, dersom utstedelse av helsesertifikat kreves i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 156 nr. 1 bokstav c), og vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten og vedkommende myndighet i bestemmelsesstaten er blitt enige om slik forflytning.
Artikkel 156. Delegering av myndighet når det gjelder forflytning av viltlevende landdyregen side
Artikkel 156
Delegering av myndighet når det gjelder forflytning av viltlevende landdyr
Delegering av myndighet når det gjelder forflytning av viltlevende landdyr
krav til dyrehelse ved forflytning av viltlevende landdyr i henhold til artikkel 155 nr. 1 bokstav a) og b), krav til dyrehelse ved innførsel av viltlevende landdyr som flyttes fra naturen til et anlegg, typer forflytning av viltlevende landdyr eller situasjoner der et helsesertifikat eller annet dokument skal ledsage forflytningen, og kravene med hensyn til innholdet i slike sertifikater eller andre dokumenter, meldingen fra vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten til vedkommende myndighet i bestemmelsesstaten ved forflytning av viltlevende landdyr mellom medlemsstater, og de opplysningene som skal inngå i slik melding.
standardskjemaene for helsesertifikater og andre dokumenter som skal ledsage forflytninger av viltlevende landdyr dersom dette er fastsatt i delegerte rettsakter vedtatt i henhold til nr. 1 bokstav c), nærmere opplysninger om meldingen fra vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten og fristen for slike meldinger, dersom dette er fastsatt i regler vedtatt i samsvar med nr. 1 bokstav d).
kap5
kap6
Artikkel 166. Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakteregen side
Artikkel 166
Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakter
Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakter
Listeførte sykdommer som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d) idet det tas hensyn til helsestatus på produksjons-, bearbeidings- eller bestemmelsesstedet. Nye sykdommer.
Nødtiltakene fastsatt i artikkel 257 og 258 og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 259 med mindre reglene vedtatt i henhold til artikkel 259 åpner for unntak fra kravet fastsatt i nr. 1. Forflytningsrestriksjoner som gjelder for holdte landdyr og produkter av animalsk opprinnelse i henhold til artikkel 32 nr. 1 bokstav c), artikkel 55 nr. 1 bokstav e), artikkel 56, artikkel 61 nr. 1 bokstav a), artikkel 62 nr. 1, artikkel 65 nr. 1 bokstav c), artikkel 70 nr. 1 bokstav b), artikkel 74 nr. 1 bokstav a), artikkel 76 nr. 2 bokstav b), artikkel 76 nr. 3, artikkel 79 og 81, artikkel 82 nr. 2 og 3 og i reglene vedtatt i henhold til artikkel 55 nr. 2, artikkel 63 og 67, artikkel 70 nr. 3, artikkel 71 nr. 3, artikkel 74 nr. 4, artikkel 76 nr. 5 og artikkel 83 nr. 2, med mindre unntak fra disse forflytningsrestriksjonene er gitt i samsvar med nevnte regler.
nr. 1 om forebyggende tiltak, herunder risikoreduserende tiltak, og nr. 2 om restriksjoner på forflytning av produkter av animalsk opprinnelse.
Den aktuelle listeførte sykdommen som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), og de artene som berøres av sykdommen. De tilknyttede risikoene.
Artikkel 167. Driftsansvarliges plikter med hensyn til helsesertifikater, og delegerte rettsakteregen side
Artikkel 167
Driftsansvarliges plikter med hensyn til helsesertifikater, og delegerte rettsakter
Driftsansvarliges plikter med hensyn til helsesertifikater, og delegerte rettsakter
Produkter av animalsk opprinnelse som tillates flyttet fra en restriksjonssone som omfattes av nødtiltak som fastsatt i regler vedtatt i henhold til artikkel 259, kommer fra dyrearter som er gjenstand for nevnte nødtiltak.
Produkter av animalsk opprinnelse som tillates flyttet fra en restriksjonssone som omfattes av tiltak for sykdomsbekjempelse i samsvar med artikkel 32 nr. 1, artikkel 55 nr. 1 bokstav f) ii), artikkel 56, artikkel 61 nr. 1 bokstav a), artikkel 62 nr. 1, artikkel 64, artikkel 65 nr. 1 bokstav c), artikkel 70 nr. 1 bokstav b), artikkel 74 nr. 1 bokstav a), artikkel 79 og 80 og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 55 nr. 2, artikkel 63 og 67, artikkel 71 nr. 3, artikkel 74 nr. 4 og artikkel 83 nr. 2, kommer fra dyrearter som er gjenstand for nevnte tiltak for sykdomsbekjempelse.
de typene produkter av animalsk opprinnelse dette gjelder, risikoreduserende tiltak som benyttes for produktene av animalsk opprinnelse, som reduserer risikoen for spredning av sykdommer, den tiltenkte bruken av produktene av animalsk opprinnelse, bestemmelsesstedet for produktene av animalsk opprinnelse.
Artikkel 168. Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakteregen side
Artikkel 168
Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Opprinnelsesanlegget eller -stedet og bestemmelsesanlegget eller -stedet. En beskrivelse av de produktene av animalsk opprinnelse dette gjelder. Mengden produkter av animalsk opprinnelse. Identifikasjon av produktene av animalsk opprinnelse dersom dette kreves i henhold til artikkel 65 nr. 1 bokstav h) eller i eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 67 annet ledd bokstav a). Opplysningene som er nødvendige for å vise at produktene av animalsk opprinnelse oppfyller kravene med hensyn til forflytningsrestriksjoner i henhold til artikkel 166 nr. 2, og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 166 nr. 3.
Artikkel 169. Melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstateregen side
Artikkel 169
Melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstater
Melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstater
informere vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten før en planlagt forflytning av produkter av animalsk opprinnelse gjennomføres, dersom den aktuelle forsendelsen skal være ledsaget av et helsesertifikat i samsvar med artikkel 167 nr. 1, legge fram alle nødvendige opplysninger slik at vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten kan melde den aktuelle forflytningen til vedkommende myndighet i bestemmelsesstaten i samsvar med nr. 2.
de opplysningene som er nødvendige for melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse i henhold til nr. 1, nødrutiner for melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse ved strømbrudd og andre forstyrrelser i TRACES.
de opplysningene som driftsansvarlige skal legge fram for vedkommende myndigheter i opprinnelsesmedlemsstaten, om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse i samsvar med nr. 1, melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse som vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten skal gi til bestemmelsesstaten i samsvar med nr. 2, fristene for den berørte driftsansvarliges framlegging av opplysningene nevnt i nr. 1, til vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten, melding om forflytninger av produkter av animalsk opprinnelse som vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten skal gi i samsvar med nr. 2.
kap7
Artikkel 170. Nasjonale tiltak for sykdomsbekjempelse og forflytning av dyr og avlsmaterialeegen side
Artikkel 170
Nasjonale tiltak for sykdomsbekjempelse og forflytning av dyr og avlsmateriale
Nasjonale tiltak for sykdomsbekjempelse og forflytning av dyr og avlsmateriale
ta hensyn til reglene om forflytning av dyr og avlsmateriale fastsatt i kapittel 3 (artikkel 124–154), kapittel 4 (artikkel 155–156) og kapittel 5 (artikkel 157–165), og ikke være i strid med disse reglene, ikke være til hinder for forflytning av dyr og produkter mellom medlemsstatene, ikke gå ut over det som er hensiktsmessig og nødvendig for å forhindre innføring og spredning av de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d) og e).
Artikkel 171. Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommeregen side
Artikkel 171
Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommer
Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommer
er til hinder for forflytningen av dyr og produkter mellom medlemsstatene, går ut over det som er hensiktsmessig og nødvendig for å bekjempe sykdommen.
kapII
kap1
kap2
kap3
Artikkel 222. Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakteregen side
Artikkel 222
Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakter
Generelle dyrehelsemessige forpliktelser for driftsansvarlige, og delegerte rettsakter
listeførte sykdommer som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), idet det tas hensyn til helsestatus på produksjons-, bearbeidings- og bestemmelsesstedet, nye sykdommer.
nødtiltakene fastsatt i artikkel 257 og 258 og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 259, med mindre del VII (artikkel 257–262) åpner for unntak fra disse reglene, forflytningsrestriksjoner som gjelder for akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr i henhold til artikkel 32 nr. 1 bokstav c), artikkel 55 nr. 1 bokstav e), artikkel 56, artikkel 61 nr. 1 bokstav a), artikkel 62 nr. 1, artikkel 65 nr. 1 bokstav c), artikkel 70 nr. 1 bokstav b), artikkel 74 nr. 1 bokstav a), artikkel 76 nr. 2 bokstav b), artikkel 76 nr. 3, artikkel 79 og 81, artikkel 82 nr. 2 og 3 samt i reglene vedtatt i henhold til artikkel 55 nr. 2, artikkel 63 og 67, artikkel 70 nr. 3, artikkel 71 nr. 3, artikkel 74 nr. 4, artikkel 76 nr. 5 og artikkel 83 nr. 2, med mindre unntak fra disse forflytningsrestriksjonene er gitt i samsvar med nevnte regler.
de sykdommene og artene av akvatiske dyr som berøres av de sykdommene som nødtiltak eller forflytningsrestriksjoner som nevnt i nr. 2, gjelder for, typene produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr, de risikoreduserende tiltakene som benyttes for produktene av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr, på opprinnelses- og bestemmelsesstedet, den tiltenkte bruken av produktene av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr, bestemmelsesstedet for produktene av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr.
Artikkel 223. Helsesertifikater og delegerte rettsakteregen side
Artikkel 223
Helsesertifikater og delegerte rettsakter
Helsesertifikater og delegerte rettsakter
Produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr som tillates å forlate en restriksjonssone som omfattes av nødtiltak som fastsatt i regler vedtatt i henhold til artikkel 259, kommer fra akvatiske dyrearter som er gjenstand for nevnte nødtiltak.
Produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr som tillates flyttet fra en restriksjonssone som omfattes av tiltak for sykdomsbekjempelse i samsvar med artikkel 32 nr. 1 bokstav c), artikkel 55 nr. 1 bokstav c), artikkel 56, artikkel 61 nr. 1 bokstav a), artikkel 62 nr. 1, artikkel 63 nr. 1, artikkel 65 nr. 1 bokstav c), artikkel 70 nr. 1 bokstav b), artikkel 74 nr. 1 bokstav a) og artikkel 79, samt regler vedtatt i henhold til artikkel 55 nr. 2, artikkel 63 og 67, artikkel 71 nr. 3, artikkel 74 nr. 4 og artikkel 83 nr. 2, og kommer fra akvatiske dyrearter som er gjenstand for nevnte tiltak for sykdomsbekjempelse.
alternative risikoreduserende tiltak godkjent av vedkommende myndighet er innført for å sikre at nevnte forflytninger ikke utgjør noen risiko for spredning av listeførte sykdommer, forsendelser av slike produkter er sporbare.
de typene produkter av animalsk opprinnelse dette gjelder, de risikoreduserende tiltakene som benyttes for de berørte produktene, og som reduserer risikoen for spredning av sykdommer, den tiltenkte bruken av disse produktene, bestemmelsesstedet for disse produktene.
Artikkel 224. Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakteregen side
Artikkel 224
Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Innholdet i helsesertifikater, og delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Opprinnelsesanlegget eller -stedet og bestemmelsesanlegget eller -stedet. En beskrivelse av de produktene av animalsk opprinnelse dette gjelder. Mengden (antall, volum eller vekt) av produkter av animalsk opprinnelse. Identifikasjon av produktene av animalsk opprinnelse dersom dette kreves i henhold til artikkel 65 nr. 1 bokstav h), eller i eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 67. Opplysningene som er nødvendige for å vise at de berørte produktene oppfyller kravene med hensyn til forflytningsrestriksjoner i henhold til artikkel 222 nr. 2, og eventuelle regler vedtatt i henhold til artikkel 222 nr. 3.
Artikkel 225. Melding om forflytning av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstateregen side
Artikkel 225
Melding om forflytning av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstater
Melding om forflytning av produkter av animalsk opprinnelse til andre medlemsstater
informere vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten før en planlagt forflytning av produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr gjennomføres, dersom den aktuelle forsendelsen skal være ledsaget av et helsesertifikat i samsvar med artikkel 223 nr. 1, legge fram alle nødvendige opplysninger slik at vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten kan melde den aktuelle forflytningen til bestemmelsesstaten i samsvar med nr. 2.
kap4
Artikkel 226. Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommeregen side
Artikkel 226
Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommer
Nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av andre sykdommer enn listeførte sykdommer
kapIII
Artikkel 227. Krav til dyrehelse som gjelder andre dyr samt avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra slike andre dyregen side
Artikkel 227
Krav til dyrehelse som gjelder andre dyr samt avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra slike andre dyr
Krav til dyrehelse som gjelder andre dyr samt avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra slike andre dyr
Kravene med hensyn til registrering, godkjenning, journalføring og registre for anlegg og transportører angitt i avdeling I kapittel 1 og avdeling II kapittel 1 (artikkel 84–101 og artikkel 172–175). Kravene med hensyn til sporbarhet angitt i artikkel 108–111 og artikkel 117 for andre dyr, og artikkel 122 for avlsmateriale. Kravene med hensyn til forflytning for andre dyr som hovedsakelig lever i et miljø på landjorden, eller som normalt rammes av sykdommer hos landdyr, idet det tas hensyn til kriteriene i artikkel 228 nr. 3 bokstav d) og e), kravene i avsnitt 1 (artikkel 124 og 125) og del IV avdeling I kapittel 3 avsnitt 6 (artikkel 137–142) og del IV avdeling I kapittel 4 (artikkel 155–156), for andre dyr som hovedsakelig lever i et vannmiljø, eller som normalt rammes av sykdommer hos akvatiske dyr, idet det tas hensyn til kriteriene i artikkel 228 nr. 3 bokstav d) og e), kravene i del IV avdeling II kapittel 2 avsnitt 1–4 (artikkel 191–207), for avlsmateriale, de generelle kravene til forflytninger angitt i artikkel 157 og 158 og de særlige kravene til forflytninger til andre medlemsstater angitt i artikkel 164 og 165, for produkter av animalsk opprinnelse, de generelle dyrehelsemessige forpliktelsene for driftsansvarlige ved produksjon, bearbeiding og distribusjon i Unionen av produkter av animalsk opprinnelse angitt i artikkel 166 og 222.
Plikten for driftsansvarlige og vedkommende myndigheter til å utstede helsesertifikater og for driftsansvarlige når det gjelder egenerklæringer for andre dyr, i henhold til reglene i artikkel 143–151 eller artikkel 208–218, for avlsmateriale, i henhold til reglene i artikkel 161 og 162, for produkter av animalsk opprinnelse, i henhold til reglene ►C1 til artikkel 31 nr. 1 ◄C1 eller artikkel 223 og 224.
Plikten for driftsansvarlige og vedkommende myndigheter til å melde forflytninger, idet det tas hensyn til kravene i artikkel 152, 153, 154, 163, 169, artikkel 219–221 og artikkel 225.
Artikkel 228. Delegering av myndighet og gjennomføringsrettsakter som gjelder krav til dyrehelse for andre dyr, og for avlsmateriale samt produkter av animalsk opprinnelse fra andre dyregen side
Artikkel 228
Delegering av myndighet og gjennomføringsrettsakter som gjelder krav til dyrehelse for andre dyr, og for avlsmateriale samt produkter av animalsk opprinnelse fra andre dyr
Delegering av myndighet og gjennomføringsrettsakter som gjelder krav til dyrehelse for andre dyr, og for avlsmateriale samt produkter av animalsk opprinnelse fra andre dyr
Artene eller kategoriene av andre dyr som er listeført i samsvar med artikkel 8 nr. 2 som listeførte arter for én eller flere listeførte sykdommer, som visse tiltak for forebygging og bekjempelse av sykdom fastsatt i denne forordningen, gjelder for. Profilen for den aktuelle listeførte sykdommen som gjelder artene og kategoriene av andre dyr nevnt i bokstav a). Om tiltak for forebygging og bekjempelse av sykdom lar seg gjennomføre, er tilgjengelige og effektive for de listeførte artene som omfattes av tiltakene. Det land- eller vannmiljøet som disse andre dyrene vanligvis lever i. De typene sykdommer som rammer slike andre dyr, som kan være enten sykdommer som normalt rammer landdyr eller akvatiske dyr, uansett hvilket miljø dyrene vanligvis lever i som nevnt i bokstav d).
delV
kap1
kap2
Artikkel 240. Sykdomsagenser og delegerte rettsakteregen side
Artikkel 240
Sykdomsagenser og delegerte rettsakter
Sykdomsagenser og delegerte rettsakter
treffe hensiktsmessige tiltak for å sikre at innførselen av sykdomsagenser til Unionen ikke utgjør en risiko for dyrehelsen eller folkehelsen i Unionen når det gjelder listeførte sykdommer som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d) og nye sykdommer, treffe hensiktsmessige tiltak for å forebygge og bekjempe sykdom for å sikre at innførselen av slike sykdomsagenser til Unionen ikke er forbundet med en risiko for bioterrorisme.
emballering av sykdomsagenser, andre risikoreduserende tiltak som kreves for å forhindre utslipp og spredning av sykdomsagenser.
Artikkel 241. Plantemateriale samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakteregen side
Artikkel 241
Plantemateriale samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Plantemateriale samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Særlige krav til dyrehelse ved innførsel til Unionen av plantemateriale som kan fungere som overføringsvei for listeførte eller nye sykdommer. Krav i forbindelse med utstedelse av helsesertifikater, idet det tas hensyn til reglene fastsatt i artikkel 237 nr. 1 bokstav a) og artikkel 237 nr. 2 og 3, eller erklæringer eller andre dokumenter, idet det tas hensyn til reglene fastsatt i artikkel 237 nr. 1 bokstav b).
Om en listeført eller ny sykdom som kan overføres gjennom plantemateriale, utgjør en alvorlig risiko for dyrs og menneskers helse i Unionen. Sannsynligheten for at dyr av listeførte arter for en bestemt listeført sykdom eller ny sykdom vil komme i direkte eller indirekte kontakt med plantematerialet nevnt i nr. 2. Om alternative risikoreduserende tiltak for nevnte plantemateriale, som kan fjerne eller redusere risikoen for overføring nevnt i bokstav a), er tilgjengelige og effektive.
Artikkel 242. Transportmidler, utstyr, emballasjemateriale, transportvann og fôr, samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakteregen side
Artikkel 242
Transportmidler, utstyr, emballasjemateriale, transportvann og fôr, samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Transportmidler, utstyr, emballasjemateriale, transportvann og fôr, samt delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter
Særlige krav til dyrehelse ved innførsel til Unionen for transportmidler for dyr og produkter, utstyr, emballasjemateriale eller transportvann for dyr og produkter eller fôr som kan overføre dyresykdommer.
Krav i forbindelse med utstedelse av helsesertifikater, idet det tas hensyn til reglene fastsatt i artikkel 237 nr. 1 bokstav a) og artikkel 237 nr. 2 og 3, eller erklæringer eller andre dokumenter, idet det tas hensyn til reglene fastsatt i artikkel 237 nr. 1 bokstav b).
et nabotredjeland eller et naboterritorium, opprinnelsestredjelandet eller -territoriet, et transittredjeland eller et transittterritorium.
kap3
Artikkel 243. Eksport fra Unionenegen side
Artikkel 243
Eksport fra Unionen
Eksport fra Unionen
delVI
kap1
Artikkel 244. Virkeområde for del VIegen side
Artikkel 244
Virkeområde for del VI
Virkeområde for del VI
rådsforordning (EF) nr. 338/9763, eventuelle nasjonale tiltak som medlemsstatene har truffet, offentliggjort og gjort tilgjengelig for offentligheten for å begrense forflytningen av visse arter eller raser av kjæledyr på grunnlag av andre hensyn enn dem som er knyttet til dyrehelsen.
Artikkel 245. Alminnelige bestemmelseregen side
Artikkel 245
Alminnelige bestemmelser
Alminnelige bestemmelser
Dokumentasjon på ikke-kommersiell forflytning av et kjæledyr som utføres av en person med fullmakt. Unntak fra tidsrommet nevnt i nr. 2.
Artikkel 246. Høyeste antall kjæledyregen side
Artikkel 246
Høyeste antall kjæledyr
Høyeste antall kjæledyr
Den aktuelle ikke-kommersielle forflytningen skjer med henblikk på å delta i en konkurranse, på en utstilling eller et idrettsarrangement, eller for trening til slikt arrangement. Kjæledyreieren eller den berørte personen med fullmakt legger fram skriftlig bevis på at kjæledyrene er registrert enten for å delta på et arrangement som nevnt i bokstav a), eller er registrert hos en forening som organiserer slike arrangementer. Kjæledyrene er eldre enn seks måneder.
kap2
Artikkel 247. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del Aegen side
Artikkel 247
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del A
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del A
dyrene er individuelt merket med et fysisk identifikasjonsmerke i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav a), de oppfyller de relevante forebyggende og risikoreduserende tiltakene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav b) når det gjelder de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), de ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 254 bokstav d).
Artikkel 248. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del Begen side
Artikkel 248
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del B
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del B
dyrene er identifisert eller beskrevet, enten hver for seg eller i grupper, i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav a), de oppfyller de relevante forebyggende og risikoreduserende tiltakene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav b) når det gjelder de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), de ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 254 bokstav d).
står i rimelig forhold til den risikoen for folkehelsen eller dyrehelsen som er forbundet med ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av disse artene, og ikke er strengere enn dem som gjelder for forflytninger av dyr av disse artene i samsvar med del IV.
kap3
Artikkel 249. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del Aegen side
Artikkel 249
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del A
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del A
dyrene er individuelt merket med et fysisk identifikasjonsmerke i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav a), de oppfyller de relevante forebyggende og risikoreduserende tiltakene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav b) når det gjelder de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), de ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 254 bokstav d).
Artikkel 250. Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del Begen side
Artikkel 250
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del B
Vilkår for ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I del B
dyrene er identifisert eller beskrevet, enten hver for seg eller i grupper, i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav a), de oppfyller de relevante forebyggende og risikoreduserende tiltakene vedtatt i henhold til artikkel 252 nr. 1 bokstav b) når det gjelder de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), de ledsages av et identifikasjonsdokument som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med reglene vedtatt i henhold til artikkel 254 bokstav d), de, når de kommer fra et annet tredjeland eller territorium enn dem som er listeført i henhold til artikkel 253 nr. 1 bokstav d), innføres via et innførselssted som er oppført på listen for dette formålet. Hver medlemsstat skal utarbeide en liste over disse innførselsstedene på sitt territorium og skal gjøre listen tilgjengelig for offentligheten.
står i rimelig forhold til den risikoen for folkehelsen eller dyrehelsen som er forbundet med ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr av disse artene, og ikke er strengere enn dem som gjelder for innførsel til Unionen av dyr av disse artene i samsvar med del IV.
Artikkel 251. Unntak fra vilkårene for ikke-kommersielle forflytninger av kjæledyr mellom visse stater og territorieregen side
Artikkel 251
Unntak fra vilkårene for ikke-kommersielle forflytninger av kjæledyr mellom visse stater og territorier
Unntak fra vilkårene for ikke-kommersielle forflytninger av kjæledyr mellom visse stater og territorier
San Marino og Italia. Vatikanstaten og Italia. Monaco og Frankrike. Andorra og Frankrike. Andorra og Spania. Norge og Sverige. Færøyene og Danmark. Grønland og Danmark.
kap4
Artikkel 252. Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjon av kjæledyr samt forebyggende og risikoreduserende tiltakegen side
Artikkel 252
Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjon av kjæledyr samt forebyggende og risikoreduserende tiltak
Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjon av kjæledyr samt forebyggende og risikoreduserende tiltak
Nærmere artsspesifikke krav til identifikasjonsmerker for kjæledyr av artene oppført i vedlegg I i henhold til artikkel 247 bokstav a), artikkel 248 nr. 2 bokstav a), artikkel 249 nr. 1 bokstav a) og artikkel 250 nr. 2 bokstav a), påsetting og bruk av identifikasjonsmerkene.
Nærmere artsspesifikke krav om forebyggende og risikoreduserende tiltak for å sikre at kjæledyrene ikke utgjør en vesentlig risiko for spredning av listeførte sykdommer som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d), grunnet forflytninger av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I i henhold til artikkel 247 bokstav b), artikkel 248 nr. 2 bokstav b), artikkel 249 nr. 1 bokstav b) og artikkel 250 nr. 2 bokstav b).
regler for kategorisering av medlemsstater eller deler av medlemsstater etter deres dyrehelsestatus samt overvåkings- og meldingssystemer med hensyn til visse sykdommer som kan spres ved forflytning av kjæledyr av artene oppført i vedlegg I, vilkårene som medlemsstatene må oppfylle for fortsatt å kunne benytte de forebyggende og risikoreduserende tiltakene nevnt i nr. 1 bokstav b), vilkårene for bruk og dokumentasjon av de forebyggende og risikoreduserende tiltakene nevnt i nr. 1 bokstav b), vilkårene for å gi og der det er relevant, dokumentere unntak under visse nærmere angitte omstendigheter fra bruken av de forebyggende og risikoreduserende tiltakene nevnt i nr. 1 bokstav b), kriteriene for å gi og dokumentere unntak under visse nærmere angitte omstendigheter fra vilkårene nevnt i artikkel 247–250.
Artikkel 253. Gjennomføringsrettsakter som gjelder forebyggende og risikoreduserende tiltakegen side
Artikkel 253
Gjennomføringsrettsakter som gjelder forebyggende og risikoreduserende tiltak
Gjennomføringsrettsakter som gjelder forebyggende og risikoreduserende tiltak
fastsette reglene for format, utforming og språk for de dokumentene som kreves i henhold til artikkel 252 nr. 4 bokstav c) og d), vedta en liste over medlemsstater som oppfyller vilkårene nevnt i artikkel 252 nr. 4 bokstav d), og fjerne medlemsstater fra denne listen ved endringer i forbindelse med disse vilkårene, vedta en liste over medlemsstater som overholder reglene for kategorisering av medlemsstater eller deler av medlemsstater som nevnt i artikkel 252 nr. 4 bokstav a), og fjerne medlemsstater fra denne listen ved endringer i forbindelse med disse reglene, vedta en liste over tredjeland og territorier som oppfyller vilkårene nevnt i artikkel 252 nr. 4 bokstav d), og fjerne tredjeland og territorier fra denne listen ved endringer i forbindelse med disse vilkårene.
kap5
Artikkel 254. Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjonsdokumenteregen side
Artikkel 254
Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjonsdokumenter
Delegering av myndighet når det gjelder identifikasjonsdokumenter
rubrikker for angivelse av de opplysningene som skal inntas i identifikasjonsdokumentene nevnt i artikkel 247 bokstav c), artikkel 248 nr. 2 bokstav c), artikkel 249 nr. 1 bokstav c) og artikkel 250 nr. 2 bokstav c), distribusjonen av identifikasjonsdokumenter som ikke er utfylt, som nevnt i artikkel 247 bokstav c), vilkårene for å gi unntak med hensyn til formatet for identifikasjonsdokumenter i henhold til artikkel 247 bokstav c) og artikkel 249 nr. 1 bokstav c), utstedelsen, utfyllingen og eventuelt påtegningen av identifikasjonsdokumentene i henhold til artikkel 247 bokstav c), artikkel 248 nr. 2 bokstav c), artikkel 249 nr. 1 bokstav c) og artikkel 250 nr. 2 bokstav c).
Artikkel 255. Gjennomføringsrettsakter som gjelder identifikasjonsdokumenteregen side
Artikkel 255
Gjennomføringsrettsakter som gjelder identifikasjonsdokumenter
Gjennomføringsrettsakter som gjelder identifikasjonsdokumenter
standardskjemaet for identifikasjonsdokumenter som nevnt i artikkel 248 nr. 2 bokstav c) og artikkel 250 nr. 2 bokstav c), som skal inneholde rubrikkene nevnt i artikkel 254 bokstav a), samt kravene til språk, utforming, gyldighet og sikkerhetselementer for identifikasjonsdokumentene, reglene som er nødvendige for overgang til standardskjemaet for identifikasjonsdokumenter nevnt i artikkel 247 bokstav c).
kap6
Artikkel 256. Opplysningspliktegen side
Artikkel 256
Opplysningsplikt
Opplysningsplikt
Vilkårene for visse unntak i henhold til artikkel 252 nr. 4 bokstav d). Vilkårene for unntak i henhold til artikkel 252 nr. 4 bokstav e). Kravene til påsetting av identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 252 nr. 1 bokstav a) ii). Vilkårene for ikke-kommersiell forflytning til medlemsstatenes territorium av kjæledyr av artene nevnt i vedlegg I del B, slik disse er fastsatt i deres nasjonale regler i henhold til artikkel 248 nr. 3 og artikkel 250 nr. 3. Vilkårene for ikke-kommersiell forflytning til medlemsstatenes territorium av kjæledyr fra visse stater og territorier, slik disse er fastsatt i deres nasjonale regler som nevnt i artikkel 251. Alle relevante opplysninger om visse forebyggende og risikoreduserende tiltak nevnt i artikkel 252 nr. 1 bokstav b).
Lenkene til medlemsstatenes internettbaserte informasjonssider. Opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav a) og d), og de opplysningene som er gjort tilgjengelig for allmennheten som nevnt i artikkel 244 nr. 2 bokstav b), eventuelt på flere språk.
delVII
delVIII
kapI
Artikkel 263. Endringer av vedlegg IIIegen side
Artikkel 263
Endringer av vedlegg III
Endringer av vedlegg III
Artikkel 264. Utøvelse av delegert myndighetegen side
Artikkel 264
Utøvelse av delegert myndighet
Utøvelse av delegert myndighet
Artikkel 265. Framgangsmåte for behandling av hastesakeregen side
Artikkel 265
Framgangsmåte for behandling av hastesaker
Framgangsmåte for behandling av hastesaker
Artikkel 266. Komitéprosedyreegen side
Artikkel 266
Komitéprosedyre
Komitéprosedyre
Artikkel 267. Vern av personopplysningeregen side
Artikkel 267
Vern av personopplysninger
Vern av personopplysninger
kapII
Artikkel 268. Sanksjoneregen side
Artikkel 268
Sanksjoner
Sanksjoner
kapIII
Artikkel 269. Ytterligere eller strengere tiltak som treffes av medlemsstateneegen side
Artikkel 269
Ytterligere eller strengere tiltak som treffes av medlemsstatene
Ytterligere eller strengere tiltak som treffes av medlemsstatene
ansvarsområdene innen dyrehelse i henhold til del I kapittel 3 (artikkel 10–17), melding innen medlemsstatene i henhold til artikkel 18, overvåking i henhold til del II kapittel 2 (artikkel 24–30), registrering, godkjenning, journalføring og registre i henhold til avdeling I kapittel 1 (artikkel 84–107) og del IV avdeling II kapittel 1 (artikkel 172–190), sporbarhetskravene for holdte landdyr og avlsmateriale i henhold til del IV avdeling I kapittel 2 (artikkel 108–123).
være til hinder for forflytning av dyr og produkter mellom medlemsstatene, være i strid med reglene nevnt i nr. 1.
delIX
Artikkel 270. Opphevingeregen side
Direktiv 64/432/EØF. Direktiv 77/391/EØF. Direktiv 78/52/EØF. Direktiv 80/1095/EØF. Direktiv 82/894/EØF. Direktiv 88/407/EØF. Direktiv 89/556/EØF. Direktiv 90/429/EØF. Direktiv 91/68/EØF. Vedtak 91/666/EØF. Direktiv 92/35/EØF. Direktiv 92/65/EØF. Direktiv 92/66/EØF. Direktiv 92/118/EØF. Direktiv 92/119/EØF. Vedtak 95/410/EF. Direktiv 2000/75/EF. Vedtak 2000/258/EF. Direktiv 2001/89/EF. Direktiv 2002/60/EF. Direktiv 2002/99/EF. Direktiv 2003/85/EF. Forordning (EF) nr. 21/2004. Direktiv 2004/68/EF. Direktiv 2005/94/EF. Direktiv 2006/88/EF. Direktiv 2008/71/EF. Direktiv 2009/156/EF. Direktiv 2009/158/EF. Forordning (EF) nr. 576/2013.
Artikkel 271. Overgangstiltak i forbindelse med endringen av forordning (EF) nr. 1760/2000 og opphevingen av forordning (EF) nr. 21/2004 og direktiv 2008/71/EFegen side
Artikkel 272. Overgangstiltak i forbindelse med opphevingen av direktiv 92/66/EØF, 2000/75/EF, 2001/89/EF, 2002/60/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EFegen side
Artikkel 273. Endring av forordning (EF) nr. 2160/2003egen side
Artikkel 274. Overgangstiltak i forbindelse med datoen for vedtakelse av visse delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakteregen side
Artikkel 275. Forutgående gjennomgang og endringer av vedlegg IIegen side
Artikkel 276. Gjennomgangegen side
Artikkel 277. Overgangstiltak i forbindelse med oppheving av forordning (EU) nr. 576/2013 om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyregen side
Artikkel 278. Endring av forordning (EF) nr. 1760/2000egen side
dersom det berørte kjøttet oppfyller de relevante veterinær- og hygienereglene, tillate at dette storfekjøttet bringes i omsetning etter å ha blitt riktig merket i samsvar med Unionens krav, eller sendes direkte til foredling til andre produkter enn dem som er angitt i artikkel 12 første punkt,
beordre midlertidig oppheving eller tilbakekalling av godkjenningen av de berørte næringsdrivende og organisasjonene.
kontrollere at medlemsstatene oppfyller kravene fastsatt i denne forordningen, foreta kontroll på stedet for å sikre at kontrollene utføres i samsvar med denne forordningen.
Utøvelse av delegert myndighet
Komitéprosedyre
Artikkel 279. Eksisterende driftsansvarlige og anleggegen side
Artikkel 280. Eksisterende sykdomsfrie medlemsstater, soner og segmenter samt eksisterende utryddelses- og overvåkingsprogrammer i medlemsstateneegen side
Artikkel 281egen side
Artikkel 282. Evalueringegen side
Artikkel 283. Ikrafttredelse og anvendelseegen side
| For Europaparlamentet | |
| M. SCHULZ | |
| President | |
| For Rådet | |
| J.A. HENNIS-PLASSCHAERT | |
| Formann |
vedleggI
delA
delB
vedleggII
vedleggIII
vedleggIV
vedleggV
Forordning (EU) 2018/1882 om kategorisering av listeførte sykdommer
KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2018/1882av 3. desember 2018om anvendelsen av visse regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for kategorier av listeførte sykdommer, og om opprettelse av en liste over arter og grupper av arter som utgjør en betydelig risiko for spredning av disse listeførte sykdommene
Artikkel 1
«kategori A-sykdom» en listeført sykdom som normalt ikke forekommer i Unionen, og som det må treffes umiddelbare utryddelsestiltak mot så snart den påvises, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429, «kategori B-sykdom» en listeført sykdom som må bekjempes i alle medlemsstater, med mål om at den skal utryddes i hele Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429, «kategori C-sykdom» en listeført sykdom som har betydning for enkelte medlemsstater, og som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning til deler av Unionen som er offisielt sykdomsfrie eller som har utryddelsesprogrammer for den aktuelle listeførte sykdommen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429, «kategori D-sykdom» en listeført sykdom som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning i forbindelse med innførsel til Unionen eller forflytning mellom medlemsstater, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2016/429, «kategori E-sykdom» en listeført sykdom som det er nødvendig å overvåke i Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 2
Artikkel 3
| For Kommisjonen | |
| Jean-Claude Juncker | |
| President |